La grammaire structure la langue et les pensées. Elle nous échoit et nous impose ses règles. On la trouve partout, on nous l’impose impérative. Alors comment faire ? Comment aimer ? Comment danser les mots ? Le livre de Coline Pierré ouvre des pistes, essaie des voies, parle et écoute. Des dix chapitres qui le composent, seuls deux ont pour titre un nom commun : « héritage » et « violences ». Les huit autres sont introduits par des verbes. C’est comme s’il fallait trouver par soi-même, et en relation avec l’autre, la capacité, l’adresse, la volonté, une syntaxe s’écartant de cet héritage qui produit les violences, des violences qui envahissent les pages. Dans ce livre, cela passe par une sorte d’élasticité des mots qui les déplace sur la feuille, parfois les disjoint, parfois les déplie, les dilate. Rarement l’amour est écrit comme dans ces poèmes : ce n’est pas une affaire de conquête, d'ordre, mais bien de trait d’union, libre.