Antistrophe

Nom féminin. Emprunté au grec « antistrophé » qui signifie antistrophe
par opposition à la strophe en poésie.

A- Art Choral.

1- Dans un chant lyrique grec ou latin formé de deux ou trois couplets.

Deuxième couplet répondant au premier appelé strophe, dont il
reproduit le rythme et la mélodie ( avant, éventuellement, un
troisième appelé épode).

En particulier.

Mouvement de danse du Choeur, retournant, en sens inverse, à la place
d’où il était parti pour exécuter le mouvement de danse de la strophe.

Par analogie. Couplet de même définition dans certains poèmes lyriques
de poètes français tels que Ronsard (Odes) ou Leconte de Lisle (Poèmes
Antiques).

2- Par extension ironique.

Argumentation inverse dans un dialogue.

B Rhétorique grammaticale

1- Figure par laquelle on répète le même mot, la même phrase, ou le
même membre de phrase, en en inversant éventuellement l’ordre.

Synonyme; Epiphore. Conversions (dans la rhétorique latine).

Par exemple: »le fils du père ou le père du fils.

2- Sorte d’anagramme, volontaire ou nom, par laquelle on obtient un
sens nouveau en permutant deux lettres, deux syllabes de deux mots ou
deux groupes de mots qui se suivent dans la même phrase.

Par exemple: »un sot pâle, un pot sale. »

Synonyme. Contrepétrie.