Poètes — Juan Gelman

Poètes — Juan Gelman

• [anthologie permanente] Juan Gelman

  Les éditions Gallimard ont publié récemment Vers le sud et autres poèmes, de Juan Gelman, dans la collection Poésie/Gallimard Note IV la crainte de la vieilless... Lire la suite

  Le 18 février 2015 par   Florence Trocmé
  NONE, NONE, NONE

• Juan Gelman | Vers le sud

  

  « Poésie d’un jour HACIA EL SUR te amo señora/como el sur/ una mañana sube de tus pechos/ toco tus pechos y toco una mañana del sur/ una... Lire la suite

  Le 29 décembre 2014 par   Angèle Paoli
  NONE, NONE

• Juan Gelman – Épitaphe (Epitafio, 1956)

  

  Un oiseau vivait en moi. Une fleur voyageait dans mon sang. Mon cœur était un violon. J’ai aimé ou pas. Mais parfois on m’a aimé. Lire la suite

  Le 26 mars 2014 par   Stéphane Chabrières
  NONE, NONE, NONE

• Juan Gelman – Le jeu auquel nous jouons (El juego en que andamos, 1959)

  

  S’ils me donnaient à choisir, je choisirais cette santé de savoir que nous sommes très malades ce bonheur d’avancer aussi malheureux. Lire la suite

  Le 14 février 2014 par   Stéphane Chabrières
  NONE, NONE, NONE

• Juan Gelman – Une femme et un homme (Una mujer y un hombre, 1962)

  

  Une femme et un homme emportés par la vie, une femme et un homme face à face habitent dans la nuit, débordés par leurs mains, ils s’entendent monter libres... Lire la suite

  Le 27 janvier 2014 par   Stéphane Chabrières
  NONE

• Juan Gelman est mort

  Juan Gelman (1930-2014) : la vie de combat, de tendresse et de deuil d'un poète argentin Le Monde.fr avec AFP | 15.01.2014 à 07h00 • Mis à jour le 15.01. Lire la suite

  Le 17 janvier 2014 par   Larouge
  NONE, NONE, NONE

• la mort de Juan Gelman

  Juan Gelman (1930-2014) : la vie de combat, de tendresse et de deuil d'un poète argentin Le Monde.fr avec AFP | 15.01.2014 à 07h00 • Mis à jour le 15.01. Lire la suite

  Le 17 janvier 2014 par   Larouge
  NONE, NONE, NONE

• Juan Gelman est mort

  L’Argentine en deuil après le décès du poète Juan Gelman REUTERS/Tomas Bravo/Files Par RFI Le monde de la poésie est en deuil ce 15 janvier après l'annonce de l... Lire la suite

  Le 17 janvier 2014 par   Larouge
  NONE, NONE, NONE

• Juan Gelman | comentario XXXIII (san juan de la cruz)

  

  « Poésie d’un jour COMENTARIO XXXIII (SAN JUAN DE LA CRUZ) vos que me entrás más en tu amor / ¿qué me vas siendo? / ¿qué te sea yo? Lire la suite

  Le 16 janvier 2014 par   Angèle Paoli
  NONE, NONE

• Trois jours de deuil pour Juan Gelman [Actu]

  

  Comme je le disais déjà hier, comme toujours pendant les vacances estivales de l'hémisphère sud où je profite du calme de l'actualité pour mener d'autres... Lire la suite

  Le 16 janvier 2014 par   Jyj9icx6
  NONE, NONE

• [évènement] La mort de Juan Gelman

  Poezibao apprend à l’instant, par Marc Dugardin, la disparition de Juan Gelman. On peut lire cet article du Monde Lire des extraits de l’œuvre de Gelman dans... Lire la suite

  Le 15 janvier 2014 par   Florence Trocmé
  NONE

• Juan Gelman, poèmes

  

  Source : Poezibao commentaire LVI soleil qui montes montrant comme serait douceur cette moitié qui s’est couchée dessus la terre comme un animal qui se meurt /... Lire la suite

  Le 24 mai 2012 par   Poesiemuziketc
  NONE

• Juan Gelman

  

