Lee Wan-kyu, ministre sud-coréen de la législation gouvernementale, prononce un discours lors du 10e symposium annuel des experts législatifs asiatiques qui s’est tenu jeudi au Fairmont Seoul à Yeouido. (Ministère de la législation gouvernementale)
Des responsables législatifs et des experts de huit pays asiatiques se sont réunis jeudi à Séoul pour discuter des avancées et des défis de la législation à l’ère de la technologie numérique.S’exprimant lors du symposium annuel des experts législatifs asiatiques, le ministre sud-coréen de la législation gouvernementale, Lee Wan-kyu, a déclaré que l’intelligence artificielle et les technologies de mégadonnées ont fait avancer une “nouvelle ère de l’industrie des technologies juridiques”, qui devrait rendre le processus législatif “plus démocratique”.
Pendant si longtemps, l’accès aux informations juridiques a été l’apanage exclusif des gouvernements et des experts juridiques. “Mais l’avènement de la technologie contribue à rendre ces informations plus transparentes et facilement accessibles au public”, a-t-il déclaré dans un discours.
La législation est “encore un autre domaine où la technologie numérique a démontré son utilité”, a déclaré Hwang Jong-Sung, président de l’Agence nationale de la société de l’information.
“La transparence est la quintessence de l’état de droit, et je pense qu’il n’est pas exagéré de dire que la technologie numérique a contribué à atteindre cette transparence à un niveau supérieur”, a-t-il déclaré.
Kim Kye-Hong, président de l’Institut coréen de recherche sur la législation, a déclaré que le symposium avait lieu alors que les pays asiatiques commençaient à exploiter des systèmes législatifs numériques.
“La Corée du Sud a construit des systèmes numériques pour gérer ses lois et ses informations juridiques, avec l’utilisation de la technologie, le pays cherche à améliorer encore sa capacité législative”, a-t-il déclaré.
La Corée du Sud, qui est en tête de l’indice de développement du gouvernement électronique des Nations Unies, a commencé à numériser sa procédure législative il y a plus de 20 ans, selon le ministère de la Législation du gouvernement.
Le logiciel d’édition de la législation du ministère, introduit en 2018, utilise une base de données qui contient les politiques et les plans législatifs de tous les ministères et institutions, ainsi que les législations antérieures.
La division du droit commun du ministère gère un site Web conçu pour fournir un accès ouvert et pratique aux informations juridiques et aux services de médias sociaux qui informent les abonnés des mises à jour sur les législations.
Mais malgré les efforts, la majorité des Sud-Coréens disent que les lois et les législations sont difficiles à comprendre. Dans l’enquête 2020 du ministère, 89,1 % des personnes interrogées ont déclaré avoir eu des difficultés à comprendre les lois.
“Le défi consiste à atteindre les jeunes générations, en particulier celles qui, selon les enquêtes, réagissent mieux aux informations visuelles qu’aux textes”, a déclaré le chef de la division de droit commun du ministère, Son Mun-Su.
Lee, le ministre de la Législation du gouvernement, a déclaré : « Au cours des neuf derniers événements, des experts se sont réunis pour discuter des défis législatifs et des moyens de les relever dans divers domaines allant de la terre et des transports à la sécurité en cas de catastrophe naturelle et à la santé publique.
Il a poursuivi : “Le symposium espère servir de moyen pour renforcer les échanges et la coopération entre les organisations législatives des pays d’Asie”.
Par Kim Arin ([email protected])
Lee Wan-kyu, ministre sud-coréen de la législation gouvernementale, prononce un discours lors du 10e symposium annuel des experts législatifs asiatiques qui s’est tenu jeudi au Fairmont Seoul à Yeouido. (Ministère de la législation gouvernementale)
Des responsables législatifs et des experts de huit pays asiatiques se sont réunis jeudi à Séoul pour discuter des avancées et des défis de la législation à l’ère de la technologie numérique.S’exprimant lors du symposium annuel des experts législatifs asiatiques, le ministre sud-coréen de la législation gouvernementale, Lee Wan-kyu, a déclaré que l’intelligence artificielle et les technologies de mégadonnées ont fait avancer une “nouvelle ère de l’industrie des technologies juridiques”, qui devrait rendre le processus législatif “plus démocratique”.
Pendant si longtemps, l’accès aux informations juridiques a été l’apanage exclusif des gouvernements et des experts juridiques. “Mais l’avènement de la technologie contribue à rendre ces informations plus transparentes et facilement accessibles au public”, a-t-il déclaré dans un discours.
La législation est “encore un autre domaine où la technologie numérique a démontré son utilité”, a déclaré Hwang Jong-Sung, président de l’Agence nationale de la société de l’information.
“La transparence est la quintessence de l’état de droit, et je pense qu’il n’est pas exagéré de dire que la technologie numérique a contribué à atteindre cette transparence à un niveau supérieur”, a-t-il déclaré.
Kim Kye-Hong, président de l’Institut coréen de recherche sur la législation, a déclaré que le symposium avait lieu alors que les pays asiatiques commençaient à exploiter des systèmes législatifs numériques.
“La Corée du Sud a construit des systèmes numériques pour gérer ses lois et ses informations juridiques, avec l’utilisation de la technologie, le pays cherche à améliorer encore sa capacité législative”, a-t-il déclaré.
La Corée du Sud, qui est en tête de l’indice de développement du gouvernement électronique des Nations Unies, a commencé à numériser sa procédure législative il y a plus de 20 ans, selon le ministère de la Législation du gouvernement.
Le logiciel d’édition de la législation du ministère, introduit en 2018, utilise une base de données qui contient les politiques et les plans législatifs de tous les ministères et institutions, ainsi que les législations antérieures.
La division du droit commun du ministère gère un site Web conçu pour fournir un accès ouvert et pratique aux informations juridiques et aux services de médias sociaux qui informent les abonnés des mises à jour sur les législations.
Mais malgré les efforts, la majorité des Sud-Coréens disent que les lois et les législations sont difficiles à comprendre. Dans l’enquête 2020 du ministère, 89,1 % des personnes interrogées ont déclaré avoir eu des difficultés à comprendre les lois.
“Le défi consiste à atteindre les jeunes générations, en particulier celles qui, selon les enquêtes, réagissent mieux aux informations visuelles qu’aux textes”, a déclaré le chef de la division de droit commun du ministère, Son Mun-Su.
Lee, le ministre de la Législation du gouvernement, a déclaré : « Au cours des neuf derniers événements, des experts se sont réunis pour discuter des défis législatifs et des moyens de les relever dans divers domaines allant de la terre et des transports à la sécurité en cas de catastrophe naturelle et à la santé publique.
Il a poursuivi : “Le symposium espère servir de moyen pour renforcer les échanges et la coopération entre les organisations législatives des pays d’Asie”.
Par Kim Arin ([email protected])
— to www.koreaherald.com