Woland

DERNIERS ARTICLES (431)

• Le Premier Cercle - Alexandre Soljenitsyne

  

  В круге первом (V kruge pervom) Traduction : Henri-Gabriel Kybarthi Extraits Personnages Le titre de cet ouvrage, que d'aucuns trouveront moins prenant... Lire la suite

  Publié le 06 février 2012 CULTURE, LIVRES

• Une Journée D'Ivan Denissovitch - Alexandre Soljenitsyne

  

  Odin den'Ivana Denissovitcha Traduction : Lucia et Jean Cathala Que dire de ce court roman, basé sur des faits authentiques, qui valut à son auteur la... Lire la suite

  Publié le 05 février 2012 CULTURE, LIVRES

• Las Vegas Parano - Hunter S. Thompson

  

  Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream Traduction : Philippe Mikkriamos Extraits --Personnages__ Publié pour la... Lire la suite

  Publié le 05 février 2012 CULTURE, LIVRES

• Winesburg-en-Ohio - Sherwood Anderson

  

  Winesburg, Ohio Traduction : Marguerite Gay Extraits La collection "L'Imaginaire", chez Gallimard, est vraiment passionnante. Elle permet de se procurer, à des... Lire la suite

  Publié le 04 février 2012 CULTURE, LIVRES

• Cercueils sur Mesure - Truman Capote

  

  Handcarved Coffins Traduction : Henri Robillot Extraits Personnages Extrait du recueil d'articles et d'entretiens "Musique pour Camélons", "Cercueils sur Mesure... Lire la suite

  Publié le 04 février 2012 CULTURE, LIVRES

• Une Prière Pour Owen - John Irving

  

  A Prayer for Owen Meany Traduction : Michel Lebrun Extraits Personnages "Une Prière pour Owen" ressemble à un haut-de-forme de prestidigitateur. Lire la suite

  Publié le 03 février 2012 CULTURE, LIVRES

• Mon Antonia - Willa Cather

  

  My Antonia Traduction : Blaise Allan Extraits Personnages Introduit par la citation deVirgile : "Optima dies ... prima fugit" ("Ce sont les temps les plus... Lire la suite

  Publié le 03 février 2012 CULTURE, LIVRES

• L'Histoire de Bone - Dorothy Allison

  

  Bastard Out Of Carolina Traduction : Michèle Valencia J'avais ce livre sous le coude depuis près de quatre ans et je ne me décidais pas à le lire. Lire la suite

  Publié le 31 janvier 2012 CULTURE, LIVRES

• Le Dieu des Cauchemars - Paula Fox

  

  The God Of Nightmares Traduction : Marie-Hélène Dumas - Préface : Rosellen Brown Extraits Personnages Roman initiatique dont le cheminement quelque peu... Lire la suite

  Publié le 31 janvier 2012 CULTURE, LIVRES

• Le Vrai Monde - Kirino Natsuo

  

  Riaru Warudo Titre américain : "Real World" Traduction de l'anglo-américain : Vincent Delezoide Extraits Personnages Une fois de plus, un texte qui nous parvien... Lire la suite

  Publié le 29 janvier 2012 CULTURE, LIVRES

• Il Faut Qu'On Parle de Kevin - Lionel Shriver

  

  We need to talk about Kevin Traduction : Françoise Cartano Extraits Personnages En raison d'un article lu sur un blog et qui reprochait à ce livre de... Lire la suite

  Publié le 29 janvier 2012 CULTURE, LIVRES

• Monstrueux - Kirino Natsuo

  

  Titre original : Gurotesuku Traduit de l'édition anglaise "Grotesque" par Vincent Delezoide Extraits Personnages En lisant les critiques du livre sur Amazon,... Lire la suite

  Publié le 28 janvier 2012 CULTURE, LIVRES

• Out -Kirnio Natsuo

  

  Auto Traduction : Nakamura Ryôji René de Ceccatty Extraits Personnages Si nous ouvrons ce fil non dans la section "Polars" mais dans celle dédiée à la... Lire la suite

  Publié le 28 janvier 2012 CULTURE, LIVRES

• Le Lierre de Yoshino - Tanizaki Jun'ichirô

  

  Yoshino Kuzu Traduction : René de Ceccatty Ryôji Nakamura Extraits Personnages Publié dans cette édition avec "La Vie Secrète du Seigneur de Musashi", ce... Lire la suite

  Publié le 27 janvier 2012 CULTURE, LIVRES

• La Vie Secrète du Seigneur de Musashi - Tanizaki Jun'ichirô

  

  --Bushûkô Iwa__ Traduction : René de Ceccatty Ryôji Nakamura Extraits Personnages Une bonne part de l'oeuvre de Tanizaki pourrait se lire comme un livre... Lire la suite

  Publié le 27 janvier 2012 CULTURE, LIVRES

• Le Pont Flottant des Songes - Tanizaki Jun'ichirô

  

  Yume no Ukihashi Traduction : Jean-Jacques Tschudin Extraits Personnages Ce très court roman de Tanizaki est de ces textes qui donnent envie, après les avoir lu... Lire la suite

  Publié le 26 janvier 2012 CULTURE, LIVRES

• Le Coupeur de Roseaux - Tanizaki Jon'ichirô

  

  ]Ashakari Traduction : Daniel Struve Extraits Personnages Grand maître du récit court, Tanizaki nous donne, avec "Le Coupeur de Roseaux", celui qui pourrait... Lire la suite

  Publié le 26 janvier 2012 CULTURE, LIVRES

• Récit d'Un Fugitif ou La Muraille de Chine - Kaiko Takeshi

  Rubôki Traduction : Jacques Lalloz Extraits "Rubôki" appartient au genre du roman court - en tous cas, il fut publié comme tel - mais il n'a rien du roman. Ou,... Lire la suite

  Publié le 25 janvier 2012 CULTURE, LIVRES

• Le Tambour - Günter Grass (Allemagne)

  

  Die Blechtrommel Traduction : Jean Amsler Présentation : Jean-Pierre Lefebvre Extraits Personnages Ceux qui sont en quête d'un tableau réaliste de l'Allemagne d... Lire la suite

  Publié le 25 janvier 2012 CULTURE, LIVRES

• La Marquise d'O & Autres Nouvelles - Heinrich von Kleist (Allemagne)

  

  Die Marquise von O ... , Das Erdbeden in Chili, Die Verlobung in St. Domingo, Das Bettelweib von Locarno, Der Findiling, Die Heilige Cäcilie oder die Gewalt... Lire la suite

  Publié le 24 janvier 2012 CULTURE, LIVRES