Antwan

DERNIERS ARTICLES (110)

• Gaston MIRON

  

  ...La pluie bafouille aux vitreset soudain ça te prendde courir dans tes pas plus loinpour fuir la main sur noustu perds tes yeux dans les autreston corps est... Lire la suite

  Publié le 26 février 2008

• À L'Inversu di i Sonnia

  

  Quì, nant’à a me tarra, una mintìcula, dui, cussì pocu, si sfiàtani andendu u passu, par custruiscia u ghjornu ch’iddu fussi un antru spechju. Fighjulà à... Lire la suite

  Publié le 30 janvier 2008

• Jean-François AGOSTINI

  

  La mer remontéeje marcherai(ivre en ce havre asséché)Au chant de l’enclumese mêlerontdes mélopées marmoréennes(supposons des ruines symphoniques)Je ferai mon... Lire la suite

  Publié le 30 janvier 2008

• Joel BASTARD

  

  ...Ci voli di sminticà i mani frischi. In ‘ssu piovitu chì duppia i casci. Passà davanti à a cucinara, chì riposa ghjacciata in a statina, incù un surrisu pà a... Lire la suite

  Publié le 28 janvier 2008

• Martin ZIEGLER

  

  ...maintenant que le soir s’inclineplusvite sur les feuilleset tombe sur le chemin encorenoirau loin et moins vitesur ce qui disparaîtcontre l’insistance des... Lire la suite

  Publié le 28 janvier 2008

• U Fiuronu

  Fila di fumaccia.in l'umidu dormi.u fiuronu 'llu ficu.technorati tags: stefanu cesari puesia corsa poésie corse del.icio.us tags: stefanu cesari puesia corsa... Lire la suite

  Publié le 26 janvier 2008

• Paul CELAN

  

  .........Chemins dans la caillasse d'ombresde ta maindu sillon-des-quatre-doigtsque je fouille, j'extrais labénédiction pétrifiée. Lire la suite

  Publié le 26 janvier 2008

• Nadejda MANDELSTAM

  

  Lettara di u 22 uttrovi 1938 (mai mandata)" Amori, mi mancani i paroli par scriva 'ssa lettara. A mandu in aria, cussì. Po dassi chì ghje ùn saraghju più quì... Lire la suite

  Publié le 26 janvier 2008

• In a Niscintrìa 'llu focu

  

  ...Ùn eri micca quidda che no cridìami‘n a niscintria ‘llu focunisciun’ faccia – o puri i centu facci ‘ll’ ingannuavarìami avutu a notti par dimora, senza... Lire la suite

  Publié le 26 janvier 2008

• Rafael ALBERTI

  

  También antes,mucho antes de la rebelíon de las sombras,de que al mundo cayeran plumas incendiadasy un pájaro pudiera ser muerto por un lirio.Antes, antes que t... Lire la suite

  Publié le 26 janvier 2008