Stéphane Chabrières

DERNIERS ARTICLES (3384)

• Stanislas Rodanski – Connais-toi ta solitude

  

  Ma  main  de  gloire  joue  sur  les  fils  de  la  vierge La  nuit  est  une  grande  lyre  mélodieuse Ma  musique  brûle  l’ombrage  des  arbres  mortel... Lire la suite

  Publié le 04 janvier 2013 CULTURE, POÉSIE, TALENTS

• János Pilinszky – Psaume (Zsoltár)

  

  Qui après des jours de jeûne pense à du pain, pense à un pain vrai. Qui au fond d’une chambre de torture aspire à la tendresse, désire une tendresse vraie. Lire la suite

  Publié le 03 janvier 2013 CULTURE, POÉSIE, TALENTS

• Lucian Blaga – Un homme se penche (Un om s-apleacă peste margine, 1922)

  

  Je me penche : suis-je au-dessus de la mer ou bien sur la margelle d’une pauvre pensée ? – Je ne sais. Mon âme roule jusqu’au fond telle une bague... Lire la suite

  Publié le 01 janvier 2013 CULTURE, POÉSIE, TALENTS

• Jacques Dupin – L’oubli de soi (1963)

  

  Paupières asservies au bleu incohérent du large, Ailes paralysées au cœur du tourbillon de l’air, Vous ne vous lèverez désormais que pour un regard Qui... Lire la suite

  Publié le 30 décembre 2012 CULTURE, POÉSIE, TALENTS

• Doina Ioanid – Poème (2005)

  

  Ces derniers temps tout le monde me demande ce que j’ai fait de nouveau, ce que j’ai l’intention de faire, et je ne sais pas quoi répondre. Lire la suite

  Publié le 29 décembre 2012 CULTURE, POÉSIE, TALENTS

• Edward Stachura – Tu verras (Zobaczysz)

  

  Ah! quand elle cessera de t’aimer Tu verras! Tu verras la nuit en plein milieu du jour Le ciel noir au lieu des étoiles Tu verras la même chose Que moi... Lire la suite

  Publié le 28 décembre 2012 CULTURE, POÉSIE, TALENTS

• Nichita Stănescu – Hiéroglyphe (Hieroglifă, 1983)

  

  Par amour pour la chute de neige je ne pouvais m’attacher aux flocons par amour pour les flocons je ne pouvais m’attacher à la pierre par amour... Lire la suite

  Publié le 26 décembre 2012 CULTURE, POÉSIE, TALENTS

• Zbigniew Herbert – Le caillou (Kamyk, 1961)

  le caillou est une créature parfaite égal à lui-même protégeant ses limites empli exactement d’un sens de pierre dont l’odeur ne rappelle rien... Lire la suite

  Publié le 23 décembre 2012 CULTURE, POÉSIE, TALENTS

• Julian Tuwim – Sombre nuit (Ciemna noc, 1929)

  Homme plié sous le fardeau, Viens t’asseoir. Taisons-nous, regardons La nuit noire. Pose là ta pierre, Repose-toi Jusqu’au matin. Dans la nuit sombre braquons... Lire la suite

  Publié le 20 décembre 2012 CULTURE, POÉSIE, TALENTS

• János Pilinszky – Apocryphe (Apokrif, 1959)

  1 Car toutes choses seront alors abandonnées. Le silence des cieux, celui des terres du bout du monde, celui encore des niches à chien seront à jamais disjoints... Lire la suite

  Publié le 18 décembre 2012 CULTURE, POÉSIE, TALENTS

• Fernando Pessoa – Le livre de l’intranquillité

  De même que nous lavons notre corps, nous devrions laver notre destin; changer de vie comme nous changeons de linge – non point pour nous maintenir en vie... Lire la suite

  Publié le 17 décembre 2012 CULTURE, POÉSIE, TALENTS

• Edith Södergran – Idée

  J’ai arrêté de m’épuiser bien que la pente soit raide. Une femme nue vient en marchant avec un chat gris. Un vieil homme en manteau jaune s’assoit sur un banc... Lire la suite

  Publié le 14 décembre 2012 CULTURE, POÉSIE, TALENTS

• Zbigniew Herbert – Parabole (Przypowieść, 1957)

  Le poète imite les voix des oiseaux il étire son long cou et sa pomme d’Adam saillante est comme un doigt maladroit sur l’aile de la mélodie en chantant il croi... Lire la suite

  Publié le 14 décembre 2012 CULTURE, POÉSIE, TALENTS

• Jacques Dupin – Poème (1969)

  Tu ne m’échapperas pas, dit le livre. Tu m’ouvres et me refermes, et tu te crois dehors, mais tu es incapable de sortir, car il n’y a pas de dedans. Tu es... Lire la suite

  Publié le 13 décembre 2012 CULTURE, POÉSIE, TALENTS

• Jules Supervielle – Je suis une âme qui parle (1934)

  Je suis une âme qui parle Ecoutez de votre mieux. J’avais honte de mon corps Qui se présentait partout Avec mot, m’enveloppant De sa chair à... Lire la suite

  Publié le 12 décembre 2012 CULTURE, POÉSIE, TALENTS

• Nichita Stănescu – Triste chant d’amour

  Seule ma vie mourra pour moi vraiment, un jour. Seule l’herbe sait le goût de la terre. Seul mon sang se languit, vraiment, de mon cœur, quand il le quitte.... Lire la suite

  Publié le 11 décembre 2012 CULTURE, POÉSIE, TALENTS

• Alexandre Pouchkine – Poème

  Tel l’enfant animé d’un espoir enchanteur, Si je croyais que l’âme, après mille douleurs, Emportait, échappant à la chair qui empeste, La mémoire et l’amour ver... Lire la suite

  Publié le 10 décembre 2012 CULTURE, POÉSIE, TALENTS

• Radnóti Miklós – Fragment (Töredék, 1944)

  J’ai vécu sur terre en un temps où déjà l’homme, avili tant et tant, tuait par goût, non seulement sur ordre. Sa colère et sa foi se fourvoyaient, sa vie... Lire la suite

  Publié le 10 décembre 2012 CULTURE, POÉSIE, TALENTS

• Lucian Blaga – Le secret de l’initié (Taina initiatului, 1924)

  Dernier jour. Homme, c’est vrai : De tout ce qui a été, Rien n’a changé. En haut, tourne le même ciel, En bas, s’étend la même terre. Mais un chant a surgi, au... Lire la suite

  Publié le 09 décembre 2012 CULTURE, POÉSIE, TALENTS

• Jacques Dupin – Le chemin frugal (1963)

  C’est le calme, le chemin frugal, Le malheur qui n’a plus de nom. C’est ma soif échancrée : La sorcellerie, l’ingénuité. Chassez-moi,... Lire la suite

  Publié le 08 décembre 2012 CULTURE, POÉSIE, TALENTS