Marellia

DERNIERS ARTICLES (202)

• Witold Gombrowicz - La pornographie

  

  Résistance face à la Forme***Witold Gombrowicz - La pornographie [Bourgois, 1980 - Traduction Georges Lisowski]« Le roman de deux messieurs sur le retour et d’u... Lire la suite

  Publié le 02 janvier 2014 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• César Aira - Ema, la captive

  

  Une pampa inversée***César Aira - Ema, la captive [Gallimard 1994; Traduction Gabriel Iaculli]Ema, la captive est le premier roman publié par César Aira. Lire la suite

  Publié le 31 décembre 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Osvaldo Lamborghini - Le fjord, Sebregondi & le reste

  

  Quelques considérations sur la vie et l'œuvre d'Osvaldo Lamborghini, dont on lira en français Le fjord [Laurence Viallet, 2005 - Trad. Lire la suite

  Publié le 17 décembre 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Les étrangers

  Les trois péquins qui suivent avaient eut la chance de lire en ces pages il y a quelque temps une nouvelle de mon cru. Et bien, en voici maintenant une autre,... Lire la suite

  Publié le 16 décembre 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Philippe Soupault - Le bon apôtre

  

  Le roman poétique***Philippe Soupault - Le bon apôtre [Lachenal & Ritter, 1988 (1923)]Curieux petit roman que celui-ci, le premier de son auteur, initialement... Lire la suite

  Publié le 19 octobre 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Diego Vecchio - Ours

  

  Un ours peut en cacher un autre***Diego Vecchio - Ours [L'arbre Vengeur, 2013 - Traduction Stéphanie Decante]Comment ne pas évoquer avec nostalgie cet ours en... Lire la suite

  Publié le 11 octobre 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Raphaël Meltz - Urbs

  

  Un autre Paris***Raphaël Meltz - Urbs [Le Tripode, 2013]Ceux qui connaissent le très recommandable périodique Le tigre connaissent Raphaël Meltz, co-fondateur e... Lire la suite

  Publié le 26 septembre 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Alan Pauls - Histoire de l'argent

  

  La grande valse des billets***Alan Pauls - Histoire de l'argent [Bourgois 2013]Avec Histoire de l’argent, Alan Pauls achève une trilogie qu’il avait entamée... Lire la suite

  Publié le 05 juillet 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• René Dalize - Le club des neurasthéniques

  

  Le frisson de l'aventure***René Dalize - Le club des neurasthéniques [L'Arbre Vengeur, 2013]Il y a une tendance contemporaine à aller extirper des limbes du... Lire la suite

  Publié le 19 juin 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Michaël Uras - Chercher Proust

  

  Vivre sa vie ?***Michaël Uras - Chercher Proust [LC Editions, 2012]Jacques Bartel est obsédé par Proust de puis son plus jeune age. Adulte, il deviendra... Lire la suite

  Publié le 03 juin 2013 CULTURE, LIVRES

• Roberto Bolaño - Bolaño por si mismo

  

  L'écrivain et son double***Roberto Bolaño - Bolaño por si mismo Entrevistas escogidas [Andrés Braithwate, ed. - Ediciones Universidad Diego Portales, Santiago d... Lire la suite

  Publié le 27 mai 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Mariano Siskind - Comme on part, comme on reste

  

  Le lieu et l'identité***Mariano Siskind - Comme on part, comme on reste [Traduit par Frédéric Gross-Quelen - La dernière goutte, 2012]Ce premier roman de... Lire la suite

  Publié le 25 mai 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Alberto Laiseca - Aventures d'un romancier atonal

  

  L'aventure du roman***Alberto Laiseca - Aventures d'un romancier atonal [Traduction Antonio Werli, Attila 2013]J'ai déjà parlé sur ce blog d'Alberto Laiseca,... Lire la suite

  Publié le 23 mai 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Louis Wolfson - Ma mère, musicienne, est morte de maladie maligne à minuit, mard...

  

  Littérature + Maladie = Littérature ***Louis Wolfson - Ma mère, musicienne, est morte de maladie maligne à minuit, mardi à mercredi, au milieu du mois de mai... Lire la suite

  Publié le 19 mai 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Diego Trelles Paz - Bioy

  

  Le grand roman sur la violence***Diego Trelles Paz - Bioy [Destino, Madrid, 2012]Sur ce blog où il est régulièrement question de littérature latino-américaine o... Lire la suite

  Publié le 01 mai 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Jérôme Lafargue - L'ami Butler

  

  Une fiction qui se mord la queue***Jérôme Lafargue - L'ami Butler [Quidam, 2007]En écrivant L'ami Butler, Jérome Lafargue a accompli un travail d'artisan,... Lire la suite

  Publié le 08 avril 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• João Gilberto Noll - "Lord" & "Harmada"

  

  Un être fractal***João Gilberto Noll - Lord & Harmada [Adriana Hidalgo Editora, 2006 & 2008 – Traduction de Claudia Solans] On aura beau croire qu’après avoir l... Lire la suite

  Publié le 06 avril 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Armonía Somers - Un retrato para Dickens

  

  Portrait aux regards distordus***Armonía Somers - Un retrato para Dickens [Arca, Montevideo, 1969][Texte initialement publié en espagnol en août 2012 sur le sit... Lire la suite

  Publié le 06 mars 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Oliverio Coelho - "Los invertebrables"

  

  Un devenir invertébré***Los invertebrables - Oliverio Coelho[Beatriz Viterbo Editora, Rosario, Argentine, 2003]Construire sur les ruines d'un vieux cliché de... Lire la suite

  Publié le 05 février 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Vie des cobayes

  

  A propos de Les cobayes de Ludvik Vaculik [Attila 2013]Comme je l’ai déjà évoqué dans des notes récentes sur ce blog (et tant pis si je me répète), une... Lire la suite

  Publié le 02 février 2013 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