Enfant elle craignait la nuit et redoutait les histoires terrifiantes que lui lisait son frère dans un grand livre rempli d’ogres et de forêts maléfiques. Alors, pour se rassurer, elle se réfugiait sous ses couvertures en serrant très fort son ours en peluche.
Maintenant qu’elle est adulte, elle dort avec un homme ventru et barbu qui la frappe même lorsqu’il est à jeun et qu’on surnomme le grizzly. Mais au moins il ne sait pas lire.