Accort

Publié le 02 mai 2023 par Etrecourt

Adjectif variable.

Accort au masculin.

Accorte au féminin.

Emprunté à l'italien " accorto " de mêle signification. De l'italien
" accorgesi " qui signifie " s'apercevoir ". Du latin " accorigere " qui
signifie littéralement redresser, améliorer une opinion fausse en corrigeant
les faits.

Le sens 2- n'est pas attesté en italien, et est plutôt un
développement propre au français. Du faux rapprochement avec " cour "est
issue la notion de " civil, courtois ".

Du rapprochement avec " accorder ", est issue la notion de " complaisant,
accommodant ".

1- Dans une langue vieillie et rare.

En parlant d'une personne de sexe féminin.

Avisée, habile.

2- Littéraire, mais plus fréquent surtout au féminin. a- En parlant d'une
disposition réglementaire.

Accommodant, souple. b- En parlant des manières d'une personne.

Plein de civilité, courtois. c- En parlant d'une personne ou de l'aspect d'une
persone généralement
de sexe féminin.

Aimable et enjouée.

Spécialement. Avec une nuance à la fois enjouée et péjorative. En
parlant d'une jeune servante.

Gracieuse, complaisante, sachant habilement faire valoir ses charmes.

On note que certains auteurs ont inventé certains usages du mot accort.

Par exemple, en parlant d'un animal du sexe féminin.

A la chair appétissante.

" Une bécasse timide et accorte "