Depuis le premier pilier du Brooklyn Bridge tu regardes le Sud de Manhattan en apercevant un rat gigantesque – le daron suprême comme l’appelleraient les autres rongeurs – sortant de l’East River et se jetant sur les immeubles avant de les grignoter un à un. Par chance tu te réveilles dans ta chambre d’hôtel au Nord de Central Park et tu entends ta femme assoupie qui grince des dents