Angggel

DERNIERS ARTICLES (82)

• The women in black de Madeleine St John

  

  The women in black de Madeleine St John, Text Publishing 2009 (première parution en Angleterre en 1993) Indisponible en Français Text... Lire la suite

  Publié le 27 février 2013 CULTURE, LIVRES

• Juger un livre à sa couverture…

  

  Au printemps prochain, nous découvrirons le ou la gagnant(e) de la Plus Belle Couverture de Livre publié en 2011 et 2012 en Australie et Nouvelle-Zélande. Lire la suite

  Publié le 20 février 2013 CULTURE, LIVRES

• Traduire – l’atelier des langues partagées

  

  A quelques jours du début de mon Master en traduction à l’université de Monash à Melbourne, je viens de découvrir que le Centre du livre à ouvert en janvier 201... Lire la suite

  Publié le 18 février 2013 CULTURE, LIVRES

• The low Road de Chris Womersley

  

  , Scribe Publication 2007Chris Womersley a publié son premier roman en 2007 sous le titre de The Low road. Le romancier génial du roman Les affligés (paru... Lire la suite

  Publié le 13 février 2013 CULTURE, LIVRES

• Les mâchoires du Serpent d’Hervé Claude

  

  , Actes Sud 2012Petit pause au pays des Kangourous pour lire le dernier roman policier de Herve Claude, Les mâchoires du serpent qui se passe du coté de Perth e... Lire la suite

  Publié le 06 février 2013 CULTURE, LIVRES

• Australian Women Writers Challenge 2013

  

  Cette année, je participe de nouveau à l’Australian Women Writers Challenge. Organisé par des bloggeuses et journalistes, ce challenge permet de mettre en... Lire la suite

  Publié le 03 février 2013 CULTURE, LIVRES

• À vos agendas 2013

  

  Les prochains mois promettent de belles aventures littéraires… en anglais comme en français. #gallery-1287-1 { margin: auto; } #gallery-1287-1 . Lire la suite

  Publié le 30 janvier 2013 CULTURE, LIVRES

• L’art de lire au bon endroit

  

  Le guide de l’été du magazine en ligne Broadsheet Melbourne vous propose les meilleurs endroits pour dévorer vos livres en toute tranquilité… Suivez le guide... Lire la suite

  Publié le 25 janvier 2013 CULTURE, LIVRES

• True history of the Kelly Gang / Véritable histoire du Gang Kelly de Peter Carey

  

  True history of the Kelly Gang de Peter Carey, Faber and Faber 2000 Véritable histoire du Gang Kelly, traduit par Elisabeth Peelleart, Plon 2003 Parler de la... Lire la suite

  Publié le 23 janvier 2013 CULTURE, LIVRES

• The oldest song in the world de Sue Woolfe

  

  , 4th Estate 2012, 389pages Depuis que j’ai lu Le fleuve secret (de Kate Grenville), je me passionne pour des livres racontant la vie dans le fin fond de... Lire la suite

  Publié le 16 janvier 2013 CULTURE, LIVRES

• Merci de m’avoir lu en 2012 !

  

  Vous voulez savoir ce qui a plu? Combien de personnes ont visité Le koala lit pour cette première année de mise en ligne? Quels articles ont été les plus... Lire la suite

  Publié le 12 janvier 2013 CULTURE, LIVRES

• Grand Days / Tout un monde d’espoir de Frank Moorhouse

  

  Grand Days de Frank Moorhouse, Random House 1993 Tout un monde d’espoir traduit par Jean Paul Delamotte, Editions Belfond 1996 Je commence cette nouvelle année... Lire la suite

  Publié le 05 janvier 2013 CULTURE, LIVRES

• Wake in fright / Cinq matins de trop de Kenneth Cook

  

  Wake in Fright de Kenneth Cook (1ère édition 1961), Text Publishing 2012, 202 pages Cinq matins de trop traduit par Mireille Vignol, Editions Autrement, 1993;... Lire la suite

  Publié le 18 décembre 2012 CULTURE, LIVRES

• Rencontre avec… une traductrice

  

  Etre traducteur de littérature, c’est aussi être un peu auteur. Josette Chicheportiche est l’exemple parfait, traductrice de livres anglo-saxons, elle est... Lire la suite

  Publié le 11 décembre 2012 CULTURE, LIVRES

• Les 10 livres australiens qu’il faut avoir lu dans sa vie

  

  S’il n’y en avait que 10, ce serait ceux-là ! Le bookclub du mardi de la chaine ABC vient de rendre public le Top 10 des livres australiens qu’il... Lire la suite

  Publié le 05 décembre 2012 CULTURE, LIVRES

• The secret river / Le fleuve secret de Kate Grenville

  

  The secret river de Kate Grenville, Text Publishing 2005 Le fleuve secret traduit par Mireille Vignol, Editions Métailié 2010 Le fleuve secret est le premier... Lire la suite

  Publié le 04 décembre 2012 CULTURE, LIVRES

• Petit résumé de cette année 2012

  Tous les ans à l’occasion de la Foire aux livres de Frankfort, Bookseller Publisher et Thorpe-Bowker publient un guide sur le monde de l’édition en Australie. Lire la suite

  Publié le 26 novembre 2012 CULTURE, LIVRES

• La littérature tasmanienne

  

  L’île de Tasmanie est à un peu plus de 200 kilomètre de la pointe sud du Victoria, et abrite quelques 476 000 australiens. En dehors de sa nature sauvage et de... Lire la suite

  Publié le 20 novembre 2012 CULTURE, LIVRES

• Melbourne récompense Alex Miller

  

  Le Melbourne Prize for Literature récompense tous les trois ans un auteur du Victoria pour l’ensemble de son œuvre dont la contribution littéraire met à... Lire la suite

  Publié le 16 novembre 2012 CULTURE, LIVRES

• Les petits éditeurs ont aussi leur mot à dire

  

  La semaine dernière le Small Press Network (SPUNC) a annoncé le premier gagnant du prix du Livre le plus sous-estimé de l’année, décerné à The cook de Wayne... Lire la suite

  Publié le 14 novembre 2012 CULTURE, LIVRES