La chanson des Beatles dont John Lennon a dit qu’elle avait été transformée en “crème glacée”.

Publié le 05 juin 2023 par John Lenmac @yellowsubnet

TLDR : Découvrez pourquoi John Lennon était mécontent de la version américaine de “Revolution”, la décrivant comme ayant été transformée en “crème glacée”.

Bien que chaque membre des Beatles ait contribué au succès du groupe, c’est John Lennon et Paul McCartney qui ont porté le quatuor, leur collaboration en matière d’écriture étant l’une des plus acclamées de l’histoire de la musique.

Adolescent, Lennon s’est plongé dans le mouvement skiffle de Liverpool et a fini par former un groupe connu sous le nom de The Quarrymen. Peu après leur création, les Quarrymen se sont transformés en Beatles, Lennon étant initialement le principal leader du groupe. Pendant son séjour au sein des Fab Four, Lennon a contribué à écrire certaines des chansons les plus emblématiques de tous les temps, devenant rapidement l’un des musiciens les plus populaires de l’histoire. En tant que membre de ce groupe incroyablement influent, il a contribué à un énorme changement culturel, modifiant le paysage de la musique populaire en popularisant de nouveaux sons et de nouvelles techniques d’enregistrement.

Lorsque les Beatles sont devenus célèbres, ils ont mené l’invasion britannique des États-Unis, un phénomène au cours duquel de nombreux groupes britanniques pionniers ont connu le succès outre-Atlantique. Cependant, de nombreux premiers albums du groupe ont été publiés différemment aux États-Unis et au Royaume-Uni. Par exemple, le premier album original du groupe en 1963, Please Please Me, est sorti avec une couverture différente et une liste de titres légèrement modifiée aux États-Unis un an plus tard, Introducing…The Beatles.

Souvent, des mixages “faussement stéréo” des chansons ont été reproduits pour les éditions américaines de leurs albums, à la grande consternation de Lennon. Lors d’une interview de Dennis Elsas pour WNEW-FM, Lennon a expliqué qu’il détestait que les labels américains interfèrent avec sa musique. “Vous savez, beaucoup d’entre elles ont été remixées en stéréo”, a-t-il dit. “C’était horrible.

Cela a amené Lennon à parler de ce qu’il pensait de “Revolution”, la face B de “Hey Jude”. La chanson a pris diverses formes, avec “Revolution 1”, une version plus lente, et “Revolution 9”, un collage sonore d’avant-garde, qui figurent tous deux sur l’album The Beatles de 1968.

Lire  "Driving Rain" tour ?

McCartney et George Harrison sont tous deux d’avis que “Revolution 1” est trop lente pour faire l’objet d’un single, ce qui conduit à l’enregistrement d’une version plus rapide. Malgré les efforts de Lennon pour que la nouvelle version soit publiée en face A, elle a été reléguée à l’arrière de “Hey Jude” de McCartney.

Cependant, à propos de la face B, Lennon a expliqué : “Il y a une différence entre la stéréo et le mono, évidemment. Si vous mixez quelque chose en mono et que vous essayez de le simuler, vous en perdez les tripes. Beaucoup d’entre eux l’ont perdue”.

Il ajoute : “La version rapide de “Revolution” a été détruite. C’était un disque lourd, et ils l’ont transformé en glace”.

Lennon était manifestement mécontent de l’absence de contrôle créatif sur certaines des versions américaines de ses chansons, déclarant : “Nevermind. C’est du passé, n’est-ce pas ?”. Il semble que Lennon ait nourri beaucoup d’animosité à l’égard du traitement réservé à “Revolution”, qui n’a jamais reçu l’appréciation qu’il pensait mériter.

FAQ :

Q: Pourquoi John Lennon a-t-il été mécontent de certaines versions américaines des chansons des Beatles ?
R: Lennon détestait le fait que les labels américains aient remanié les mixages de ses chansons, ce qui, selon lui, enlevait “les tripes” de la musique.

Q: Quelle chanson John Lennon a-t-il dit avoir été transformée en “crème glacée” ?
R: Lennon faisait référence à la version américaine de “Revolution”, qu’il pensait avoir perdu son poids et son énergie originaux.

Q: Qu’est-ce qui a provoqué la frustration de Lennon à propos de “Revolution” ?
R: Malgré ses efforts pour que la version plus rapide de “Revolution” soit le single principal, elle a fini par être la face B de “Hey Jude” de McCartney.