TLDR: “Michelle” des Beatles a inspiré Donovan pour la création de “Jennifer Juniper”, notamment en l’incitant à intégrer des paroles en français. Bien que son accent français n’ait pas été apprécié par tous, la chanson a connu un succès modeste aux États-Unis et a été plus populaire au Royaume-Uni.
La chanson “Michelle” des Beatles a inspiré la chanson “Jennifer Juniper” de Donovan. Les deux chansons présentent notamment des similitudes au niveau des paroles. Lors d’une interview, Donovan a évoqué la réaction de ses amis à “Jennifer Juniper”.
Sommaire
- Michelle” des Beatles a inspiré à Donovan les paroles en français de “Jennifer Juniper
- Donovan a parlé de ce que c’est que d’interpréter une chanson sur un ancien amant
- Comment “Jennifer Juniper” s’est produite aux États-Unis et au Royaume-Uni
- FAQ :
Michelle” des Beatles a inspiré à Donovan les paroles en français de “Jennifer Juniper
Lors d’une interview en 2016 avec Songfacts, on a demandé à Donovan pourquoi certaines des paroles de “Jennifer Juniper” sont en français. “Hé, il faut bien que je m’y mette !”, a-t-il répondu. “Comme mes copains les Beatles avec ‘Michelle'”. Pour la petite histoire, “Michelle” fait un usage intensif de la langue française.
Donovan a ensuite évoqué l’accueil réservé à “Jennifer Juniper”. “Après l’avoir essayée, j’ai demandé à mes amis français ce qu’ils pensaient de mes vers français”, se souvient-il. Ils m’ont répondu : “Quels vers français ? Mon accent n’était pas bon. C’était donc un essai. Je ne chante pas dans d’autres langues.
Donovan a parlé de ce que c’est que d’interpréter une chanson sur un ancien amant
On a demandé au chanteur de “Season of the Witch” s’il lui était difficile d’interpréter “Jennifer Juniper” parce qu’elle parle de l’une de ses anciennes amoureuses. “Non, pas vraiment”, a-t-il expliqué. “Elles sont toujours aussi fraîches pour moi. Nous sommes tous étonnés qu’elles conservent leur puissance. Quand je les chante, je n’ai pas forcément l’impression de répéter quelque chose. Chanter une très belle œuvre ne me dérange pas du tout. J’y prends plaisir.
Lire Quand Mick Jagger répond à la provocation de Paul McCartney... et fait un bide !“Chaque soir, c’est un son différent”, poursuit-il. “C’est une réaction différente à la chanson. Alors non, je n’ai aucun problème à chanter des chansons. Et les artistes devraient chanter l’ensemble de leur œuvre.
Donovan a parlé de “Jennifer Juniper” dans le contexte du 50e anniversaire de son album Sunshine Superman. “En cette cinquantième année, c’est très important, car 50 ans de travail, c’est long”, a-t-il déclaré. “Les grandes œuvres de ma génération datent des années 60 et 70, parce que nous étions si populaires si jeunes.
Comment “Jennifer Juniper” s’est produite aux États-Unis et au Royaume-Uni
“Jennifer Juniper” a connu un succès modeste aux États-Unis. Il a atteint la 26e place du Billboard Hot 100, où il est resté neuf semaines. Donovan a publié le titre sur l’album The Hurdy Gurdy Man, ce qui en fait la chanson la plus connue de l’album, outre son titre. Cet album a atteint la 20e place du Billboard 200 et y est resté pendant 20 semaines.
Selon The Official Charts Company, “Jennifer Juniper” était encore plus populaire au Royaume-Uni. Elle y a atteint la cinquième place et est restée dans le classement pendant 11 semaines. En revanche, The Hurdy Gurdy Man n’a jamais été classé au Royaume-Uni. La chanson est ensuite apparue sur l’album compilation The Best of Donovan : Sunshine Superman. La compilation a atteint la 47e place et est restée dans le classement britannique pendant quatre semaines.
“Jennifer Juniper” est une excellente chanson, qui ne serait pas la même sans “Michelle” des Beatles.
FAQ :
Q: Quelle chanson des Beatles a inspiré “Jennifer Juniper” de Donovan ?
R: “Michelle” des Beatles a inspiré Donovan pour la création de “Jennifer Juniper”.
Q: Pourquoi Donovan a-t-il choisi d’inclure des paroles en français dans “Jennifer Juniper” ?
R: Donovan a déclaré avoir été inspiré par “Michelle” des Beatles pour inclure des paroles en français dans “Jennifer Juniper”.
Q: Comment “Jennifer Juniper” a-t-elle été reçue ?
R: “Jennifer Juniper” a connu un succès modeste aux États-Unis et a été plus populaire au Royaume-Uni.