Laver le concombre. Le découper en tranches, plus ou moins épaisses selon son goût.Placer les tranches de concombre dans une passoire, saupoudrer de sel et laisser dégorger 15 min. Laver les ciboule et les découper finement. Réserver.
Préparer la sauce. Dans un bol, râper finement la gousse d'ail et le gingembre (j'ai utilisé une microplane). Ajouter les autres ingrédients de la sauce et mélanger.Rincer rapidement les tranches de concombre pour enlever le sel et sécher avec du papier absorbant.Placer dans le bol les ciboules et les tranches de concombre. Mélanger. Laisser mariner au réfrigérateur pendant 2 à 3 heures, en remuant de temps en temps.