A part le ciel sans oiseaux
les noms mouillés des rues
les îles d’antan toutes submergées
comme une leçon oubliée de géographie
à part ma langue perdue à jamais
mes mots traduits à l’aide d’un dictionnaire
sans histoire sans terre sans eau
à part la presque douleur
de mon troisième exil
ça va.
Paris, 1969
***
Aris Alexandrou (1922-1978) – Poème écrit en français durant son exil à Paris pendant la dictature des colonels en Grèce.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble