Marellia

DERNIERS ARTICLES (202)

• Juan Rodolfo Wilcock – Le livres de monstres

  

  Dans la cour des miracles et des solitaires***Juan Rodolfo Wilcock – Le livres de monstres [Traduit de l’italien par Lise Chapuis, L’arbre Vengeur,... Lire la suite

  Publié le 09 août 2018 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Pierre Barrault – Clonck et ses dysfonctionnements

  

  Surimpressions fractales***Pierre Barrault – Clonck et ses dysfonctionnements [illustrations de Claire Morel - Louise Bottu, 2018]Article écrit pour Le Matricul... Lire la suite

  Publié le 02 août 2018 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Roberto Arlt – Un crime presque parfait

  Énigmes passées à l’acide***Roberto Arlt – Un crime presque parfait [Traduit de l’argentin par Aurélie Bartolo et Margot Nguyen Béraud - Éditons Centpages,... Lire la suite

  Publié le 04 juillet 2018 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• João Gilberto Noll - La brave bête du coin

  

  Une errance en fragments***João Gilberto Noll - La brave bête du coin [Traduit du brésilien par Dominique Nédellec – Éditions Do, 2018]Article écrit pour Le... Lire la suite

  Publié le 18 mai 2018 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Didier da Silva – Toutes les pierres

  Vies de poètes***Didier da Silva – Toutes les pierres [L’arbre Vengeur, 2018]Article écrit pour Le Matricule des angesUn homme regarde danser une feuille... Lire la suite

  Publié le 17 mai 2018 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Dans une épaisse forêt vierge - Sur l'oeuvre de Juan José Saer

  

  Dans une épaisse forêt vierge ***L’argentin Juan José Saer aura patiemment élaboré une œuvre romanesque aussi généreuse dans son ambition que radicale dans sa... Lire la suite

  Publié le 13 avril 2018 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Pedro Mairal – L’uruguayenne

  

  Sur les deux rives du gouffre***Pedro Mairal – L’uruguayenne [Traduit de l’espagnol (Argentine) par Delphine Valentin – Buchet Chastel, 2018]Article écrit pour... Lire la suite

  Publié le 12 avril 2018 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Nicolas Cavaillès - Le mort sur l'âne

  

  Dérive toponymique***Nicolas Cavaillès - Le mort sur l'âne [Les éditions du Sonneur, 2018]Article écrit pour Le Matricule des angesComment parler d'un territoir... Lire la suite

  Publié le 08 mars 2018 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Sebastián Salazar Bondy - Lima l'horrible

  

  Imposture coloniale***Sebastián Salazar Bondy - Lima l'horrible [Traduit de l'espagnol (Pérou) par Jean-Luc Campario - Allia, 2018]Article écrit pour Le... Lire la suite

  Publié le 07 mars 2018 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• La liberté, avec ou sans ironie

  

  À propos de la trilogie romanesque de Pablo KatchadjianArticle publié sur Politique des havanesSi Qué hacer [Quoi faire, en v.f. Lire la suite

  Publié le 05 mars 2018 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Carlos Gamerro – Le rêve de monsieur le juge

  

  Grande mascarade***Carlos Gamerro – Le rêve de monsieur le juge [Édition bilingue - Traduit de l’espagnol (Argentine) par Aurélie Bartolo – Presses... Lire la suite

  Publié le 31 janvier 2018 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• A.L. Snijders – N’écrire pour personne

  

  Peaux de bananes métaphysiques***A.L. Snijders – N’écrire pour personne [Traduit du néerlandais par Guillaume Deneufbourg – Editions de L’observatoire... Lire la suite

  Publié le 30 janvier 2018 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Soth Polin – Génial et génital

  

  Dans l’antichambre de l’idéal***Soth Polin – Génial et génital [Traduit du khmer et présenté par Christophe Macquet – Le Grand Os, 2017]Article écrit pour Le... Lire la suite

  Publié le 29 janvier 2018 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Michel Jullien – Les Combarelles

  

  Balade dans les creux de la paroi***Michel Jullien – Les Combarelles [L’écarquillé – 2017]Article écrit pour Le Matricule des angesLe mystère de l’art pariétal... Lire la suite

  Publié le 27 janvier 2018 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Sara Mesa - Cicatrice

  

  Un prêté pour un rendu***Sara Mesa - Cicatrice [Traduit de l’espagnol par Delphine Valentin – Rivages 2017]Article écrit pour Le Matricule des angesCicatrice es... Lire la suite

  Publié le 12 décembre 2017 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Marie Berne – Le grand amour de la pieuvre

  

  [L’arbre Vengeur, 2017]***Article écrit pour Le Matricule des anges« Quand on s’adresse à une bête comme l’homme, il faut s’adapter. Lire la suite

  Publié le 14 novembre 2017 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Mika Biermann – Roi.

  

  Une antiquité à double-fond***Mika Biermann – Roi. [Anacharsis, 2017 – 180 pages, 17 euros]Article écrit pour Le Matricule des anges« Elle est belle la... Lire la suite

  Publié le 13 novembre 2017 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Leonard Wibberley - La souris qui rugissait

  

  La souris plus forte que le bœuf ***Leonard Wibberley - La souris qui rugissait [Traduit de l’anglais par J. M. Daillet – Héros-Limite, 2017]Article écrit pour... Lire la suite

  Publié le 07 octobre 2017 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Pedro Mairal – Supermarket spring

  

  La poésie dans l’ascenseur***Pedro Mairal – Supermarket spring [Traduit de l’espagnol (Argentine) par Julia Azaretto – L’Atelier du tilde, 2017]Article écrit... Lire la suite

  Publié le 26 juillet 2017 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ

• Nicanor Parra – Poèmes et Antipoèmes / Anthologie 1937-2014

  

  Loin de l’Olympe***Nicanor Parra – Poèmes et Antipoèmes / Anthologie 1937-2014 [Traduit de l’espagnol par Bernard Pautrat, édité par Felipe Tupper – Le Seuil,... Lire la suite

  Publié le 22 juillet 2017 CULTURE, LIVRES, SOCIÉTÉ