Poètes — Emily Dickinson

Poètes — Emily Dickinson

• Emily Dickinson – Il est une solitude de l’espace (There is a Solitude of Space)

  

  Il est une solitude de l’espace Une solitude de la mer Une solitude de la Mort, mais elles Sont société Comparées à ce site plus profond Cette polaire... Lire la suite

  Le 23 juillet 2015 par   Stéphane Chabrières
  NONE, NONE, NONE

• Emily Dickinson – Si je peux empêcher un cœur de se briser (If I Can Stop One...

  

  Si je peux empêcher un coeur de se briser, Je ne vivrai pas en vain ; Si je peux soulager une vie de sa souffrance, Apaiser une douleur, Ou aider un... Lire la suite

  Le 22 mai 2015 par   Stéphane Chabrières
  NONE, NONE, NONE

• Morceaux choisis - Emily Dickinson

  

  Le son le plus triste, le son le plus doux,Le son le plus fou qui enfle,- C'est celui que font les oiseaux, au printemps,Quand la nuit délicieusement tombe,Sur... Lire la suite

  Le 26 décembre 2014 par   Claude_amstutz
  NONE, NONE

• [note de lecture] Emily Dickinson, "En Poussière honorée", traduction par...

  

  Philippe Denis est-il seulement un traducteur d’Emily Dickinson – parmi d’autres ? Ou davantage, ou autre chose, depuis les Quarante sept poèmes présentés à La... Lire la suite

  Le 26 février 2014 par   Florence Trocmé
  NONE, NONE, NONE

• [anthologie permanente] Claude Esteban & Emily Dickinson

  L’été est le temps des rediffusions ! Poezibao revient donc sur ses pas et reprend les tout premiers temps de l’anthologie permanente. Lire la suite

  Le 14 août 2012 par   Florence Trocmé
  NONE, NONE, NONE

• Au LUCERNAIRE Frédéric Wiserman / Emily Dickinson /Joshka Shidlow et Oleanna ...

  

  Sur le blog Allegro Théâtre : Emily Dickinson, la belle d'Amherst de William Luceje sais il faut que je retourne au Lucernaire pour Oleanna aussi (je connais... Lire la suite

  Le 20 juin 2012 par   Nathpass
  NONE, NONE

• Cinéma le Documentaire avec une porte qui s'ouvre sur votre vie : Fred Wiseman a...

  

  "Classé « Art et Essai » avec mention « Recherche et Découverte », le Lucernaire privilégie dans ses trois salles la diffusion d’un cinéma exigeant et de qualit... Lire la suite

  Le 13 mai 2012 par   Nathpass
  NONE, NONE

• Emily Dickinson – La beauté m’assiège à en mourir (Beauty Crowds Me Till I Die)

  

  La beauté m’assiège à en mourir Beauté aie pitié de moi Mais si j’expire aujourd’hui Que ce soit devant toi - * Beauty crowds me till I die Beauty mercy have... Lire la suite

  Le 17 avril 2012 par   Stéphane Chabrières
  

• Anthologie permanente : Emily Dickinson

  Cette Conscience qui perçoit Voisins et Soleil Sera celle qui percevra la Mort et qu’elle seule Traverse l’intervalle Entre l’Expérience Et la plus profonde... Lire la suite

  Le 22 juillet 2011 par   Florence Trocmé
  NONE, NONE, NONE

• Si la Grâce pouvait parler, Emily Dickinson

  

  Alphonse Maria Mucha (1860-1939), Maude Adams as Joan of Arc***L'Ivresse de deviner Serait Joie patentéeSi la Grâce pouvait parler-*The Ecstasy to guessWere a... Lire la suite

  Le 19 mars 2011 par   Kenza
  NONE, NONE

• Comment s’y rendre (Emily Dickinson)

  

