C’est le polar des faux-semblants et des mensonges : chacun veut paraître ce qu’il n’est pas et même John Rebus, perdu dans cette ville qu’il ne connaît pas – tout du moins au début.
Il est naturellement battu en brèche par les policiers londoniens : sa manie de ne pas pratiquer les règles, son accent écossais, et puis, pourquoi leur adjoindre un « expert » ?
John Rebus fait la rencontre d’une jolie psychologue qui lui apporte bien des éléments propres à nourrir son enquête, il manipule la presse pour provoquer le meurtrier à l’erreur.
Toujours menacé d’être renvoyé dans ses pénates au vu de son comportement peu orthodoxe, John finit (évidemment) par deviner quelle est l’identité du tueur. Mais de façon dramatique. Sa traque dans les lieux et rues emblématiques de Londres est une scène absolument démente. Je n’en dis pas plus : un film d’aventures ne pourrait jamais la mieux décrire.
Rebus et le Loup-Garou de Londres - Tooth aud Nails - polar de Ian Rankin, traduit de l’anglais par Frédéric Grellier, au Livre de Poche, 349 p., 7,20€