Blandine70
MES BLOGS
-
Blandine Longre, traductrice, critique littéraire
http://blongre.hautetfort.com
traductrice, critiques littéraires, publications, articles.
DERNIERS ARTICLES (424)
-
« Pays d’êtres humains et non d’individus » (Cioran)
"En 1941, installé à Paris, Cioran se transforme. Séduit un temps par le brutal apparat de la « Garde de fer » roumaine et par la force nazie, il se transforme... Lire la suite
Publié le 27 mai 2015 CULTURE, LIVRES -
L'Insaisissable - Anne Roiphe (extrait 2)
"Il est des organismes faits pour la chaleur du désert et d’autres pour le froid arctique, tel ce ver minuscule absorbant les bactéries plus petites qui... Lire la suite
Publié le 26 mai 2015 CULTURE, LIVRES -
Black Herald Press au Berkeley Books of Paris
On trouvera le dernier numéro du Black Herald au Berkeley Books of Paris, librairie incontournable du VIe arrondissement de Paris. Berkeley Books of Paris8,... Lire la suite
Publié le 24 mai 2015 CULTURE, LIVRES -
The Black Herald #5
Vient de paraître : le 5e numéro de la revue bilingue internationale The Black Herald, que je coédite avec le poète Paul Stubbs. Lire la suite
Publié le 23 mai 2015 CULTURE, LIVRES -
L'Insaisissable - Anne Roiphe (extrait 1)
Alexandrie, 1883"Après une nuit à l’ancre, l’Andromeda, un pilote des environs à la barre, contourna le petit phare qui se dressait au bout d’une longue jetée. Lire la suite
Publié le 22 mai 2015 CULTURE, LIVRES -
Dits des xhuxha'i - Anne-Sylvie Salzman
DITS DES XHUXHA’IANNE-SYLVIE SALZMANTales of the xhuxha’ibilingual book (translated from the French by the author)recueil bilingueBlack Herald Press, mai 2015... Lire la suite
Publié le 20 avril 2015 CULTURE, LIVRES -
L'Insaisissable - Anne Roiphe
L'InsaisissableAnne RoipheTraduction de l’anglais (États-Unis) de Blandine Longre(traduit avec le concours du CNL) À paraître le 23 avril 2015Editions du... Lire la suite
Publié le 17 avril 2015 CULTURE, LIVRES -
Le Joyeux Anniversaire de la mort / The Happy Birthday of Death - Gregory Corso
Vient de paraître LE JOYEUX ANNIVERSAIRE DE LA MORTGREGORY CORSOPoèmes choisis – recueil bilingueTraduit de l’anglais par Blandine LongreIntroduction de Paul... Lire la suite
Publié le 07 novembre 2014 CULTURE, LIVRES -
« Qu’est-ce que ça peut bien représenter ? »
Ne cherchons pas à comprendre. Comprendre est le plus souvent en art un jeu puéril et naïf, l’aveu d’une sensibilité ralentie, la revanche intellectuelle du... Lire la suite
Publié le 15 septembre 2014 CULTURE, LIVRES -
Oliver Goldsmith – The Description of a Little Great Man / Un Petit Grand Homme
Oliver GoldsmithThe Description of a Little Great Man / Un Petit Grand Homme(En 1760, Oliver Goldsmith entame la publication d’une série de lettres dans un... Lire la suite
Publié le 05 septembre 2014 CULTURE, LIVRES -
Vivre sauvage dans les villes - Anne-Sylvie Salzman
Vivre sauvage dans les villes, Anne-Sylvie SalzmanIllustrations de Stepan Ueding / Couverture de Marc Brunier-Mestaséditions le Visage vert, 2014 "Les parents... Lire la suite
Publié le 26 août 2014 CULTURE, LIVRES -
Le Rêve du mouvement perpétuel - Dexter Palmer
*** à paraître en septembre 2014 ***Le Rêve du mouvement perpétuel, Dexter PalmerTraduit de l’anglais (États-Unis) par Anne-Sylvie Homassel et Blandine... Lire la suite
Publié le 24 août 2014 CULTURE, LIVRES -
32e Marché de la poésie, Paris
Black Herald Press sera présent au 32e Marché de la Poésie, du 11 au 15 juin, place Saint-Sulpice (Paris VIe) sur le stand 704 – en compagnie des Carnets... Lire la suite
Publié le 23 mai 2014 CULTURE, LIVRES -
De suc & d'espoir - Jos Roy
à paraître le 25 avrilDE SUC D’ESPOIRJOS ROYPoèmes choisisrecueil bilingueWith Sap HopeSelected PoemsTranslated from the French by Blandine Longre with... Lire la suite
Publié le 05 avril 2014 CULTURE, LIVRES -
"J'ai atteint le centre."
"Je ne tomberai pas. J'ai atteint le centre. J'écoute le battement d'on ne sait quelle divine horloge à travers la mince cloison charnelle de la vie pleine de... Lire la suite
Publié le 31 mars 2014 CULTURE, LIVRES -
Blanche-Neige - Robert Walser
La Reine (à Blanche-Neige) :Non, c'est faux. Tu te mens, et forgestoi-même un conte. Mais le contele dit : moi, la Reine mauvaise,je t'ai envoyé le chasseur,et... Lire la suite
Publié le 29 mars 2014 CULTURE, LIVRES -
Chaque pierre orpheline - Helga M. Novak
les commères infidèlesnoyées avant l'heurecriaillent et se lamententsous la pluie de novembreun couple de corbeaux épiela jacasseriede leurs jupes de laine... Lire la suite
Publié le 28 mars 2014 LIVRES -
Cavales - Jean-Baptiste Monat
“vous êtes le souvenir ou le fantasme d’un passé légendaire, d’une réalité sans fond, d’un présent sans lien : en musique, tristement, dans l’errance de... Lire la suite
Publié le 26 mars 2014 CULTURE, LIVRES -
Les Carnets d'Eucharis, n°2
Le deuxième numéro des Carnets d'Eucharis (dans sa version papier), revue animée par Nathalie Riera, vient de paraître. On y lira, entre autres et dans le... Lire la suite
Publié le 25 mars 2014 CULTURE, LIVRES -
The Black Herald, n° 4 - 2013
Paru fin octobre, le 4e numéro du Black Herald (revue de littérature bilingue que je coédite avec le poète Paul Stubbs) propose poèmes, fictions, essais et... Lire la suite
Publié le 06 décembre 2013 CULTURE, LIVRES