  Fossoyeur! Mon Maître dort ici. De grâce mène-moi à son lit! Je suis venue bâtir le Nid, Et semer la graine Tendre - Car une fois la neige en allée De sa porte... Lire la suite

  Le 27 novembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Doux Scepticisme du Coeur (Emily Dickinson)

  

  Doux Scepticisme du Coeur - Qui sait – et ne sait pas - Et tangue ainsi qu’une Flotille De Parfums qu’assaille la neige - Qui appelle et diffère le Vrai De... Lire la suite

  Le 23 octobre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• L’Agonie (Emily Dickinson)

  

  J’aime l’air de l’Agonie, Parce que je sais que c’est vrai - On ne feint pas les Spasmes, On ne simule pas les Affres - Les Yeux se glacent – c’est ça la Mort... Lire la suite

  Le 22 octobre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Brèche béante (Emily Dickinson)

  

  J’entendais les Feuilles – disputer - Les Fourrés – sonner – comme des Cloches - Je ne pouvais m’Abriter Des sentinelles de la Nature - Si dans une Cave je... Lire la suite

  Le 22 octobre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• L’Esprit vit du Coeur (Emily Dickinson)

  

  L’Esprit vit du Coeur Comme tout Parasite - Si c’est plein de Chair L’Esprit prospère. Mais si le Coeur manque La Pensée s’émacie - Son Aliment Si infini. Lire la suite

  Le 22 octobre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• La Beauté m’oppresse à mourir (Emily Dickinson)

  

  La Beauté m’oppresse à mourir Beauté aie pitié de moi Mais si j’expire aujourd’hui Que ce soit en face de toi - (Emily Dickinson) Lire la suite

  Le 22 octobre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Poésie (Emily Dickinson)

  

  Se charger à l’extrême comme le Tonnerre - Et puis – alors que toute chose Se terre – éclater grandiose - Voilà – qui serait Poésie (Emily Dickinson)... Lire la suite

  Le 21 octobre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Nos vies sont Suisses (Emily Dickinson)

  

  Nos vies sont Suisses - Si calmes – si Tièdes - Mais un après-midi étrange Les Alpes oublient leurs Voilages Et nous voyons plus loin! L’Italie est là-bas! Lire la suite

  Le 21 octobre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Qu’elle est forte l’Ame (Emily Dickinson)

  

  Qu’elle est forte l’Ame, Qui ainsi supporte Un bruit de pas qui s’approche - Un bruit de porte qui s’ouvre - (Emily Dickinson) Illustration: Vladimir Kush Lire la suite

  Le 21 octobre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• J’ai une autre Espérance (Emily Dickinson)

  

  La Mort est un Dialogue entre L’Esprit et la poussière. « Dissous-toi », dit la Mort - l’Esprit « Madame J’ai une autre Espérance » - La Mort en doute –... Lire la suite

  Le 16 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Un grand Espoir s’écroula (Emily Dickinson)

  

  Un grand Espoir s’écroula On ne perçut aucun bruit Au-dedans était la Ruine Ô Naufrage sournois Qui ne se Trahit pas Et n’admit nul Témoin L’esprit bâti pour un... Lire la suite

  Le 03 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Entre nous (Emily Dickinson)

  

  Nous nous présentons Aux Fleurs, aux Planètes Mais entre nous Nous avons des étiquettes, Des gênes Des effrois *** We introduce ourselves To Planets and to... Lire la suite

  Le 03 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• L’amour devient trop petit (Emily Dickinson)

  

  L’amour devient trop petit, comme le reste On le range dans un Tiroir — Puis un jour sa mode apparaît Désuète — Comme l’Habit que portaient nos Aïeux. Lire la suite

  Le 03 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Mon Âme est gourde (Emily Dickinson)

  

  J’ai lâché mon Cerveau – Mon Âme est gourde - Les Veines qui jadis coulaient S’arrêtent, figées – Paralysie Mieux rendue dans la pierre - Vitalité Sculptée et... Lire la suite

  Le 03 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Toujours j’ai ressenti une perte – Du plus loin qu’il me souvienne (Emily...

