Quand elle lui a dit qu’il n’était pas capable d’écrire des histoires à dormir debout, il l’a prise au mot. Après une journée de travail, de ratures et de frustration, il lui a présenté un texte de trois pages, une nouvelle étrange et baroque. Sa lecture achevée, elle a hoché la tête sans rien dire puis elle s’est rappelée son rendez-vous. Mais elle n’est jamais parvenue jusque chez le dentiste pourtant à six cents mètres de chez elle. Elle s’est endormie entre un trottoir et l’autre, pendant qu’elle attendait pour traverser au passage protégé.