Gonzo
Chaque semaine (le lundi en principe), un peu de la CULTURE ARABE ACTUELLE pour comprendre ce qu'elle nous dit sur l'ACTUALITE POLITIQUE ARABE. Histoire de changer un peu quelques idées reçues...
MES BLOGS
-
culture et politique arabes
http://culturepolitiquearabe.blogspot.com/
Chaque semaine (le lundi en principe), un peu de la CULTURE ARABE ACTUELLE pour comprendre ce qu'elle nous dit sur l'ACTUALITE POLITIQUE ARABE
DERNIERS ARTICLES (517)
-
La guerre en chantant : chansons guerrières de la campagne irakienne contre Daech
Al-Hayat évoquait récemment le phénomène, en Irak, des chansons guerrières qui accompagnent l’offensive contre l’État islamique, retranché à... Lire la suite
Publié le 21 décembre 2016 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Youssef Abdelké : pas seulement un opposant
Carton d’invitation pour l’exposition de Y. Abdelké à Damas. C’est vraiment manquer aux convenances que de publier, alors que s’achève l... Lire la suite
Publié le 14 décembre 2016 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
La barrière de la langue entre The Independent et Al-Ahram
L’article de Noha El-Sharnouby « dénoncé » par Metro (http://metro.co.uk/) Régulièrement dénoncé par l’universitaire et blogueur Asad... Lire la suite
Publié le 08 décembre 2016 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Menaces sur les journalistes arabes, même bien en cour…
L’empire médiatique du prince Mohammed ben Salmane Al Saoud (source : http://thenewkhalij.org/node/44579). On a beaucoup vilipendé Gamal Abdel Nasser, horrible... Lire la suite
Publié le 01 décembre 2016 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Des lois à la pelle : la loi sur l’appel à la prière en Palestine
« Vous ne ferez pas taire les appels à la prière », manifestation en Palestine. « C’était l’heure de midi, l’heure où le... Lire la suite
Publié le 23 novembre 2016 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Les laïcards arabes : des Daeshistes sans barbes.
C’est un exercice facile, et éventuellement dangereux (si l’on pense à ce que fait une « source » telle que MEMRI), que de prendre un... Lire la suite
Publié le 15 novembre 2016 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
HRW et la défense des activistes arabes en ligne : un regard biaisé ?
140 characters (Page d’accueil, capture d’écran). La remise du prix Reporters sans frontières à un jeune journaliste syrien incite, une fois de plus... Lire la suite
Publié le 09 novembre 2016 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Femmes arabes, « héroïnes » sur YouTube ?
En présence de la princesse Reema bint Bandar bin Sultan Al Saud, vice-présidente pour les Affaires féminines à la toute nouvelle Autorité générale du sport,... Lire la suite
Publié le 19 octobre 2016 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Journée mondiale de la traduction : divagations quelque peu incertaines par...
Saint Jérôme, patron des traducteurs. Khalil Suwayleh pourrait se reconnaître ! Le 30 septembre, jour de la Saint-Jérôme, on célèbre depuis quelques années la... Lire la suite
Publié le 10 octobre 2016 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
La neutralité du Net et la « troisième intifada »
Logo de la campagne palestinenne appelant au boycott de Facebook (voir à la fin du billet). Que faut-il penser de l’efficacité des réseaux sociaux en... Lire la suite
Publié le 05 octobre 2016 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Clips vidéo et géopolitique : Saad Lamjarred et Asala
Au hit-parade des pratiques culturelles populaires dans le monde arabe contemporain, le clip vidéo vient juste après le feuilleton (et presque certainement... Lire la suite
Publié le 20 septembre 2016 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Le feuilleton télé en Syrie : un bilan peu encourageant
Avec la fête du Sacrifice qui se déroule ces jours-ci, le cinéma arabe espère faire ses meilleures recettes de l’année. L’autre secteur de la... Lire la suite
Publié le 14 septembre 2016 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Les dessous politiques d’un emprunt littéraire : Ahmed Chawqi et le ministre...
Ahmed Chawqi, accablé à l’avance par la destinée de sa poésie. À la mi-août, Adel al-Toraifi (عادل زيد الطريفي), le ministre de l’Information et de... Lire la suite
Publié le 05 septembre 2016 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Sportifs et intellectuels au temps de la « normalisation » dans le monde arabe
Adoptée en 2004, la loi sur les signes religieux dans les écoles publiques françaises a vite montrait qu’elle ciblait en fait les seuls adeptes de la... Lire la suite
Publié le 27 août 2016 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Le « Seigneur des Daechistes »: Nahed Hattar, prisonnier de la campagne...
« Rabb al-dawâ’ich », le seigneur daechistes, caricature reprise par Hattar et qu’aucun média arabe n’ose montrer ! Lire la suite
Publié le 19 août 2016 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
« Il veut s’accoupler » : à propos d’une vidéo attribuée à l’Etat islamique.
Il y a quelques jours, Sahar Mandour (سحر مندور) publiait dans le quotidien libanais Al-Safir un article commentant une vidéo attribuée par certains à Abou... Lire la suite
Publié le 03 août 2016 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Toujours l’hystérie du poème : le spectre de Mahmoud Darwich
La tombe de Mahmoud Darwich à Ramallah. ايها المارون بين الكلمات العابرة آن ان تنصرفوا وتقيموا اينما شئتم ولكن لا تقيموا بيننا آن ان تنصرفوا ولتموتوا اينما... Lire la suite
Publié le 25 juillet 2016 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Mohamed Ramadan, inquiétante icône de la jeunesse égyptienne
Dans la série « en arabe dans le texte », je vous propose cette semaine la traduction d’un article publié le 11 juillet par Amina Khairy dans... Lire la suite
Publié le 14 juillet 2016 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
L’Etat islamique et le spectacle de sa violence sur les télévisions arabes
Présentation de la série « Mini-Daesh » durant Ramadan. Alors que, de l’avis général, la production de dramas aura été particulièrement... Lire la suite
Publié le 06 juillet 2016 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Nasser al-Qasabi, prophète (de malheur) en son pays…
La série Selfie, avec comme acteur principal Nasser al-Qasabi ( ناصر القصبي) fait à nouveau parler d’elle en Arabie saoudite. Lire la suite
Publié le 27 juin 2016 POLITIQUE, SOCIÉTÉ