  

  Toujours j’ai ressenti une perte - Du plus loin qu’il me souvienne J’étais veuve – de quoi je ne savais Trop jeune pour qu’on se doute Qu’une Endeuillée rôdait... Lire la suite

  Le 02 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• La Crise est un Cheveu (Emily Dickinson)

  

  La Crise est un Cheveu Vers quoi les forces rampent Après quoi – les forces reculent Si elle advient dans le sommeil Suspendre son Souffle Est le mieux qu’on... Lire la suite

  Le 02 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Il est une Zone aux Années égales (Emily Dickinson)

  

  Il est une Zone aux Années égales Que nul Solstice n’interrompt - Dont le Soleil crée un perpétuel Midi Et parfaites sont les Saisons - Dont l’Été dans l’Été... Lire la suite

  Le 02 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• S’effondrer n’est pas le Fait d’un instant (Emily Dickinson)

  

  S’effondrer n’est pas le Fait d’un instant Une pause capitale Les processus de Délabrement Sont de méthodiques Déclins - D’abord une Toile d’araignée sur l’Âme... Lire la suite

  Le 02 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Il n’est pas de Silence sur Terre (Emily Dickinson)

  

  Il n’est pas de Silence sur Terre – aussi silencieux Que celui enduré Qui énoncé, découragerait la Nature Et hanterait l’Univers - *** There is no Silence in th... Lire la suite

  Le 02 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• La bonne Volonté d’une Fleur (Emily Dickinson)

  

  La bonne Volonté d’une Fleur L’Homme qui s’en voudrait doter Doit présenter d’abord un Certificat Avec sceau de Sainteté. *** The good Will of a Flower The Man... Lire la suite

  Le 02 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Le Coeur a d’étroites Rives (Emily Dickinson)

  

  Le Coeur a d’étroites Rives Qu’il mesure comme la Mer D’une vaste – incessante Rumeur Et Bleue monotonie Mais que l’Ouragan le divise Alors discernant Son manqu... Lire la suite

  Le 02 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• La Perspective, par-delà la Tombe (Emily Dickinson)

  

  La Perspective, par-delà la Tombe De voir sa Contenance Me soutient comme des Gouttes impériales Administrées au Quotidien. *** The Stimulus, beyond the Grave... Lire la suite

  Le 02 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Ils ont sondé Notre Horizon (Emily Dickinson)

  

  Ils ont sondé Notre Horizon - Puis disparu Tels des Oiseaux avant d’atteindre Une Latitude. Notre Remémoration d’Eux Délice assuré, Mais Notre Anticipation Dout... Lire la suite

  Le 02 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Les Poètes allument des Lampes – (Emily Dickinson)

  

  Les Poètes allument des Lampes - Eux-mêmes – s’éteignent - Ils remontent les Mèches Si la Clarté vitale Perdure comme les Soleils - Chaque Âge sera un Verre... Lire la suite

  Le 02 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• D’Étincelles notre rencontre (Emily Dickinson)

  

  D’Étincelles notre rencontre – Silex Divergents – volant de tous côtés - Notre séparation, une Hache Le Coeur de la Pierre clivé - Nous vivons de la Clarté qui... Lire la suite

  Le 02 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• La Douleur (Emily Dickinson)

  

  La Douleur – dilate le Temps - Des Âges s’enroulent Dans la Sphère minuscule D’un simple Cerveau - La Douleur contracte – le Temps - L’Explosion l’emplit Des... Lire la suite

  Le 02 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Je partis Tôt – (Emily Dickinson)

  

  Je partis Tôt – Pris mon Chien - Rendis visite à la Mer - Les Sirènes du Sous-sol Montèrent pour me voir - Et les Frégates – à l’Étage Tendirent des Mains de... Lire la suite

  Le 02 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Pour boucher un Trou (Emily Dickinson)

  

  Pour boucher un Trou Insère l’Objet qui l’a causé - Colmate-le Avec Autre chose – et il n’en bâillera que plus - On ne peut souder un Abîme Avec de l’Air - ***... Lire la suite

  Le 02 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Cela se fit en silence (Emily Dickinson)

  

  Cela se fit en silence - Il me demanda si j’étais Sienne - Je ne lui fis pas réponse de Langue, Mais réponse d’Yeux - Alors il m’emporta dans les airs Devant... Lire la suite

  Le 02 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• J’allai au Paradis (Emily Dickinson)

  

  J’allai au Paradis - Petit Bourg - Éclairé – d’un Rubis - Voligé – de Duvet - Plus paisible – que les prés Sous la Rosée - Beau – comme des Images Que nulle Mai... Lire la suite

  Le 02 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Nous rêvons – et c’est bien de rêver – (Emily Dickinson)

  

  Nous rêvons – et c’est bien de rêver - L’éveil – serait souffrance - Mais puisque c’est le jeu – qui nous tue, Que par jeu – nous hurlons - Quel mal ? Lire la suite

  Le 02 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• C’était tiède – au début – (Emily Dickinson)

  

  C’était tiède – au début – comme Nous — Puis peu à peu s’y déposa Une Froideur – de givre sur la Vitre - La scène entière – s’effaça. Lire la suite

  Le 02 septembre 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• J’habite le Possible (Emily Dickinson)

  

  J’habite le Possible — Maison plus belle que la Prose — Aux Croisées plus nombreuses — Aux Portes — plus hautes — Des Salles comme les Cèdres — Imprenables... Lire la suite

  Le 30 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Il est une douleur — si absolue — (Emily Dickinson)

  

  Il est une douleur — si absolue — Qu’elle engloutit toute substance — Puis voile l’Abîme d’une Transe — Ainsi la Mémoire peut se mouvoir À travers — autour —... Lire la suite

  Le 30 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Je serais peut-être plus seule sans la Solitude (Emily Dickinson)

  

  Je serais peut-être plus seule Sans la Solitude — Tant je me suis faite à mon Sort — L’Autre — la Quiétude — Pourrait rompre la Ténèbre — Encombrer la petite... Lire la suite

  Le 30 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Pressentiment? (Emily Dickinson)

  

  Pressentiment? cette Ombre longue? sur le Gazon? Signe que les Soleils déclinent? L’annonce à l’Herbe effarée Que la Ténèbre? va passer? *** Presentiment? is... Lire la suite

  Le 30 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Je creuserais (Emily Dickinson)

  

  Je me soucierais peu — de Murs — L’Univers fût-il — un Roc — Tant que viendrait son Appel clair De l’autre côté du Bloc — Je creuserais — jusqu’à ce que mon... Lire la suite

  Le 30 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Je te vois mieux — dans la Nuit — (Emily Dickinson)

  

  Je te vois mieux — dans la Nuit — Nul besoin de Lumière — Mon Amour pour Toi — est un Prisme — Plus vif que le Violet — Je te vois mieux avec les Ans Qui... Lire la suite

  Le 28 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• C’était un Poète — (Emily Dickinson)

  

  C’était un Poète — Cet Être Qui extrait un sens surprenant De Signes Ordinaires — Une si vaste Essence Des espèces familières Ayant péri à la Porte — Qu’on... Lire la suite

  Le 28 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Vider mon Coeur, de Toi (Emily Dickinson)

  

  Vider mon Coeur, de Toi — Son unique Artère — Commencer, et T’omettre — Simple Date d’Extinction — *** Empty my Heart, of Thee — It’s single Artery — Begin,... Lire la suite

  Le 26 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Je ne sais pas danser sur mes Orteils (Emily Dickinson)

  

