Au bas de mon immeuble se trouve une petite supérette. Je n’y vais généralement que pour prendre le minimum vital quand mon frigo et moi nous trouvons dépourvus. Voici traduit en anglais l’intégralité de mes derniers dialogues à la caisse avec la jeune équipe de ce magasin :
J’ai du mal à comprendre. Depuis Confucius, la Chine n’est elle pas supposée être le pays de la politesse ?
Dans le « Wu lun », ou doctrine de la vie de l’homme, il existe cinq types de relations : père - fils, prince - sujet, mari - femme, vieux - jeunes et amis - amis. La dernière étant (pour l’ancienne société chinoise je précise, sinon je vais m’attirer les foudres de féministes ^^) la seule d’égal à égal. Elles régissent donc un ensemble d’obligations qui sont des codes de conduite à la fois en famille et en société. La relation primordiale étant père - fils pour Confucius, il en tire la vertu centrale à sa pensée: la piété filiale. Pour tous ceux à qui les jeunes d’aujourd’hui doivent le respect, ces obligations sont encore très présentes dans les esprits.
Mais qu’en est il de la nouvelle génération ?
Si vous voulez continuez vos lectures sur le sujet, allez voir par ici où là si Confucius s’y trouve.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble