Jacques La Flèche, un habitant d’Ashland, a déclaré qu’il se sentait obligé de documenter la guerre en Ukraine
Jacques La Flèche, habitant d’Ashland, est photographié dans un village à l’extérieur de Kharkiv. [Photo by Jacques La Flèche]
Note de l’éditeur: Il s’agit du troisième volet d’une série en trois parties sur les habitants qui se rendent en Europe de l’Est pour aider les Ukrainiens dans le besoin.
Retranché et attendant une accalmie dans les bombardements, un soldat ukrainien fume une cigarette pour passer le temps. Kharkov. [Photo by Jacques La Flèche]
Jacques La Flèche, habitant d’Ashland, est photographié dans un village à l’extérieur de Kharkiv. [Photo by Jacques La Flèche]
Un homme marche dans la cour d’une maison détruite que les soldats russes avaient utilisée comme abri. Dans l’arrière-cour se trouvent les tombes de trois civils du quartier tués lors de l’occupation de leur ville. Kharkov. [Photo by Jacques La Flèche]
Jacques La Flèche a déclaré qu’il suivait une vocation lorsqu’il s’est rendu en Ukraine pour documenter la guerre en tant que photojournaliste plus tôt cette année.
“Lorsque la Russie a réellement envahi, il y avait ce… sentiment totalement indéniable en moi que j’ai essayé de repousser, mais je n’ai pas pu, et je savais que je devais y aller”, a-t-il déclaré.
Né et élevé à Medford, La Flèche a déclaré qu’il était à Los Angeles, à la recherche d’un endroit où vivre, au moment de l’invasion.
Un amour de la cinématographie l’a amené à poursuivre une carrière d’acteur, mais des voyages antérieurs lui ont également appris qu’il voulait travailler comme correspondant de guerre, une ambition qu’il abordait d’un point de vue académique à l’époque.
Lorsque la Russie a envahi l’Ukraine en février dernier, il a suivi ce sentiment irrépressible, a-t-il dit, et était dans le pays en quelques mois. Atterrissant à Varsovie, en Pologne, il s’est frayé un chemin jusqu’à la frontière ukrainienne. De là, il est monté à l’arrière d’un train médical, où il a rencontré d’autres correspondants de guerre et a voyagé avec eux à Lviv, puis à Kyiv.
Il s’est retrouvé à travailler au sein d’un réseau de soutien d’autres journalistes plus expérimentés que lui. Il a combiné ce qu’il appelait une compréhension théorique du photojournalisme avec les conseils de correspondants plus ratatinés alors qu’il travaillait en première ligne pour la première fois.
En Ukraine, parce que les journalistes couvraient de tant de pays différents, le secret et la concurrence habituels entre les journalistes avec un scoop se sont évaporés, a-t-il déclaré. Ils ont partagé des informations et examiné le travail de chacun.
Après Kyiv, lui et nombre de ses compagnons se sont rendus à Kharkiv, a-t-il dit, une région proche de la frontière avec la Russie qui était une zone de conflit brûlante à l’époque et aujourd’hui.
Les Russes tentaient de prendre la ville à l’époque, tentant de l’encercler et bombardant la périphérie, a-t-il dit. Au moment de son départ, les Ukrainiens avaient presque repoussé les Russes jusqu’à leur frontière dans certaines régions.
Après une longue journée à documenter les sites dans les zones de conflit et guidés par l’armée ukrainienne, les journalistes trouvaient parfois une zone relativement sûre et profitaient d’un barbecue le soir.
“Nous regardions les bombes incendiaires exploser et les obus exploser près de nous, mais nous discutons et parlons des événements de la journée et mangeons des cailles”, a-t-il déclaré.
Les civils ukrainiens se sont déplacés entre les noirs et les blancs, a-t-il dit. Parfois, ils se cachaient sous terre ; parfois ils allaient faire leurs courses et vivaient leur vie du mieux qu’ils pouvaient. Il a dit qu’il trouvait le peuple ukrainien incroyablement résistant.
Les liens familiaux et culturels sont forts, a-t-il dit, et cela leur permet de voir la guerre non pas comme ce qui définit leur vie mais comme un moment misérable, quelque chose à endurer parce qu’ils sont déterminés à préserver l’Ukraine.
Bien que l’Ukraine ait été la première incursion de La Flèche dans le travail de correspondant de guerre, ses intérêts l’ont mené à travers le monde. Il vivait en Arizona il y a environ cinq ans, a-t-il dit, lorsqu’il a traversé la frontière mexicaine pendant une heure.
L’expérience a suscité une curiosité pour les différentes cultures, a-t-il dit, et ses proches lui ont conseillé de voyager.
« J’ai fait quelque chose que je n’aurais jamais rêvé de faire auparavant ; J’ai en quelque sorte choisi le dernier endroit sur Terre où je pensais vouloir aller », a-t-il déclaré. “C’est vraiment une approche globale saine.”
Il est allé en Inde en 2017. Son intérêt pour la cinématographie l’a inspiré à jeter un appareil photo et deux rouleaux de film dans son sac à la dernière minute. Au Cachemire, il a commencé à essayer de travailler comme photojournaliste, a-t-il dit. Il a réussi à trouver et à interroger des personnes impliquées dans le Jammu Kashmir Liberation Front, un groupe connu sous le nom de terroristes ou de combattants de la liberté, selon à qui vous parlez. Mais son travail a été interrompu par la maladie, a-t-il dit.
« On m’a dit que c’était un parasite du cerveau. C’était probablement le cas. j’étais tellement malade; Je pensais que j’allais probablement mourir », a-t-il déclaré.