  Je ne sais pas danser sur mes Orteils — Nul Homme ne m’a instruite — Mais maintes fois, en pensée, Une Jubilation me saisit, Qui si j’étais Experte en Ballet —... Lire la suite

  Le 26 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Ce sera l’Été — tôt ou tard (Emily Dickinson)

  

  Ce sera l’Été — tôt ou tard. Des Dames — avec ombrelles — Des Messieurs flânant — avec Cannes — Des Fillettes — avec Poupées — Coloreront le paysage blême —... Lire la suite

  Le 20 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Je sais un lieu où l’Été lutte (Emily Dickinson)

  

  Je sais un lieu où l’Été lutte Contre un Gel si expert — Que — tous les ans — ramenant ses Pâquerettes — Elle note en bref — «Perdues» - Mais quand le Vent du... Lire la suite

  Le 18 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Comme des Fleurs, ayant ouï parler de Rosées (Emily Dickinson)

  

  Comme des Fleurs, ayant ouï parler de Rosées, Sans penser que cette humide couronne Attendait leur — humble Front — Ou des Abeilles – prenant le nom de l’Été... Lire la suite

  Le 18 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• L’Âme connaît des moments de Garrot (Emily Dickinson)

  

  L’Âme connaît des moments de Garrot — Où figée par l’effroi — Elle sent qu’une Horreur sans nom approche Et s’arrête pour la fixer — La saluer, de ses longs... Lire la suite

  Le 18 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Un Oiseau, avança dans l’Allée (Emily Dickinson)

  

  Un Oiseau, avança dans l’Allée — Je le voyais à son insu - De son bec il coupa un Lombric Qu’il avala, tout cru, Puis, sur une Herbe à portée Il but de la... Lire la suite

  Le 18 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Peut-être étais-je trop gourmande (Emily Dickinson)

  

  Peut-être étais-je trop gourmande — Il me faut — des ciels à tout le moins — Car les Terres, foisonnent autant Que les Baies, dans ma Ville natale — Mon Panier... Lire la suite

  Le 18 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Ce n’était pas la Mort, car j’étais debout et que tous les Morts, gisent (Emily...

  

  Ce n’était pas la Mort, car j’étais debout Et que tous les Morts, gisent - Ce n’était pas la Nuit, car toutes les Cloches, Langue dardée, sonnaient Midi. Lire la suite

  Le 18 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Combien obscurs les Hommes, les Pléiades (Emily Dickinson)

  

  Combien obscurs les Hommes, les Pléiades, Avant qu’un ciel soudain Révèle qu’à jamais l’Un d’eux Est soustrait à la vue — Membres de l’Invisible, ils existent,... Lire la suite

  Le 18 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Il est une solitude (Emily Dickinson)

  

  Il est une solitude de l’espace Une solitude de la mer Une solitude de la Mort, mais elles Sont société Comparées à ce site plus profond Cette polaire intimité... Lire la suite

  Le 18 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Dire la Beauté (Emily Dickinson)

  

  Dire la Beauté serait affadir Déchoir qu’exprimer la magie Il est un Océan sans syllabes Dont elles sont les signes Ma volonté en cherche le vocable, Échoue,... Lire la suite

  Le 18 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Comme de la Terre le Ballon léger ne demande que sa libération (Emily Dickinson)

  

  Comme de la Terre le Ballon léger Ne demande que sa libération — L’ascension vers sa raison d’être, Son essor, Résidence. L’âme considère la Poussière Qui l’a... Lire la suite

  Le 18 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• La généalogie du Miel n’importe à l’Abeille (Emily Dickinson)

  

  La généalogie du Miel N’importe à l’Abeille, Ni la filiation de l’Extase Ne retient le Papillon Dans ses vols pailletés vers la cime D’un imperceptible Rien — L... Lire la suite

  Le 18 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Ne sachant quand viendra l’Aube (Emily Dickinson)

  

