Woland

DERNIERS ARTICLES (431)

• 23 Février 1632 : Gianbattista Basile

  23 février 1632, Naples : décès de Gianbattista Basile, parfois dit aussi Gian Alesio Abbatutis, poète et conteur. Les avis divergent quant à sa date de... Lire la suite

  Publié le 15 juillet 2008 CULTURE, LIVRES

• America - T. C. Boyle

  The Tortilla Curtain ''Traduction : Robert Pépin' Souffle, réalisme, rigueur et humanité sont les principales qualités de ce livre qui reçut, en 1997, un Prix... Lire la suite

  Publié le 15 juillet 2008 CULTURE, LIVRES

• Le Troisième Policier - Flann O'Brien

  The Third Policeman Traduction : Patrick Reumaux Que voilà un livre difficile à résumer ! Il commence "à l'irlandaise", de façon presque lugubre, par le... Lire la suite

  Publié le 15 juillet 2008 CULTURE, LIVRES

• Meurtres à Badger's Drift - Caroline Graham

  The Killings of Badger's Drift Traduction : Silvia Sueli Milanezi Née le 17 juillet 1931 dans le Warwickshire, Caroline Graham appartient à l'espèce des... Lire la suite

  Publié le 15 juillet 2008 CULTURE, LIVRES

• L'Intercepteur de Cauchemars - Graham Joyce

  The Tooth Fairy Traduction : Michel Pagel Curieux et déconcertant roman que celui-ci. Il ne fait jamais peur - j'ai passé trois-cent-dix-huit pages à espérer... Lire la suite

  Publié le 15 juillet 2008 CULTURE, LIVRES

• Salem - Stephen King

  'Salem's Lot Traduction : Christiane Thiollier et Joan Bernard King s'attaque ici au vampirisme en l'associant au thème de la maison hantée. La sauce... Lire la suite

  Publié le 01 juillet 2008 CULTURE, LIVRES

• Shining - Stephen King

  The Shining Traduction : Joan Bernard En matière de maisons hantées, les références de Stephen King sont impressionnantes : "Maison Hantée" de Shirley Jackson... Lire la suite

  Publié le 01 juillet 2008 CULTURE, LIVRES

• Christine - Stephen King

  Christine Traduction : Marie Milpois Il était une fois, dans la petite ville de Libertyville, en Pennsylvanie, deux amis d'enfance qui avaient traversé... Lire la suite

  Publié le 01 juillet 2008 CULTURE, LIVRES, POLAR

• L'Historienne & Drakula - Elisabeth Kostova

  The Historian Traduction : Evelyne Jouve Avant tout, un petit conseil : si vous entreprenez de lire ce roman, arrangez-vous pour le faire en deux, au maximum... Lire la suite

  Publié le 01 juillet 2008 CULTURE, LIVRES

• "L'Obsédé" John Fowles

  

  Bien avant qu'il ne fût à la mode d'explorer les méandres sanglants de l'imaginaire des psychopathes sexuels, John Fowles eut l'idée de dépeindre l'un d'eux et... Lire la suite

  Publié le 01 juillet 2008 CULTURE, LIVRES

• La Baronne de Feuchères - Pierre Cornut-Gentille

  Le 27 août 1830 au matin, le valet de chambre venu réveiller Son Altesse Royale Louis-Henri, duc de Bourbon et dernier prince de Condé, trouvait le vieil homme... Lire la suite

  Publié le 15 juin 2008 CULTURE, LIVRES

• Kiss Kiss - Roald Dahl

  Kiss Kiss Traduction : Elisabeth Gaspar Un recueil de onze nouvelles, bien plus noir dans son ensemble que le recueil "Bizarre Bizarre." Prenons la nouvelle... Lire la suite

  Publié le 15 juin 2008 CULTURE, LIVRES

• Histoires d'Océans Maléfiques - Collectif

  Publié, à la fin des années soixante-dix, à la Librairie des Champs-Elysées, ce volume est assurément un livre de collection. Malheureusement, c'est aussi une... Lire la suite

  Publié le 15 juin 2008 CULTURE, LIVRES

• Les Chutes - Joyce Carol Oates

  The Falls Traduction : Claude Seban Voici, sans aucun doute possible, l'un des romans les plus achevés de Joyce Carol Oates. A le lire, surtout si l'on s'est... Lire la suite

  Publié le 15 juin 2008 CULTURE, LIVRES

• 22 Février 1864 : Jules Renard

  22 février 1864, Châlons-du-Maine (Mayenne) : naissance de Pierre Renard, dit Jules Renard, dramaturge, romancier et diariste. Sans son enfance, Jules Renard... Lire la suite

  Publié le 03 juin 2008 CULTURE, LIVRES

• Le Treizième Conte - Diane Setterfield

  The Thirteen Tale Traduction : Claude Jean Demanuelli Parce qu'elle a écrit une étude fouillée sur les rapports entretenus par les frères Goncourt, la... Lire la suite

  Publié le 03 juin 2008 CULTURE, LIVRES

• La Maison d'A-côté - Ann Rivers Siddons

  The House Next Door Traduction : Philippe Rouard Désormais, "La Maison d'A-côté" trônera pour moi auprès de la "Maison Hantée" de Shirley Jackson car, bien que... Lire la suite

  Publié le 03 juin 2008 CULTURE, LIVRES

• Le Cadran Solaire - Shirley Jackson

  The Sundial Traduction : Dominique Haas Paru un an avant "Maison Hantée", "Le Cadran Solaire" risque de perturber le lecteur avide d'horreur pure. A moins... Lire la suite

  Publié le 03 juin 2008 CULTURE, LIVRES

• Sexus Politicus - Christophe Deloire & Christophe Dubois

  Bon, ce n'est pas un grand livre en ce sens que, en ce qui concerne leurs références en Histoire non contemporaine, les auteurs ont fait dans l'approximatif. Lire la suite

  Publié le 03 juin 2008 CULTURE, LIVRES

• Le Rêve des Chevaux Brisés - William Bayer

  The Dream of the Broken Horses Traduction : Gérard de Chergé Tout apprenti-romancier devrait lire ce livre qui, par la rigueur de sa construction et la... Lire la suite

  Publié le 01 juin 2008 CULTURE, LIVRES