  (Buenos Aires, 1930 — ). Contraint à l’exil en 1976, il séjourne en Europe puis s’établit au Mexique. Traducteur, journaliste, il a publié de nombreux recueils... Lire la suite

  Le 27 janvier 2012 par   Larouge
  NONE, NONE

• Juan Gelman (anthologie permanente)

  Juan Gelman était l’un des trois « géants » célébrés ce week-end à la Maison de la Poésie de Paris. Il était aussi l’invité, en compagnie de Jacques Ancet (son... Lire la suite

  Le 16 janvier 2012 par   Florence Trocmé
  NONE, NONE, NONE

• Juan Gelman/Jacques Ancet

  

  Ça rime à quoi par Sophie Nauleau Le site de l'émission le dimanche de 6h30 à 7h, et de 23h30 à minuit 28... Lire la suite

  Le 15 janvier 2012 par   Tecna
  NONE

• Deux recueils de juan gelman

  JUAN GELMAN Lettre ouverte suivi de Sous la pluie étrangère édition bilingueprésenté et traduit de l'argentin par jacques... Lire la suite

  Le 19 mai 2011 par   Tecna
  NONE

• Agenda (Juan Gelman, Bernard Noël, Jacques Ancet , Michel Robic et Dominique...

  Information de service : à partir de tous les articles du site, il est possible désormais de générer un fichier pdf, très facilement imprimable. Lire la suite

  Le 06 mai 2011 par   Florence Trocmé
  NONE, NONE, NONE

• Juan Gelman/Arte poética

  

  «  Poésie d'un jour (Pour faire défiler les poésies jour après jour, cliquer sur les flèches de navigation) Ph., G.AdCARTE POÉTICA ENTRE TANTOS OFICIOS ejerzo... Lire la suite

  Le 19 mai 2010 par   Angèle Paoli
  NONE, NONE

• Juan Gelman/commentaire XI

  

  « Poésie d'un jour (Pour faire défiler les poésies jour après jour, cliquer sur les flèches de navigation) commentaire XI (hadewijch) ce désir de solitude avec... Lire la suite

  Le 13 février 2010 par   Angèle Paoli
  NONE, NONE

• Juan Gelman/el ángel de la tarde

  « Poésie d'un jour (Pour faire défiler les poésies jour après jour, cliquer sur les flèches de navigation) EL ÁNGEL DE LA TARDE el ángel de la tarde se arrancab... Lire la suite

  Le 02 août 2009 par   Angèle Paoli
  NONE, NONE

• Le prix Cervantès vient d'être attribué à Juan Gelman

  Le jeudi 29 novembre le poète argentin, Juan Gelman, est devenu le lauréat du prix Cervantès 2007. Cette récompense, souvent présentée comme le «Nobel des... Lire la suite

  Le 02 décembre 2007 par   Florence Trocmé
  NONE, NONE, NONE

• Hommage à Juan Gelman

  Le Prix Cervantes (le Nobel hispanique) vient d'être décerné à Juan Gelman, ce grand poète argentin, touché au plus vif, par les années de la dictature... Lire la suite

  Le 02 décembre 2007 par   Tecna
  NONE

• Beau "finde" au Torquato Tasso [à l'affiche]

  

  Ce soir, au Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575, le bandonéoniste et compositeur Rodolfo Mederos rendra hommage au poéte Juan Gelman, qui nous a quitté... Lire la suite

  Le 17 juillet 2015 par   Jyj9icx6
  NONE, NONE, NONE

• [Agenda, liens et informations] le journal permanent de la poésie

  Pour suivre l’actualité poétique en continu : agenda, liens, informations sont désormais publiés ici ou pour les revues, ici Les dernières informations... Lire la suite

  Le 11 avril 2015 par   Florence Trocmé
  NONE, NONE, NONE

• Variations autour d'une image manquante – note sur un documentaire de la...