  Ne sachant quand viendra l’Aube, J’ouvre toutes les Portes, Ou a-t-elle des Plumes, comme l’Oiseau, Des Vagues, comme un Rivage - *** Not knowing when the Dawn... Lire la suite

  Le 18 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Doux scepticisme du Cœur (Emily Dickinson)

  

  Doux scepticisme du Cœur — Qui sait — et ne sait pas — Oscille comme une Flotte Balsamique — Assaillie par la neige — Invite et puis retarde la vérité De craint... Lire la suite

  Le 17 août 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Je sais que c’est de la poésie (Emily Dickinson)

  

  Si je lis un livre et qu’il rend mon corps entier si froid qu’aucun feu ne pourra jamais me réchauffer, je sais que c’est de la poésie. Lire la suite

  Le 31 mai 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Mon Panier ne contient – que – des Firmaments – (Emily Dickinson)

  

  Mon Panier ne contient – que – des Firmaments - Ceux-là – à mon bras – aisément se balancent, Quand de moindres ballots sont -Accablants. Lire la suite

  Le 29 mai 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Ce n’était pas la Mort (Emily Dickinson)

  

  Ce n’était pas la Mort, car j’étais debout Et que tous les Morts, gisent - Ce n’était pas la Nuit, car toutes les Cloches, Langue dardée, sonnaient Midi. Lire la suite

  Le 29 mai 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Le Rêve le plus proche (Emily Dickinson)

  

  Le Rêve le plus proche – recule – irréalisé – Le Ciel que l’on poursuit – Comme l’Abeille de Juin – devant l’Ecolier – Invite à la Course – Descend sur un Trèfl... Lire la suite

  Le 24 mai 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Alors je m’en vais (Emily Dickinson)

  

  Elle passe des Balais multicolores– Semant les brins derrière elle– Ô Vespérale Ménagère- Reviens – épousseter la Mare! Tu y as lâché une Pourpre Effilochure– T... Lire la suite

  Le 24 mai 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• La distance que les morts ont prise (Emily Dickinson)

  

  La distance que les morts ont prise N’apparaît pas d’emblée; Leur retour paraît possible Et consume mainte année. Et puis, nous nous doutons plus qu’à moitié,... Lire la suite

  Le 23 mai 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Certaine clarté Oblique (Emily Dickinson)

  

  Certaine clarté Oblique, L’Après-midi d’Hiver – Oppresse, comme la Houle Des Hymnes Liturgiques – Céleste Blessure, elle ne laisse Aucune cicatrice, Mais une... Lire la suite

  Le 23 mai 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Il existe, je le sais (Emily Dickinson)

  

  Il existe, je le sais. ________________I know that He exists. Quelque part – dans le silence _______- Somewhere – in silence - Sa vie rare est cachée... Lire la suite

  Le 22 mai 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Elle est comme la Lumière (Emily Dickinson)

  Elle est comme la Lumière – Délice sans artifice – Elle est comme l’Abeille – Mélodie sans âge – à l’oreille – Elle est comme les Forêts – Secrète – Comme la... Lire la suite

  Le 22 mai 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Légère rit la brise (Emily Dickinson)

  

  Légère rit la brise Dans son Palais là-haut – Babille l’Abeille à la placide Oreille, Sifflent les doux Oiseaux en cadence innocente – Ah la sagacité ici abolie! Lire la suite

  Le 22 mai 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• J’aime un regard d’Agonie, car je sais qu’il est vrai (Emily Dickinson)

  

  J’aime un regard d’Agonie, Car je sais qu’il est vrai – On ne singe pas la Convulsion, On ne feint pas, des Affres – L’œil se fige d’un coup – et c’est la Mort ... Lire la suite

  Le 22 mai 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Sur cette mer enchantée (Emily Dickinson)

  

  Sur cette mer enchantée - voguant en silence - Ohé! Pilote! Ohé! Connais-tu le rivage Où ne gronde nulle vague - Où la tempête a cessé? Dans l’Ouest silencieux... Lire la suite

  Le 19 mai 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Funérailles (Emily Dickinson)

  

  Je perçus des Funérailles, dans mon Cerveau, Un Convoi allait et venait, Il marchait – marchait sans fin – je crus Que le Sens faisait irruption – Puis quand... Lire la suite

  Le 19 mai 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Comme si le sommet de ma tête m’était arrachée (Emily Dickinson)

  

  Si je ressens physiquement comme si le sommet de ma tête m’était arrachée, je sais que c’est de la poésie (Emily Dickinson) Illustration Lire la suite

  Le 19 mai 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Y aura-t-il pour de vrai un «matin»? (Emily Dickinson)

  Y aura-t-il pour de vrai un «matin»? Y a-t-il ce qu’on appelle un «Jour»? Pourrais-je le voir des montagnes Si j’étais aussi haute qu’elles? A-t-il des pieds... Lire la suite

  Le 19 mai 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Mes Compagnons (Emily Dickinson)

  

  Vous me demandez quels sont mes Compagnons: les Collines et le Couchant _ et un Chien - ils valent mieux que des Etres - parce qu’ils savent - mais sont muets... Lire la suite

  Le 15 mai 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Qu’un puits recèle de mystères! (Emily Dickinson)

  

  Qu’un puits recèle de mystères! voisine venue d’un autre univers nul n’a jamais vu les bords Sinon ce couvercle de verre - Par où contempler à loisir La face... Lire la suite

  Le 15 mai 2010 par   Arbrealettres
  NONE

• Un dimanche avec Emily Dickinson. Bon d’accord, ça fait un...

  Un dimanche avec Emily Dickinson. Bon d’accord, ça fait un peu peur, mais j’aime bien. J’aime bien que cette poétesse, “la recluse d’Amherst”, ayant passé sa vi... Lire la suite

  Le 07 mars 2010 par   Mmepastel
  

• Emily Dickinson, poétesse de la Nature, nous aide dans...

  

  Emily Dickinson, poétesse de la Nature, nous aide dans l’attente du printemps. Between My Country -and the Others- There is a Sea- But Flowers - negotiate... Lire la suite

  Le 06 mars 2010 par   Mmepastel
  NONE

• Bientôt le printemps. Emily Dickinson : Poème LXXXVIII We...

  Bientôt le printemps. Emily Dickinson : Poème LXXXVIII We like March, his shoes are purple, He is new and high ; Makes he mud for dog and peddler, Makes he... Lire la suite

  Le 02 mars 2010 par   Mmepastel
  NONE

• Emily Dickinson

  

  , daguerréotype, c. 1845.Assez court, mais très intéressant entretien avec Françoise Delphy pour sa traduction des Poésies complètes d'Emily Dickinson... Lire la suite

  Le 02 mars 2010 par   Ffievre
  NONE

• Parution d'une biographie romancée de la vie d'Emily Dickinson aux Etats-Unis

  

  Un livre intitulé The Secret Life of Emily Dickinson est paru chez les libraires américains cette semaine. Il porte un nouveau regard sur la vie de la poètesse... Lire la suite

  Le 25 février 2010 par   Actualitté
  NONE, NONE

• Extase (Emily Dickinson)

  

  Chaque moment d’extase Se paie d’une angoisse Vive et frémissante Tout à proportion Chaque heure adorée, D’années faméliques, De liards amers et disputés, De... Lire la suite

  Le 01 décembre 2009 par   Arbrealettres
  NONE

• Le plafond de la maison d'Emily Dickinson s'effondre

  

  La maison d'Emily Dickinson transformée en musée a été fermée dimanche dernier et ne sera pas rouverte avant vendredi prochain. La cause de cette fermeture est... Lire la suite

  Le 29 octobre 2009 par   Actualitté
  NONE

• C’était tiède – au début – (Emily Dickinson)

  

