Astrid Tuvesson, chef de la brigade criminelle, est elle aussi envoyée sur le terrain, obligée d'interrompre son traitement de sevrage à l'alcool.
Mais l'équipe autrefois soudée que formaient Fabian et Astrid se désagrège : Fabian est hanté par une enquête officieuse sur un collègue soupçonné de double jeu, et Astrid replonge dans la dépendance.
Pendant ce temps, les assassinats se multiplient de part et d'autre de la frontière...
Éditions ALBIN MICHEL
« La version de Fenoglio