Adieu, Eternel
La tristesse est sans fin
Une du principal quotidien sportif argentin
Cliquez sur l'image pour une haute résolution
Depuis plusieurs jours, tout le
monde savait que Pelé vivait ses derniers moments. Les rédactions
ont eu largement le temps de se préparer.
La une la plus à la hauteur, c'est dire !
"C'est Edson qui est mort.
Pelé lui est éternel" dit le gros titre
Et regardez juste en-dessous : "Bonne nouvelle année"
Cliquez sur l'image pour une haute résolution
Pourtant, au regard de la
dimension de cette figure et l’ancienneté de ses exploits sur le
terrain, ce matin, on ne peut que constater que la presse argentine
tout comme sa voisine uruguayenne font ce qu’on peut taxer de
« minimum syndical » !
Cliquez sur l'image pour une haute résolution
Les unes sont assez peu
généreuses pour celui qui a eu une telle influence sur le destin
médiatique et le développement de sa discipline !
"Pelé, roi et légende du football", dit le titre second
sous la photo de une
Le gros titre est réservé à la hausse du prix du carburant
Cliquez sur l'image pour une haute résolution
Côté pages intérieures, c’est
souvent beaucoup mieux mais il faut souvent aller à la rubrique
sport pour trouver enfin ce que tout le monde cherche ce matin,
surtout en ce moment où l’actualité se calme entre les deux fêtes
et au début des grandes vacances d’été.
En Argentine, c'est la pire une de toutes !
Photo principale et gros titre consacrés une fois encore
à taper sur la Cour suprême et ses décisions partisanes
Cliquez sur l'image pour voir l'hommage à Pelé
Visiblement, d’un côte comme
de l’autre du Río de la Plata, l’eau a beau y avoir coulé en
abondance depuis cinquante ans, on n’a toujours pas pardonné à
Pelé d’avoir fait vivre l’enfer aux deux équipes nationales.
Dommage ! Un peu de fair-play aurait fait du bien à tout le
monde...
"Pelé, adieu au roi"
La une la plus émouvante en Uruguay
Cliquez sur l'image pour une haute résolution
Peut-être vont-ils se rattraper
après les obsèques. Même Miguel Rep n’a pas consacré sa
vignette du jour à l’astre disparu dans les pages de Página/12,
c’est dire !
Aucun besoin de traduire
Cliquez sur l'image pour une haute résolution
Je vous laisse juges.
Comme en Argentine, le journal de gauche uruguayen
se distingue par la mesquinerie du traitement de l'info
Je vous invite à cliquer sur l'image pour l'élargir
et à vous armer d'une loupe pour trouver l'emplacement
de l'information !
© Denise Anne Clavilier www.barrio-de-tango.blogspot.com
Et pour une fois, c'est Clarín qui remporte la palme
avec cet article : "Adieu Pelé, tu nous a rendus heureux,
même nous tes adversaires" (tout est dit, non ?)
Et la conclusion :
"Shakespeare est mort et on a continué à aller au théâtre.
Mozart est mort et on a continué à entendre de la musique
Borges est mort et la littérature existe toujours.
Pelé est mort."
Cliquez sur l'image pour une haute résolution
Pour aller plus loin :
lire l’article de tête de Página/12
lire l’article de La Prensalire l’article de tête de Clarínlire l’article de tête de La Naciónlire l’article de une de Olé, le quotidien sportif du groupe Claríncôté uruguayenlire l’article de El País
lire l’article de El Observadorlire l’article de Grupo R multimedio (ex-La República)