Woland

DERNIERS ARTICLES (431)

• Ida Rubinstein - Le Roman d'Une Vie d'Artiste - Daniel Flanell Friedman

  

  Titre original : non mentionné Traduction : Monique Briend-Walker Nous tenons à remercier non seulement les Editions Salvator mais aussi le site "Les Agents... Lire la suite

  Publié le 23 février 2012 CULTURE, LIVRES

• L'Héritage de Miss Peabody - Elizabeth Jolley

  

  Miss Peabody's Inheritance Traduction : Claire Malroux Extraits Personnages Voici un curieux petit roman, à la fois amer et drôlatique, dans ce style particulie... Lire la suite

  Publié le 23 février 2012 CULTURE, LIVRES

• Le Papier Tue-Mouches - Elizabeth Taylor

  

  Devastating Boys Traduction : Nicole Tisserand Extraits Personnages Ce recueil de onze nouvelles réserve sans doute moins de "chutes" que "Cher Edmund." Pour... Lire la suite

  Publié le 23 février 2012 CULTURE, LIVRES

• Cher Edmund - Elizabeth Taylor

  

  The Blush Traduction : François Dupuigrenet Desroussilles Extraits Personnages J'avais pris par hasard ce recueil de nouvelles que ma fille aînée avait acheté,... Lire la suite

  Publié le 22 février 2012 CULTURE, LIVRES

• Sang Impur - Graham Masterton

  

  Flesh Blood Traduction : Patrick Duvic Extraits Personnages Voici l'un des romans les plus ambitieux de Masterton. Il s'articule sur trois thèmes : 1)... Lire la suite

  Publié le 22 février 2012 CULTURE, LIVRES

• Hel - Graham Masterton

  

  Sleepless Traduction : Patrice Duvic Extraits Personnages Lorsqu'il choisit de travailler sur les phénomènes de hantise, Graham Masterton fait très souvent... Lire la suite

  Publié le 21 février 2012 CULTURE, LIVRES

• Les Puits de l'Enfer - Graham Masterton

  

  The Wells of Hell Traduction : François Truchaud Extraits Personnages L'un des thèmes préférés du grand Lovecraft, qu'il a traité sous diverses formes et, de... Lire la suite

  Publié le 21 février 2012 CULTURE, LIVRES

• Le Démon des Morts - Graham Masterton

  

  The Pariah Traduction : François Truchaud Extraits Personnages On retrouve ici un Masterton en très, très grande forme. Comme toile de fond, un petit village... Lire la suite

  Publié le 20 février 2012 CULTURE, LIVRES

• La Vengeance de Manitou - Graham Masterton

  

  Revenge of the Manitou Traduction : François Truchaud Extraits Personnages Autant j'avais aimé le premier tome de la série "Manitou", qui apporta d'ailleurs le... Lire la suite

  Publié le 20 février 2012 CULTURE, LIVRES

• Terreur - Dan Simmons

  

  The Terror Traduction : Jean-Daniel Brèque Extraits Personnages Soyons francs et restons lucides en ce glacialissime début de décembre : "Terreur" n'est pas un... Lire la suite

  Publié le 19 février 2012 CULTURE, LIVRES

• Relic - Douglas Preston & Lincoln Child

  

  Relic Jean Colonna Extraits Personnages '']Par exception, j'ai commis deux fiches sur le sujet - tant il m'a plu. En voici la première :++ Un film de série B,... Lire la suite

  Publié le 19 février 2012 CULTURE, LIVRES

• Le Grand Dieu Pan - Arthur Machen

  

  Great God Pan Traduction : Paul-Jean Toulet Extraits Personnages Vous qui n'avez jamais lu "Le Grand Dieu Pan", vous ignorez encore ce qu'est la Peur. Lire la suite

  Publié le 14 février 2012 CULTURE, LIVRES

• La Couleur Tombée du Ciel - Howard Philip Lovecraft

  

  The Colour Out of Space Traduction : Jacques Papy Extraits Ce recueil de quatre nouvelles doit son nom à celle qui demeure l'une des plus terrifiantes jamais... Lire la suite

  Publié le 14 février 2012 CULTURE, LIVRES

• Un Bébé Pour Rosemary - Ira Levin

  

  Rosemary's Baby Traduction : Elisabeth Janvier Extraits++ Personnages Ah ! le merveilleux, l'habile petit roman ! Encore ai-je honte de qualifier de "petit" ce... Lire la suite

  Publié le 13 février 2012 CULTURE, LIVRES

• Compagnon de Nuit - Lisa Tuttle

  

  The Pillow Friend Traduction : Alain Dorémieux Extraits Sous les voiles du fantastique et plus encore de l'insolite insidieux, "Compagnon de Nuit" traite de la... Lire la suite

  Publié le 13 février 2012 CULTURE, LIVRES

• Les Pirates Fantômes - William Hope Hodgson

  

  The Ghost Pirates Traduction : Jacques Parsons. Ce qui frappe chez Hodgson (ou Machen d'ailleurs), c'est que leur oeuvre fonctionne avec une grande économie de... Lire la suite

  Publié le 12 février 2012 CULTURE, LIVRES

• Sur le Seuil - Patrick Sénécal

  

  Les USA ont Stephen King et Peter Straub, la Grande-Bretagne, Graham Masterson. Au Québec, ils ont Patrick Sénécal. Assez difficile à se procurer en librairie... Lire la suite

  Publié le 12 février 2012 CULTURE, LIVRES

• La Guerre & la Paix - Léon Tolstoï - ( II )

  L'ambiguïté caractérise également la réflexion personnelle de l'écrivain sur les forces qui dominent l'univers. Tolstoï n'a pas ce mysticisme parfois si exalté... Lire la suite

  Publié le 07 février 2012 CULTURE, LIVRES

• La Guerre & la Paix - Léon Tolstoï - ( III )

  Sur le plan romanesque, "La Guerre la Paix" s'attache à l'évolution de la société russe, et tout spécialement de la société aristocratique, happée dans le... Lire la suite

  Publié le 07 février 2012 CULTURE, LIVRES

• La Guerre & la Paix - Léon Tolstoï - ( I )

  Война и мир Traduction : Elisabeth Guertik Préface : Brice Parain Extraits Personnages Fresque géniale en dépit de certains partis pris, bien naturels, de... Lire la suite

  Publié le 06 février 2012 CULTURE, LIVRES