  Paris, janvier 2011 Variations autour d'une image manquante – note sur un documentaire de la transition démocratique en Argentine, par Gabriela Trujillo* à... Lire la suite

  Le 18 février 2015 par   Slal
  

• Vers le sud et autres poèmes

  JUAN GELMAN VERS LE SUD ET AUTRES POÈMES Poésie/Gallimard, 2014 L’œuvre poétique de Juan Gelman est considérable, aussi... Lire la suite

  Le 08 janvier 2015 par   Tecna
  NONE

• [Feuilleton] « La poésie multilingue » de Jean-René Lassalle, 6/7

  L‘autotraduction comme création     Parmi les encore rares auteurs qui se traduisent eux-mêmes – puisque en principe cela nécessite l’effort de... Lire la suite

  Le 14 novembre 2014 par   Florence Trocmé
  NONE, NONE, NONE

• Lève les bras…

  Ce dimanche, je suis au Salon du livre à Paris, où les lettres argentines sont à l’honneur. Voici donc un poème de Juan Gelman (1930-2014), poète... Lire la suite

  Le 23 mars 2014 par   Adtraviata
  NONE

• La lumière et les cendres

  VIENT DE PARAÎTRE JACQUES ANCET La lumière et les cendres milonga pour Juan Gelman édition bilingue : préface et traduction de Rodolf... Lire la suite

  Le 15 mars 2014 par   Tecna
  NONE

• Quand il est mort, le poète, le monde entier pleurait... [Actu]

  

  Le poète, journaliste et militant des droits de l'homme Juan Gelman vient de nous quitter à l'âge de 83 ans. Il travaillait depuis la fondation du journal dans... Lire la suite

  Le 15 janvier 2014 par   Jyj9icx6
  NONE, NONE

• Maison de la Poésie de Paris : les Géants #3

  

  Les Géants, cet événement a reçu deux fois déjà un accueil chaleureux du public. Nous avons reçu Bernard Noël, Michel Deguy et Yves Bonnefoy, Adonis, François... Lire la suite

  Le 14 décembre 2012 par   Poesiemuziketc
  NONE, NONE

• Entretien avec Alain Freixe

  à l'occasion de la parution de Comme si de rien aux éditions de l'Amourier Jacques Ancet au présent de l’écriturePour discrète qu’elle soit, la voix de Jacques... Lire la suite

  Le 14 mai 2012 par   Tecna
  NONE

• Poezibao Hebdo n° 164 samedi 21 janvier 2012

  Rappel : agenda, liens, informations sont désormais publiés ici Les 19 articles publiés dans Poezibao cette semaine : En particulier L'Enfance des choses,... Lire la suite

  Le 21 janvier 2012 par   Florence Trocmé
  NONE, NONE, NONE

• Jacques Ancet (anthologie permanente)

  Hier Poezibao a proposé dans son anthologie permanente des extraits de l’œuvre de Juan Gelman. Aujourd’hui hommage à son traducteur qui est aussi poète. Lire la suite

  Le 17 janvier 2012 par   Florence Trocmé
  NONE, NONE, NONE

• Henri Deluy, L’Heure dite

  

  , Flammarion, Collection Poésie, 2011. Lecture d’Angèle Paoli « DERNIER CORPS DERNIÈRE SOLITUDE » Publié en octobre 2011, L’Heure dite, le dernier recueil... Lire la suite

  Le 17 décembre 2011 par   Angèle Paoli
  NONE, NONE

• L'Heure dite, d'Henri Deluy (par Denis Heudré)

  

  Avec L'heure dite édité dans la belle collection Poésie/Flammarion, Henri Deluy poursuit le mouvement engagé avec Arbres noirs . L'heure est donc au bilan. Lire la suite

  Le 08 novembre 2011 par   Florence Trocmé
  NONE, NONE, NONE

• Poezibao Hebdo n°137 du samedi 7 mai 2011

  Les parutions de la semaine sur le site. Présentation des derniers livres reçus : Poezibao a reçu, n° 169, dimanche 1er mai 2011 Carte Blanche Carte blanche : L... Lire la suite

  Le 07 mai 2011 par   Florence Trocmé
  NONE, NONE, NONE

• Quand la poésie ne fait plus partie de la littérature

  

