Memphis

DERNIERS ARTICLES (1317)

• Des mots pour le dire en français. O comme Out

  

  Elle est ”out”, cette balle, “of course”! Alors, “O.K.”? Le tennis, en “open” ou pas, que ce soit ou non un “outsider” qui gagne, est vraiment le sport où... Lire la suite

  Publié le 21 août 2013 CULTURE

• Des mots pour le dire en français. N comme Nurse

  

  Une “nurse”, c’est une personne qui s’occupe “non-stop” de votre Bébé. Quand il grandira, c’est elle qui lui fera manger ses “nuggets”. Lire la suite

  Publié le 19 août 2013 CULTURE

• Des mots pour le dire en français. M comme Music-hall

  

  Ah! le “Music-hall”, c’est un “must”! Les artistes y ont un vrai “make-up” de “Miss” Monde, comme dans les “magazines”. Ils ont évidemment un “manager” et... Lire la suite

  Publié le 16 août 2013 CULTURE

• Des mots pour le dire en français. L comme Look

  

  Quel “look” pour une “lady”! Est-ce pour se rendre à un “lunch” ou pour une histoire de “love-story”? Pas de quoi se faire “lyncher” dans le “living-room”. Lire la suite

  Publié le 14 août 2013 CULTURE

• Des mots pour le dire en français. K comme K.O

  

  J’en suis “K.O”.! Le “krach” de mon “kart” m’a laissée “knock-out”! Pire qu’un coup de “klaxon” dans les oreilles ou qu’un “kidnapping”. J’ai l’impression d’êtr... Lire la suite

  Publié le 12 août 2013 CULTURE

• Des mots pour le dire en français. J comme Jogging

  

  Le “jogging”, ce n’est pas pour les “junkies”, qu’ils soient ou non en “jeans”. On voit parfois des “jazz-men” au coude à coude avec des membres de la “jet-set”. Lire la suite

  Publié le 09 août 2013 CULTURE

• Des mots pour le dire en français. I comme Interview

  

  Une “interview” (d’ailleurs masculin en anglais) sur un “iceberg”, ce serait peut-être “in”. Mais ce n’est pas “in the pocket”, et cela ne pourrait évidemment... Lire la suite

  Publié le 07 août 2013 CULTURE

• Des mots pour le dire en français. H comme hockey

  

  Mais non, le “hockey” n’est pas “has-been”! Ce n’est peut-être pas le premier au “hit-parade” des sports ni des “hobbies”. Ce n’est pas non plus “holiday on... Lire la suite

  Publié le 05 août 2013 CULTURE

• Des mots pour le dire en français : G comme Goal

  

  Je pense que les “goals”, du moins les plus célèbres, sont des “golden-boys”. En tous cas, ils sont plus “glamours” que certaines “guest-stars” entourées de leu... Lire la suite

  Publié le 02 août 2013 CULTURE

• Des mots pour le dire en français. F comme fashion-victim

  

  J’en connais des “fashions-victims”. Certaines, c’est, ou au “feeling” ou au “flash”. Mais parfois, c’est le “flop” complet: elles me font “flipper” à force de... Lire la suite

  Publié le 31 juillet 2013 CULTURE

• Des mots pour le dire en français. E comme escalator

  

  Je ne sais pas si ce sont les “escalators” de Saint Pétersbourg ou ceux de Moscou qui sont les plus impressionnants. Mais à la descente, vous avez vraiment la... Lire la suite

  Publié le 29 juillet 2013 CULTURE

• Adieu l'ami Jean !

  

  Après Françoise, l'amie très chère du dessin la semaine dernière, c'est toi qui est parti, ami Jean. Contrairement à elle, à ses années de souffrance dans le... Lire la suite

  Publié le 29 juillet 2013 CULTURE

• Des mots pour le dire en français. D comme drag-queen

  

  Avez-vous déjà croisé un “drag-queen” dans un “dancing”? Aucune ressemblance avec un “docker”. Ils achètent peut-être leur “demake-up” en “duty-free” ou au moin... Lire la suite

  Publié le 26 juillet 2013 CULTURE

• Des mots pour le dire en français. C comme caddie

  

  Est-ce un chariot ou un “caddie” que vous poussez au supermarché? Au fait vous allez payer “cash”? Avant de monter dans votre “camping-car”, j’espère que vous... Lire la suite

  Publié le 24 juillet 2013 CULTURE

• Des mots pour le dire en français. B comme barbecue

  

  Vous n’allez quand même pas faire des grillades. C’est passé de mode. maintenant, on fait un “barbecue”. Où est la différence? Lire la suite

  Publié le 22 juillet 2013 CULTURE

• Des mots pour le dire en français : A comme attaché case

  

  Par un coup de baguette magique, nos cartable, serviettes, mallettes sont devenues des “attaché-cases”. Tout comme d’ailleurs les passionnés ou dépendants sont... Lire la suite

  Publié le 18 juillet 2013 CULTURE

• Des mots pour le dire en français

  

  Le franglais, c’est “trash”, mais c’est “trendy” ! Et je suis loin d’en être “addict” (il y a mêmecertaines fois où je n’arrive pas très bien à en comprendre... Lire la suite

  Publié le 16 juillet 2013 CULTURE

• Encore des expressions. Faire une pause ne veut pas dire : Tomber dans les bras...

  

  Comme tout les ans à pareille époque, je vais faire une petite pause.. Je n'ai pas dit que j'allais tomber dans les bras de Morphée... Lire la suite

  Publié le 15 juillet 2013 CULTURE

• Encore des expressions. Arrête de tout répéter : Se faire l'écho

  

  Je ne te l'avais pas demandé, mais tu t'es fait l'écho !http://www.universalis.fr/encyclopedie/echo-mythologie/) de mes revendications, tu les a répétées,... Lire la suite

  Publié le 12 juillet 2013 CULTURE

• Encore des expressions. Que d'histoires tu as vécues : Quelle odyssée

  

  En me racontant ton voyage tu me fais penser au poème de du Bellay ( http://www.alalettre.com/du-bellay.php), dont le premier vers débute la chanson éponyme de... Lire la suite

  Publié le 10 juillet 2013 CULTURE