Pour changer un peu, cette fois une chanson! En fait davantage un message ( utopique???) que de la poésie, mais ludique malgré tout car l'idée est de chercher une mélodie adaptée( à fredonner mentalement) au lieu de se borner à lire.... Vous le comprendrez en lisant, le thème "frontière" du concours auquel j'ai participé m'a inspiré et j' exprime mon ras-le-bol devant l'attitude de tous les gourous de la planète. Ils font tout un foin dans les accords internationaux sur l'importance des frontières (quitte à faire des murs, ou à emprisonner leur population), et sur une lubie ( ou mus par l'appât du gain) ils décident que cela ne compte pas et ils envahissent le voisin... A cette occasion ils doivent se justifier internationalement et c'est alors un festival de mensonges... Les populations réagissent mais elles devraient le faire davantage car il y en a marre! Vous vous doutez bien que je n'ai rien gagné! je ne suis pas vraiment un littéraire ( d'autres ont fait certainement bien mieux) et le choix des alexandrins compliquait l'écriture, de plus seul comptait le message.... Pour le côté ludique, j'ai recherché parmi le peu de chansons françaises connues écrites en alexandrins, celles dont je pouvais adapter la musique. Vous verrez en fin d'article les mélodies retenues et les impressions lors des essais.... Je vous encourage aussi à exploiter l'idée dans votre vie quotidienne et à composer pour vos proches, à l'occasion d'événements, anniversaires ou fêtes, des textes adaptés à la personne phare de l'événement. Mais dans ce cas au lieu d'écrire d'abord le texte et de chercher la mélodie ensuite, il est plus facile de choisir la chanson, de reprendre le texte original, et de conserver le même nombre de syllabes en utilisant vos mots, bien entendu en cherchant quand même des rimes. FRONTIERE DE VERITE Frontière dites-vous, est-ce bien un tabou? Autocrate ou tyran, démocrate ou sultan, Peu respectent l'idée et, selon le moment, Le concept bafoué de réel passe au flou De barrière à prison pour la population, L'obstacle de papier .... Ah, ignobles traités! Que détruit le puissant pour un oui, pour un non , Par idéologie.... Intérêts à la clef ! En ce monde d'apparence ou l'on cache le vrai Masquer ses intentions devient nécessité Réseaux sociaux, fake news, telle est la solution Que notre élite élue manie sans précaution Mais un jour en son temps le peuple choisira L'exercice inspiré du tout démocratie La justice et l'éthique venant à son appui. Acceptons-en l'augure, et croisons bien les doigts! Humanité, érige en loi la vérité ! Interdis le mensonge à la communauté, Du pouvoir les menteurs tu te dois de bannir, Vérité en Frontière tu te dois de bâtir ! Essais de Lecture 1/ Lecture Parlée 2/ Chantée (en fredonnant mentalement la mélodie, mais si vous ne chantez pas faux allez y de bon cœur !) a/ l'air des Elucubrations d'Antoine colle bien avec les alexandrins mais avant chaque couplet, après le passage à l'harmonica, je suggère de prononcer phonétiquement "FRON - TIERS" au lieu de "Oh Yeah" tout en tenant la note. b/ J'ai essayé sur la musique de Jean Ferrat ( Chanson "Que serais-je sans toi") mais dans ce cas seul l'air du refrain peut être repris. c/ J'ai également tenté la musique de Barbara de "Dis quand reviendras-tu" mais il faut l'adapter car Barbara utilise trois alexandrins pour son refrain et 8 pour le couplet. Comme j'ai quatre alexandrins par strophe il faut donc allonger musicalement la partie refrain de la mélodie, comme s'il fallait chanter deux fois "ne se rattrape guère". Utiliser l'air des couplets impose de chanter deux strophes. Il en résulte une sorte de déséquilibre global. Cela dit, la chanson d'Antoine ne convient pas du tout au texte car le rythme passe d'abord et à la limite on ne comprend pas le texte. La mélodie de Barbara est extraordinaire de puissance, elle s'ancre dans l'esprit, on a du mal à s'en détacher et on ne peut s'empêcher de quitter le texte pour se laisser porter par l'émotion et la sensation procurée par la mélodie. L'air du refrain de Que serais-je sans toi fonctionne, mais intuitivement on sent qu'il y a décalage entre le message écrit et la mélodie. En fait j'ai trouvé une seule chanson dont la mélodie à mon sens colle le mieux c'est celle, toujours de Jean Ferrat, "Nuit et Brouillard". Ce test m'a permis de vérifier l'importance du choix mélodique pour accompagner un texte ou inversement l'importance du texte à écrire ( thème, rythme, mots) pour l'adapter à une mélodie purement instrumentale. Alors bravo aux auteurs et compositeurs !