Maurelita
Une Finlandaise à Paris, passionnée par les questions d'éducation bilingue et les différences culturelles ; ex DJ amoureuse de rock français ; blogueuse irrésistiblement attirée par le web 2.0 tant dans le privé que professionnellement ; âme durable tiraillée entre les tentations du shopping et la conscience écologique.
MES BLOGS
-
PligaaMobile
http://pligaa.vox.com/
Multicultural blogging around web 2.0 rock deko shopping by a Finn in Paris ; in English, en français & suomeksi.
-
Maurelita
http://www.maurelita.com
Une Finlandaise à Paris, du rock du shopping et de la déco dans la jungle d'éducation bilingue et des différences culturelles, en finnois et en français.
DERNIERS ARTICLES (441)
-
Koti Boutique fait son petit Noël * Koti-putiikki Pariisissa joulutunnelmissa
La boutique-atelier Koti propose des idées cadeau originales et artisanales : des jouets en bois, des poupées en laine, des savons naturels et bio... Lire la suite
Publié le 29 novembre 2010 -
Facebook blogeille kuin potkulauta fillarille * Facebook pour les blogs comme...
Jo kuusi vuotta bloggaamista : ihania tuttavuuksia, uusia aiheita ja etenkin se blogistanin ihmeellinen yhteisöllisyys. Jo viimevuotisessa 5v-juhlapostauksessa... Lire la suite
Publié le 05 novembre 2010 -
Pariisin moskeijassa minttuteellä * Thé à la menthe à la Mosquée de Paris
Viimeisenä keskiviikkona ennen lomaa, suomikoululaisten äidit nauttivat seesteisestä syysauringosta kasvitieteellisessä puutarhassa ja piipahtivat nauttimaan... Lire la suite
Publié le 29 octobre 2010 -
The Pixies : ilmainen EP ladattavana * Téléchargements gratuits des Pixies
Sosiaaliseen mediaan ja nettiin erikoistuneen Mashable-saitin kautta huomasin että suursuosikkini The Pixies juhlivat Doolittle-albuminsa 20-vuotissynttäreitä j... Lire la suite
Publié le 20 octobre 2010 -
Verkkoyhteisöjen kartta * Carte des communautés en ligne
Une carte du monde des communautés en ligne publiée par xkcd rappelle étrangement l'univers de Tolkien... Ce n'est probablement pas un hasard, tellement la... Lire la suite
Publié le 13 octobre 2010 -
Cinq conseils pour mieux bloguer * Viisi neuvoa bloggaamiseen
L'art de bloguer nécessite non seulement des capacités rédactionnelles mais également une connaissance des codes de la blogosphère - sans parler de... Lire la suite
Publié le 30 septembre 2010 -
Salmiakkimuffinit * Muffins à la réglisse salée "salmiakki"
Ulkosuomalaisten matkatavaroissa kulkeutuu mitä huvittavampia aarteita Suomesta asuinmaahan, ja ulkkarit kilpailevatkin keskenään kuka keksii hauskimman uuden... Lire la suite
Publié le 26 septembre 2010 -
Baskimaan sangria-resepti telkassa * Ma recette de sangria basque à la télé...
Nelosen ohjelmassa Neljän tähden illallinen alkuviikolla Jari Sillanpään alkudrinkki oli baskilainen sangria, jonka reseptin hän kertoi löytäneensä netistä.... Lire la suite
Publié le 26 septembre 2010 -
Stevia-jugurttia * Yaourts à la stevia
Stevia oli jo aiemman blogikirjoitukseni aiheena viime vuonna : luonnollinen ja kaloriton makeutusaine joka makeuttaa 200 kertaa enemmän kuin tavallinen sokeri ... Lire la suite
Publié le 21 septembre 2010 -
Bami goreng à la Maurelita
Viimeisimmältä Hollannin-matkaltamme toimme mitä eriskummallisempia tuliaisia : salmiakkia, Bitter Lemon -limpparia ja indonesialaisia mausteita sekä... Lire la suite
Publié le 12 septembre 2010 -
Ural vs Royal Enfield [sidecars]
Un souvenir de vacances : les enfants sur les sidecars Royal Enfield et Ural !La rencontre entre l'élégance britannique et la rusticité russe... Lire la suite
Publié le 03 septembre 2010 -
Lastenhuoneen sisustusta * La chambre d'enfants déménage
Koulujen alku lähestyy vihdoin Ranskassakin, ja pienten koululaisten huoneitten sisustus on viikon polttava aihe monessa perheessä. Lire la suite
Publié le 29 août 2010 -
Pariisin joenvarsiterassit * Terrasses sur les berges de Seine
Skimbaco-merkin valovoimainen luotsaaja Katja Presnal on houkutellut mm Skimbaco Lifestyle -blogiinsa mukaan uusia kirjoittajia, ja olen kovin innoissani uudest... Lire la suite
Publié le 15 août 2010 -
Lomalla * en vacances
Erinäisten luovimisten, työkiireitten ja yllättävän loppukäänteen jälkeen pääsin itsekin nauttimaan kotimaan uskomattomista helteistä. Pojat ehtivät jo viikkoa... Lire la suite
Publié le 16 juillet 2010 -
DesignTORI – Salon de la Création Finlandaise
Une magnifique affiche de créateurs finlandais du 29 juin au 2 juillet 2010 à l'Institut Finlandais, 60 rue des Ecoles, 75005 Paris : Parmi les invités de marqu... Lire la suite
Publié le 08 juin 2010 -
Pyöräilymuotia / Mode à vélo
Par les temps qui courent, il devient un vrai challenge de s'habiller pour faire du vélo. Des températures de janvier, des giboulées de mars, on a chaud dans... Lire la suite
Publié le 19 mai 2010 -
Perunasalaatti * Salade de pommes de terre
Jostain mystisestä syystä Suomessa valitsee "uusi" perinne jonka mukaan vappuna kuuluu syödä perunasalaattia ja nakkeja. Kun olin pieni, oli vain simaa ja... Lire la suite
Publié le 01 mai 2010 -
Uudet nettisivut Pariisin suomalaisille * Adresses finlandaises à Paris
Suomalaisille Pariisissa on avattu uudet Pariisini.com -nimiset nettisivut ; tarjolla on mm tuoreille muuttajille hyödyllinen Apua arkeen -paketti, esitellään... Lire la suite
Publié le 20 avril 2010 -
Facebook Community Pages eli viralliset yhteisösivut
En grande nouveauté sur Facebook il est maintenant possible de créer des pages de communautés (Pages Facebook officielles dans la version française du... Lire la suite
Publié le 03 avril 2010 -
Shopping de printemps * Kevätshoppailua
Après avoir écumé toutes les boutiques imaginables de Zadig et Voltaire à Desigual, voici ma collection exceptionnelle pour les aventures printanières : Cop... Lire la suite
Publié le 01 avril 2010