  Par Maïa Brami  - BSCNEWS.FR / Pour la première fois en trente ans, aucun poète parmi les quarante auteurs invités au Salon du Livre de Paris, que son... Lire la suite

  Le 02 mai 2011 par   Bscnews
  NONE, NONE, NONE

• Anthologie permanente : Jacques Ancet

  Le printemps vient. Parmi les corps, les débris, les bribes, les discours, les larmes, les mots creux. On voudrait dire la beauté, on dit l’horreur. Mais... Lire la suite

  Le 13 avril 2011 par   Florence Trocmé
  NONE, NONE, NONE

• Argentine : les mots d'outre-tombe

  Palabra viva ("Parole vive"). Ce pourrait être le slogan de tout Salon du livre. Et plus encore du Salon de Paris qui, pour la première fois, ouvrira ses... Lire la suite

  Le 17 mars 2011 par   Larouge
  NONE, NONE

• Poezibao a reçu n° 149, dimanche 7 novembre 2010

  Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et... Lire la suite

  Le 07 novembre 2010 par   Florence Trocmé
  NONE, NONE, NONE

• GoTan Project ‘ Inspiración Espiración

  

  Petite introduction vocale par Cerioti, disque de 1973, introduction de « La Cumparsita », mais le morceau n’est pas inclus : il sert d’introduction au célèbre... Lire la suite

  Le 06 octobre 2010 par   Heepro Music
  NONE, NONE

• Anthologie permanente : Jacques Ancet (i.m. Henri Meschonnic)

  Jacques Ancet publie Puisqu’il est ce silence, aux éditions Lettres Vives, collection Terre de Poésie. Le livre est sous-titré Prose pour Henri Meschonnic... Lire la suite

  Le 08 avril 2010 par   Florence Trocmé
  NONE, NONE, NONE

• Terres de femmes ― Sommaire du mois de février 2010

  

  Image, G.AdC SOMMAIRE DU MOIS DE FÉVRIER 2010 ▪ Terres de femmes ― Sommaire du mois de janvier 2010 ▪ Héraclite au bois (I) - Le billet de Nestor (15) ▪... Lire la suite

  Le 01 mars 2010 par   Angèle Paoli
  NONE, NONE

• La machine à traduire de Ricardo Piglia (2/2)

  

  La seconde partie de « La machine à traduire de Ricardo Piglia » laisse la parole, pour un entretien, au traducteur François-Michel Durazzo. Ricardo Piglia est... Lire la suite

  Le 30 octobre 2009 par   Fric Frac Club
  NONE, NONE

• Terres de femmes ― Sommaire du mois d’août 2009

  

  Image, G.AdC SOMMAIRE DU MOIS D’AOÛT 2009 ▪ Terres de femmes ― Sommaire du mois de juillet 2009 ▪ 1er août 1912/Pierre Bonnard à la Galerie Bernheim-Jeune ▪... Lire la suite

  Le 31 août 2009 par   Angèle Paoli
  NONE, NONE

• Jacques Ancet, lauréat du prix Apollinaire

  Jacques Ancet vient de se voir décerner le prix Apollinaire pour son livre l’Identité obscure (Lettres Vives, coll. Terre de poésie) Jacques Ancet dans... Lire la suite

  Le 06 juin 2009 par   Florence Trocmé
  NONE, NONE, NONE

• Le romancier Juan Marsé remporte le prix Cervantes

  

  Remporté l'an passé par l'Argentine en la personne de Juan Gelman, le prix Cervantes, doté de 90.000 € l'an passé a hier été remis à l'écrivain espagnol... Lire la suite

  Le 24 avril 2009 par   Actualitté
  NONE, NONE

• Prix Cervantes

  27 avril 2008 Prix Cervantes Le poète argentin Juan Gelman couronné Le roi d’Espagne Juan Carlos a remis au poète une médaille, symbole du prix, lors d’une... Lire la suite

  Le 27 avril 2008 par   Va33
  NONE

• Poezibao a reçu n° 32, (dimanche 30 mars 2008)

  Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et... Lire la suite

  Le 30 mars 2008 par   Florence Trocmé
  NONE, NONE, NONE