  C’était tiède – au début – comme Nous - Puis peu à peu s’y déposa Une Froideur – de givre sur la Vitre - La scène entière – s’effaça - Le Front imita la Pierre ... Lire la suite

  Le 01 octobre 2009 par   Arbrealettres
  NONE, NONE

• Cela me frappait – chaque Jour – (Emily Dickinson)

  

  Cela me frappait – chaque Jour - Foudre aussi neuve Que si la Nue se fendait sur-le-champ Pour vomir le Feu - Cela me brûlait – dans la Nuit - Et Calcinait Mon... Lire la suite

  Le 30 septembre 2009 par   Arbrealettres
  NONE, NONE

• Ce n’était pas ma faute (Emily Dickinson)

  

  Un Tigre Mourant – geignait de Soif - Je fouillais tout le Sable - Cueillis l’Eau s’égouttant d’un Roc Et la portai dans ma Main - Ses Nobles Yeux – dans la mor... Lire la suite

  Le 30 septembre 2009 par   Arbrealettres
  NONE, NONE

• Le Poète (Emily Dickinson)

  

  Je mets d’abord – si tant est que je compte - Le Poète – Puis le Soleil - Puis l’Eté – Puis le Ciel de Dieu - Après quoi – la Liste est close - Mais, à la... Lire la suite

  Le 23 septembre 2009 par   Arbrealettres
  NONE, NONE

• Le privilège de savoir qu’elles sont Belles (Emily Dickinson)

  

  Combien de Fleurs s’étiolent dans le Bois - Ou périssent sur la Colline - Sans avoir le privilège de savoir Qu’elles sont Belles - Combien lancent une Gousse... Lire la suite

  Le 23 septembre 2009 par   Arbrealettres
  NONE, NONE

• Irrévocable Liste (Emily Dickinson)

  

  Ils tombèrent comme des Flocons - Ils tombèrent comme des Etoiles - Comme les Pétales d’une Rose - Quand soudain au milieu de Juin Un Vent avec ses doigts –... Lire la suite

  Le 23 septembre 2009 par   Arbrealettres
  NONE, NONE

• Les Opposés – attirent – (Emily Dickinson)

  

  Les Opposés – attirent - Le Difforme – rêve à la Grâce - Le Loqueteux – au Feu clair - Au Jour – l’Agonisant - Pour l’Aveugle – voir - Est un Bien qui comble -... Lire la suite

  Le 23 septembre 2009 par   Arbrealettres
  NONE, NONE

• L’humble Marguerite (Emily Dickinson)

  

  L’Himâlaya, dit-on, s’est penché Sur l’humble Marguerite - Transporté de Pitié à l’idée Qu’une telle Poupée pût grandir Où Tente après Tente – Son Univers... Lire la suite

  Le 23 septembre 2009 par   Arbrealettres
  NONE, NONE

• l’Or (Emily Dickinson)

  

  Sans ceci – rien n’existe - Tout autre Trésor est Tel le gazouillis d’un Oiseau - Ouï face à la Mer - Je n’avais cure – de gagner Un moindre que le Tout - Car... Lire la suite

  Le 23 septembre 2009 par   Arbrealettres
  NONE, NONE

• L’Ame qui a un Hôte (Emily Dickinson)

  

  L’Ame qui a un Hôte, Ne sort que rarement - Plus divine Foule chez Elle, Annule le besoin - Et la Courtoisie s’oppose Au départ de l’Hôte – quand La – visiterai... Lire la suite

  Le 23 septembre 2009 par   Arbrealettres
  NONE, NONE

• Nos plus Beaux Moments (Emily Dickinson)

  

  Nos plus Beaux Moments, s’ils duraient - Détrôneraient le Ciel - Que peu d’instants – et par Risque -procurent - Aussi n’en est-il – dispensé - Que comme... Lire la suite

  Le 23 septembre 2009 par   Arbrealettres
  NONE, NONE