"De minuit à minuit" de Sara Mychkine

De minuit à minuit
Auteur : Sara Mychkine
Éditions : Le bruit du monde (2 Février 2023)
ISBN : 978-2493206503
146 pages

Quatrième de couverture

Une femme écrit à sa fille, dont la garde lui a été enlevée. Sa longue lettre revient sur les fragilités et les traumatismes qui ont conduit à ce déchirement, mais aussi sur les déterminismes familiaux, sociaux et historiques qui ont conditionné leur existence à toutes deux. Face à la désolation d'un quotidien misérable, face à la violence de l'addiction, se dresse le rempart d'amour absolu qu'une mère a érigé pour sa fille, quitte à la perdre, quitte à se perdre.

Mon avis

« Je t’écris cette lettre parce que ma mère ne m’en a pas laissé. »

On lui enlève sa fille, elle ne peut pas la garder mais elle a la possibilité de lui écrire une lettre, une seule. Alors, en seize mouvements et un post-scriptum, elle explique, elle crie son amour. Comme d’autres hurlent leur désespoir, elle, elle partage son histoire avec son enfant. Pour lui dire qu’elle l’aime, pour lui donner des racines (tu sauras qui est ta mère), pour qu’elle lise ce témoignage bouleversant qui ne correspondra peut-être pas à ce qu’on lui communiquera.

Quel est le « seul possible pour échapper au néant » ? se demande cette femme qui écrit : « avant d’être une addict au crack, je suis une femme, une mère, ma douce. » Elle reconnaît que c’est plus la honte, que la drogue qui l’a condamnée. Elle est bien consciente que la vie qu’elle pourrait offrir à sa fille n’est pas celle qui l’aiderait à s’épanouir, à grandir. Mais elle tient à lui dire son affection, à transmettre ses ressentis. Pas question de fuir la vérité. Oui, c’est dur et compliqué, oui, elle est accro mais qui peut se permettre de la critiquer, de la juger ?

Elle explique combien elle a souffert de se retrouver à la rue, rejetée, pas aidée, pas accompagnée, alors quand une échappatoire s’est profilée…. Bien sûr, la drogue, ce n’est pas la bonne solution mais quand on commence, sait-on où cela nous entraînera ?

C’est un texte magnifique, une longue incantation, un poème où chaque mot est fort. Le texte est écrit sous forme de vers
en allant
à la ligne
pour lui donner
plus de puissance.

Cette présentation donne de la force à l’écrit, montrant combien chaque mot s’échappe pour dire ce qui est si douloureux à vivre, à accepter. Pour celle qui ne peut garder sa fille, on sent que ce qu’elle veut partager se bouscule, que tout vient très vite, comme si elle était dans l’urgence de rédiger son courrier.

Alors elle écrit et ce récit épistolaire nous bouleverse par sa beauté, sa musicalité, ses intonations Il s’en dégage de l’émotion. Une émotion à fleur de peau, à fleur de mots.

En écrivant cette missive, cette mère aimante laisse une trace, elle permet à son enfant d’avancer dans la vie en connaissant son passé, en sachant qu’elle a été aimée. Elle lui offre son histoire pour qu’elle construise la sienne…

Un roman magnifique !

NB: la couverture est sublime !