Antwan
MES BLOGS
-
Gattivi Ochja - le blog de Stefanu Cesari - Puesia Corsa Poesie Corse
http://gattivi-ochja.blogspot.com
puesia corsa poésie corse traduzzioni traductions
DERNIERS ARTICLES (110)
-
Marta PETREU
ViemortOh ! J'ai couchédans des draps étrangers sur la terre sur la neige.J'ai forniquéC'était bien. OuiC'était bien – c'est ce que je me discar il est écrit... Lire la suite
Publié le 27 juillet 2013 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
Hassan WAHBI
Tout est de trop :visages, objets, regards, paroles, mouvements, bruits,chiffres, lettres, corps etbêtes, soumissionset allégeances, référenceset préférences,... Lire la suite
Publié le 10 juin 2013 CULTURE, TALENTS -
René DAUMAL
Il faut qu'un homme vienne et dise : Voici, ainsi sont les choses.Pourvu que ceci soit montré, qu'importe celui qui fait la lumièreEt la lumière, aussi n'est à... Lire la suite
Publié le 31 mars 2013 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
Marc DELOUZE
Seigneur, à quoi m'as-tu abandonné ! Des yeux qui tentent d'échapper à leurs orbites, livrés à une extase qui les dépasse, je croise des hommes aux joues creuse... Lire la suite
Publié le 09 novembre 2012 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
Samira NEGROUCHE
. . . Je ne peux pas m'empêcher de penser à ces femmes qui avant moi et après moi font la tentative de l'amour avec l'interdit pour seul mirage je n'arrive... Lire la suite
Publié le 30 juin 2012 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
Marie ETIENNE
. . … Je partis de chez vous à la lumière des torches. J'embarquais, je partis. … Vous ne savez plus rien de moi, vous ne pouvez me faire signe. Lire la suite
Publié le 16 mai 2012 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
Tal NITZÀN
. Au temps du choléra . . Nous sommes face à face, dos tourné aux malheurs du monde. Derrière nos yeux et nos rideaux clos d'un coup la vague de chaleur et la... Lire la suite
Publié le 30 avril 2012 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
Blandine MERLE
. flambée sur flambée : les coups de reins ouvrent la trappe avec une force d’acier . au creux du choc la robe délacée s’effondre (les fils sont pourpres et ne... Lire la suite
Publié le 09 avril 2012 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
Bo CARPELAN
. Han stod en tidig morgon i köket och drack ett glass vatten. Ju mera han drack, dess större blev törsten, och köket mörknade som hade han stått i en tunnel... Lire la suite
Publié le 09 avril 2012 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
Lysiane RAKOTOSON
. . Envols d’oiseaux – autant de tintements que de solitudes : voix mêlées chacune à part soi. Ablutions d’oiseaux dans la récolte des premières heures ! Lire la suite
Publié le 18 mars 2012 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
René CHAR
.. Nous n'avons pas plus de pouvoir s'attardant sur les décisions de notre vie que nous n'en possédons sur nos rêves à travers notre sommeil. À peine plus.... Lire la suite
Publié le 08 février 2012 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
Comme une peau
..Vurrìati sparta, un pocu.pralungà più indà di u sonniu, custruitu à a dura in a notti, a so strema fini.ma qual' ci hà da essapar tenavi cumpagnìa.purtà u... Lire la suite
Publié le 18 janvier 2012 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
Marcel MIGOZZI
.. L'un dans la chambre du bas, silence terminal, la barque en forme de poitrine, je l'ai embrassé, mort, le froid l'avait grandi, déjà nuit, mais déjà étoile. . Lire la suite
Publié le 11 décembre 2011 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
John BERGER
.L'histoire paysanne .. je te dis toutes les maisons sont des trous dans un cul de pierre nous mangeons sur les couvercles des cercueils entre l'étoile du soir... Lire la suite
Publié le 22 septembre 2011 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
Yannis RITSOS
Plein soleil de janvier ; transparence glacée, dénudante. D'un coup tous les nuages se sont dissipés. Sur les collines boisées, encore assombries par les grande... Lire la suite
Publié le 03 juin 2011 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
Salvador ESPRIU
Diversos són els homes i diverses les parles,i han convingut molts noms a un sol amor.La vella i fràgil plata esdevé tardaparada en la claror damunt els... Lire la suite
Publié le 29 mai 2011 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
U Mìnimu Gestu (2)
Statinighja 'n a petra da u ghjornu à u lindumani è ci cunturemu. u centru geumetricu hè fàciuli à truvà. eccu. chì ci manca ? 'ssa friscura capaci di smettac... Lire la suite
Publié le 24 mai 2011 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
Raymond FARINA
. . Quelque chosefaisait signe . - dans le cœur du cailloudans la feuille effrayéedans la douce insistancede la pluie sur le toitdans la gouttedessinantle hasar... Lire la suite
Publié le 21 mai 2011 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
Yuan HAO-WEN
. . Froissement de feuilles mortes. Tapotis de la pluie. Bruissement dans la chambre vide. Craquement du givre. Tournesols au rendez-vous du vent d'ouest. Les... Lire la suite
Publié le 18 mai 2011 CULTURE, LIVRES, POÉSIE -
Bernard POZIER
..se revoir dans sa cour ou dans celle de l'écolequi n'en est plus une mais qu'importela bâtisse a le visage de la mémoired'autres petits vivent ailleurs... Lire la suite
Publié le 12 mai 2011 CULTURE, LIVRES, POÉSIE