Spicyhotpot

DERNIERS ARTICLES (25)

• Grève!

  Les français ont la réputation de faire excessivement grève. Mes collègues britanniques ne se privent pas de me le rappeler surtout quand, comme aujourd’hui,... Lire la suite

  Publié le 29 janvier 2009

• Redondant, superflu

  redundant, adj. Latin redundant-, redundans, present participle of redundare to overflow — more at redound Date: 1594 a: exceeding what is necessary or normal:... Lire la suite

  Publié le 24 janvier 2009

• Traffic aérien mondial

  Je suis tombé par hasard sur un article du magazine Wired pointant vers une simulation vidéo indiquant la position de la totalité des vols commerciaux de la... Lire la suite

  Publié le 12 décembre 2008

• Le Der des Ders

  La colonne Obituary du The Economist de cette semaine (disponible en ligne) est consacrée à Ted Briggs décédé le 4 octobre (la nouvelle avait déjà été annoncée... Lire la suite

  Publié le 26 octobre 2008

• Le jour d’avant

  Le weekend du 13 et 14 septembre s’est tenu l’édition 2008 du Thames Festival. Pour une fois le temps était estival comme l’attestent les photos de ce billet. Lire la suite

  Publié le 19 octobre 2008

• Kew Gardens

  Quelques photos du jardin botanique royal à Kew, Richmond, dans l’ouest de Londres. Superbe parc tout en gazon impeccable alors que tout le monde s’y promène... Lire la suite

  Publié le 02 septembre 2008

• JO: Tout est faux!

  Le Daily Mail, tabloid britannique comme on n’en fait qu’ici, a levé le scoop de l’été. Les feux d’artifices enregistrés, les vraies fausses chanteuses et autre... Lire la suite

  Publié le 19 août 2008

• Chine et Inflation

  L’édition de The Economist de cette semaine nous gratifie d’un article intéressant sur le rôle de la Chine dans la vague inflationiste mondiale. Lire la suite

  Publié le 18 août 2008

• L’antre des Dragons

  Dragons’ Den (l’Antre des Dragons) est une émission hebdomadaire sur la chaine BBC 2 que je suis attentivement. Le principe de l’émission est simple: Des... Lire la suite

  Publié le 14 août 2008

• Note de voyage par Wu Jun

  Voici une note de voyage par Wu Jun1 proposée comme excercice de traduction sur un... Lire la suite

  Publié le 09 août 2008

• C’est parti pour 16 jours!

  Ca y est, les Jeux Olympiques de Pékin ont débuté! J’ai regardé la cérémonie d’ouverture en direct sur la BBC, et ce fut magnifique! Lire la suite

  Publié le 08 août 2008

• Echauffement avec Sun Wukong

  Echauffons-nous pour demain avec le conte chinois Voyage vers l’Ouest mis au service des JO par la BBC. J’ai lu des critiques sur le fait que Zhu Bajie (le... Lire la suite

  Publié le 07 août 2008

• Petits pains à la noix de coco

  Ingrédients pour la pâte: 2 verres de farine 1 oeuf 1/2 verre de lait 1/4 verre de sucre 1/8 verre d’huile 1 cuillère à café de levure 1 cuillère à café de sel... Lire la suite

  Publié le 03 août 2008

• Pékin en taxi londonien

  Je viens d’apprendre que les légendaires taxis londoniens se sont lancés à l’assault de la capitale chinoise. Et en plus ils sont made in China, fabriqués par... Lire la suite

  Publié le 30 juin 2008

• Hay fever et médecine chinoise

  Voila plus de deux semaines que je bataille avec un bon rhume des foins (hay fever en anglais, hay signifiant ‘foin’) … Même en Angleterre l’été me... Lire la suite

  Publié le 24 juin 2008

• L’exemple

  Aïe, aïe, aïe, l’inflation au Royaume-Uni a atteint 3,3% en mai, et la Banque d’Angleterre a averti qu’elle pourrait atteindre 4% cette année. Lire la suite

  Publié le 17 juin 2008 POLITIQUE

• Pop-corn sans fil

  Depuis deux semaines le web s’enflamme au sujet de la vidéo suivante dans laquelle quatre téléphones portables transforment du maïs en pop-corn. Lire la suite

  Publié le 16 juin 2008

• Bravo à David Davis

  Hier, la Chambre des Communes a adopté à une faible majorité (315 voies contre 306) la loi allongeant a 42 jours (contre 28 actuellement) la durée maximale de... Lire la suite

  Publié le 12 juin 2008

• Bogof

  Non il ne s’agit pas d’une insulte (encore que bog off veuille dire quelque chose du genre “va te faire voir ailleurs”) mais des offres buy one get one free... Lire la suite

  Publié le 07 juin 2008

• N’oublions pas

  19 ans déjà depuis le 4 juin 1989. Pour les personnes parlant chinois, un bon documentaire sur les évènements du printemps 1989 à Pékin et dans le reste de la Lire la suite

  Publié le 04 juin 2008