Vtillaud

DERNIERS ARTICLES (31)

• Conférence : IMUG - iPhone International Features and Apps

  Type d’évènement : Conférences Dates: 20 novembre 2008 Lieu : Apple Computer, Apple Campus, 1 Infinite Loop, Cupertino (USA) L’International Macintosh Users... Lire la suite

  Publié le 07 novembre 2008 EBUSINESS, INTERNET

• Motorola : Aurait-on oublié de localiser MonQ ?

  Et oui, j’ai osé le jeu de mot aussi … mais il faut dire qu’il est difficile de ne pas en faire ! Encore un exemple flagrant qui prouve que la localisation n’es... Lire la suite

  Publié le 29 octobre 2008 EBUSINESS, INTERNET

• Conférence : Localization Latin America - The Business of Localization

  Type d’évènement : Conférences Dates: du 17 novembre 2008 au 20 novembre 2008. De 09:00 à 17:30. Lieu : Buenos Aires, Argentine. Lire la suite

  Publié le 28 octobre 2008 EBUSINESS, INTERNET

• Localisation : Principes de base pour la conception de formulaires globaux

  Luke Wroblewski, expert en utilisabilité des formulaires, a publié une article fort intéressant sur le défi que représentait la conception de formulaires... Lire la suite

  Publié le 24 octobre 2008 EBUSINESS, INTERNET

• Windows Live Translator, le traducteur automatique de Windows

  

  Après Google Translate et YahOo! Babelfish, c’est au tour de Windows de lancer son propre outil de traduction automatique gratuit en version Bêtà : Windows... Lire la suite

  Publié le 14 octobre 2008 EBUSINESS, INTERNET

• Bloguer en plusieurs langues : 10 éléments à prendre impérativement en compte

  Presse Citron, dans un billet intitulé « Bloguer en plusieurs langues pour élargir son audience : 10 éléments fondamentaux à prendre en compte », donne des... Lire la suite

  Publié le 24 septembre 2008 EBUSINESS, INTERNET

• IKEA, un exemple de sites web globaux à suivre ?

  

  Ce billet, le petit dernier de la saga Ikea en quatre volets (voir « IKEA, un exemple de sites web globaux à suivre ? » ; « Ikea. Lire la suite

  Publié le 25 août 2008 EBUSINESS, EMARKETING, INTERNET

• Site Pays Ikea : Un template global unique (3/4)

  Cette saga Ikea en quatre parties part du général, la stratégie de la marque, pour aller au particulier, la localisation de certains services spécifiques. Lire la suite

  Publié le 26 juin 2008 EBUSINESS, INTERNET

• Formations en multimédia multilingue et localisation

  Il y a quelques jours de cela, un de mes (nombreux ? ) lecteurs est entré en contact avec moi pour connaître d’autres formations en multimédia multilingue. Lire la suite

  Publié le 25 avril 2008 EBUSINESS, INTERNET

• IKEA, un exemple de sites web globaux à suivre ? (2/4)

  Cette série de billets consacrée à Ikea permet de dégager, à partir d’un exemple concret, quelques bonnes pratiques en matière de globalisation,... Lire la suite

  Publié le 25 avril 2008 EBUSINESS, INTERNET

• IKEA, un exemple de sites web globaux à suivre ? (1/4)

  Avec plus de 245 magasins répartis dans pas moins de 24 pays (auxquels peuvent s’ajouter les 23 nouveaux magasins que IKEA s’apprête à ouvrir en 2008), IKEA a l... Lire la suite

  Publié le 21 avril 2008 EBUSINESS, INTERNET

• Windows Vista et Interface utilisateur multilingue

  A l’instar des versions antérieures de Windows (2000, XP …), Windows Vista comporte un pack “Interface utilisateur multilingue”. Lire la suite

  Publié le 01 avril 2008 INTERNET

• Paris Web 2007 : Multilinguisme web et problématiques associées

  Les vidéos du séminaire Paris Web 2007 sont désormais accessibles en ligne. Pour ceux qui n’ont pas eu la chance d’assister à ce séminaire, Stéphanie Booth a... Lire la suite

  Publié le 31 mars 2008 EBUSINESS, INTERNET

• One World, One Car, One Name

  Après un fiasco aux Etats-Unis dans les années 70 et un succès en Europe, la nouvelle Ford Fiesta va à nouveau tenter une commercialisation dans le monde entier. Lire la suite

  Publié le 25 mars 2008 EBUSINESS, INTERNET

• Allemagne : StudiVZ vs Facebook

  

  Comme annoncé lors de mon précédent billet (Voir “Facebook n’est pas le seul acteur réseau social sur le marché allemand et se confronte à deux adversaires de... Lire la suite

  Publié le 24 mars 2008 EBUSINESS, INTERNET

• Facebook ES, DE et FR : la famille s’agrandit !

  Après la sortie de sa version espagnole, Facebook ne s’arrête pas là ! Ce célèbre réseau social est disponible depuis début mars en allemand et en français, et... Lire la suite

  Publié le 18 mars 2008 EBUSINESS, INTERNET

• Plaxo : Think globally, act locally

  Le 27 février dernier, Regina Bustamante, directrice de la globalisation chez Plaxo Pulse, a publié un communiqué sur le blog du site intitulé “Think globally,... Lire la suite

  Publié le 07 mars 2008 EBUSINESS, INTERNET

• Le Best Of 2008 des Sites Globaux

  John Yunker, auteur du blog “Global by Design“, vient de publier la 5e édition de son étude intitulée The 2008 Web Globalization Report Card. Lire la suite

  Publié le 03 mars 2008 EBUSINESS, INTERNET

• GILT, I18N, L10N, G11N … Tour d’horizon des abréviations du métier

  A l’instar des autres métiers, la localisation possède sa propre terminologie qui peut très vite sembler incompréhensible pour une personne non avertie. Lire la suite

  Publié le 19 février 2008 EBUSINESS, INTERNET

• A Practical Guide to Localization de Bert Esselink

  

  “A Practical Guide to Localization” de Bert Esselink : un livre incontournable pour toute personne désireuse de se plonger dans le merveilleux monde de la... Lire la suite

  Publié le 18 février 2008 EBUSINESS, INTERNET