Maurelita
Une Finlandaise à Paris, passionnée par les questions d'éducation bilingue et les différences culturelles ; ex DJ amoureuse de rock français ; blogueuse irrésistiblement attirée par le web 2.0 tant dans le privé que professionnellement ; âme durable tiraillée entre les tentations du shopping et la conscience écologique.
MES BLOGS
-
PligaaMobile
http://pligaa.vox.com/
Multicultural blogging around web 2.0 rock deko shopping by a Finn in Paris ; in English, en français & suomeksi.
-
Maurelita
http://www.maurelita.com
Une Finlandaise à Paris, du rock du shopping et de la déco dans la jungle d'éducation bilingue et des différences culturelles, en finnois et en français.
DERNIERS ARTICLES (441)
-
Pergola bureautique
Atelier After yesterday's grand opening night, our new terrace is also an excellent place for blogging, editing photos and mixing music... Lire la suite
Publié le 29 juin 2008 -
Tardi on a Vespa
One of my favourite artists Tardi is all over the town in huge posters. Wish I could have this as a wallpaper at home ! Un de mes dessinateurs préférés Tardi es... Lire la suite
Publié le 27 juin 2008 -
Summer sales in Paris
Soldes0608 From my headquarters at the Quatre Temps shopping centre, excellent visibility of this season's sales...De mon QG aux Quatre Temps, une vue... Lire la suite
Publié le 25 juin 2008 -
Streaming = arjen muruja + miettes du quotidien
Le dernier cri dans le monde du web 2.0 reste décidément le "lifestreaming" - sorte de micro-blogging ou flux de modifications qui se traduit si mal en français. Lire la suite
Publié le 19 juin 2008 INTERNET, WEB2.0 -
Sheep life * ça moutonne * lammasmaista menoa
Gapingvoid Funnily enough I'm very attracted to sheep at the moment - blame it on Shaun the Sheep ! Here's an excellent site gapingvoid combining humourous text... Lire la suite
Publié le 10 juin 2008 -
Kiraz ja Pariisittaret / Kiraz et ses Parisiennes
Legendaariset 50-luvun muoti-ikonit piirtänyt Kiraz[en] on parhaillaan näytteillä Pariisin Carnavalet-museossa, idyllisen Marais-korttelin sydämessä. Lire la suite
Publié le 06 juin 2008 -
Salmiakki naamioituu / Réglisse salée déguisée
Mikä on suolaista, käyttää viittaa ja hiippaa öisin ulkona pikkumustissa ? Batman-chilin on pakko olla tainnuttavan herkullista, tuskin kestän odottaa... Lire la suite
Publié le 04 juin 2008 -
Sivuvaunuajelu Eiffel-tornille / Tour Eiffel en sidecar
Tänään yllätimme pojat sivuvaunuajelulla Eiffel-tornille. Oli huimaa huristella autiomaisia katuja aamuisessa Pariisissa, ihmetellä kaupungin upeuksia ja... Lire la suite
Publié le 01 juin 2008 -
404 couscous
Viime viikolla Pariisin suomalaismimmien sisäpiiri drinksuili jo aiemmin hyväksihavaitussa Andy Wahloo -baarissa ja jatkoi illallisella legendaarisessa... Lire la suite
Publié le 31 mai 2008 -
Jo joutui armas aika... / Temps des souvenirs
Jo joutui armas aika... ja suvi suloinen. Valokuvatorstai puhutteli, lapsuuteni kevätjuhlat herättivät nostalgisen muistojen vyöryn. Viisto herkkä valo,... Lire la suite
Publié le 29 mai 2008 -
Blogikisatulos / Concours de blogs
Digitoday julkisti blogikisan tulokset ; onnea voittajille ja etenkin kiitokset teille - sain uskomattomat 127 ääntä joista olen hirvittävän ylpeä. Oli upeaa... Lire la suite
Publié le 27 mai 2008 -
Ranskan kouluissa positiivistakin / Ecole française se distingue
Ranskan koululaitos tarjoilee kiitettävästi aiheita blogiini ! Tapanani on yleensä valittaa varjopuolista : toissaviikon lakko sulki koulut ja viime torstaina... Lire la suite
Publié le 26 mai 2008 -
Ranskalainen äitienpäivä / Fête des mères
Ranskassa on tänään äitienpäivä, eli täkäiset onnittelut kaikille suomalaisäideillekin ! Koskaan ei juhlisteta liikaa... ja erityishalaus omalle Äidille, poikie... Lire la suite
Publié le 25 mai 2008 -
Raparperitorttu netissä / Tarte à la rhubarbe dans le Journal des Femmes !
Ensimmäinen suomalaisresepti ranskalaisen nettijulkaisun Journal des Femmes -palstalla julkaistiin tänään : kauramurotaikinainen raparperipiirakka alias Tarte... Lire la suite
Publié le 23 mai 2008 -
Terassi edistyy / Pergola avance
Meillä alkoi vilpola-terassin laatoitus eilen. Päästessäni kotiin illalla olin kompastua laattapinoihin heti portin takana, ja pojat hihkuivat riemastuneina... Lire la suite
Publié le 22 mai 2008 -
Cousin Boy Slim
fatboy Slim "Praise you" ISCEA 2008 Surrounded by talented people, I'm proud to present my man's little cousin who's starring a remake of Fatboy Slim's excellen... Lire la suite
Publié le 17 mai 2008 -
Bikers of the alley
Tom_bike How Tom learnt to ride a bike before he was four years old ! Below with his big brother. Voici Tom qui maîtrise le vélo comme un chef avant même ses... Lire la suite
Publié le 03 mai 2008 -
Vappu Day
Vappupullot The eve of May 1st is the big spring fiesta called "Vappu" in Finland ; living in France we do not celebrate it really but had the traditional... Lire la suite
Publié le 01 mai 2008 -
Saint Martin de Ré
Saint-Martin.JPG After a lunch ride by bike, went to Île de Ré with the sidecar for a drink. Après la sortie déjeuner à... Lire la suite
Publié le 27 avril 2008 -
Île de Ré by bike again
cyclistes.jpg 40km by bike to have a picnic on Ile de Ré, the huge bridge was a piece of cake ! Presqu'un marathon à vélo pou... Lire la suite
Publié le 26 avril 2008