Il a quitté le Cachemire avec une histoire inachevée, pratiquement sans argent, tellement malade qu’il pouvait à peine bouger, sortant de l’Himalaya dans un bus empruntant ce qu’il a décrit comme des routes infernales. C’est alors qu’il a décidé que c’était la vie qu’il voulait.
“Si cela ne m’a pas mâché et recraché, alors c’est l’un des chemins de ma vie, et je pense que je dois continuer”, a-t-il déclaré.
Au cours des cinq dernières années, il a utilisé une caméra pour créer un portfolio tourné dans 34 pays.
Son travail en Ukraine et d’autres projets ont forcé le passage de la profondeur du film à la vitesse de la photographie numérique, a-t-il déclaré.
Quand il est rentré d’Ukraine, il a déménagé à Ashland.
“Il y a une décompression qui doit se produire”, a-t-il déclaré.
Bien que travailler avec d’autres journalistes puisse parfois être amusant, a-t-il dit, il a également passé du temps à travailler seul, à interviewer des civils sur des crimes de guerre tels que le viol et la torture.
Lorsqu’il a trouvé des personnes qui étaient personnellement affectées, leur parler n’était pas la même chose qu’interviewer des soldats impartiaux, a-t-il expliqué.
« Souvent, ils ne parlaient pas. Ils vous conduisaient, et ils se dirigeaient vers une zone où des fluides ou des instruments vous disaient ce qui s’était passé. Ou ils faisaient en quelque sorte signe à quelqu’un, comme si vous demandiez si quelqu’un avait été violé », a-t-il déclaré.
Parfois, après lui avoir montré ce qui répondait à sa question, ils allaient dans une autre pièce, et il les entendait pleurer ou crier de rage.
Lorsqu’il a essayé de décrire l’expérience d’avoir été témoin de tant de chagrin, ses phrases étaient brisées et courtes; il eut recours à des expressions faciales, grimaçant comme s’il avait été frappé à l’estomac alors qu’il verbalisait les souvenirs.
Il a trouvé une famille après avoir passé deux semaines à se cacher dans leur cave, un espace qu’il a estimé à 4 pieds sur 6 pieds. La famille de cinq personnes s’y est cachée avec leurs animaux de compagnie tandis que les Russes utilisaient leur maison comme poste de commandement et échangeaient des tirs avec l’armée ukrainienne.
Après le départ des Russes, a-t-il dit, il les a trouvés alors qu’ils sortaient de leur cachette, tremblant physiquement.
La famille a échappé aux souffrances endurées par de nombreux habitants de leur village de la part des Russes, a-t-il dit, mais ils ont été traumatisés.
« Il y a des moments où tu penses, qu’est-ce que je fais ici ? Je n’ai pas à en parler avec ces gens, même si je suis ici pour faire ce travail », a déclaré La Flèche.
Il a dit que certaines personnes ici lui avaient dit qu’elles pensaient que la guerre en Ukraine était terminée ou du moins en train de se terminer, ce qui l’a surpris. Il a dit qu’il s’attend à ce que cela dure des années.
Il a dit qu’il avait l’intention de retourner en Ukraine cet hiver.
Contactez Morgan Rothborne, journaliste du Mail Tribune, à mrothborne@rosebudmedia.com ou au 541-776-4487. Suivez-la sur Twitter @MRothborne.
Jacques La Flèche, un habitant d’Ashland, a déclaré qu’il se sentait obligé de documenter la guerre en Ukraine
Jacques La Flèche, habitant d’Ashland, est photographié dans un village à l’extérieur de Kharkiv. [Photo by Jacques La Flèche]
Note de l’éditeur: Il s’agit du troisième volet d’une série en trois parties sur les habitants qui se rendent en Europe de l’Est pour aider les Ukrainiens dans le besoin.
Retranché et attendant une accalmie dans les bombardements, un soldat ukrainien fume une cigarette pour passer le temps. Kharkov. [Photo by Jacques La Flèche]
Jacques La Flèche, habitant d’Ashland, est photographié dans un village à l’extérieur de Kharkiv. [Photo by Jacques La Flèche]
Un homme marche dans la cour d’une maison détruite que les soldats russes avaient utilisée comme abri. Dans l’arrière-cour se trouvent les tombes de trois civils du quartier tués lors de l’occupation de leur ville. Kharkov. [Photo by Jacques La Flèche]
Jacques La Flèche a déclaré qu’il suivait une vocation lorsqu’il s’est rendu en Ukraine pour documenter la guerre en tant que photojournaliste plus tôt cette année.
“Lorsque la Russie a réellement envahi, il y avait ce… sentiment totalement indéniable en moi que j’ai essayé de repousser, mais je n’ai pas pu, et je savais que je devais y aller”, a-t-il déclaré.
Né et élevé à Medford, La Flèche a déclaré qu’il était à Los Angeles, à la recherche d’un endroit où vivre, au moment de l’invasion.
Un amour de la cinématographie l’a amené à poursuivre une carrière d’acteur, mais des voyages antérieurs lui ont également appris qu’il voulait travailler comme correspondant de guerre, une ambition qu’il abordait d’un point de vue académique à l’époque.
Lorsque la Russie a envahi l’Ukraine en février dernier, il a suivi ce sentiment irrépressible, a-t-il dit, et était dans le pays en quelques mois. Atterrissant à Varsovie, en Pologne, il s’est frayé un chemin jusqu’à la frontière ukrainienne. De là, il est monté à l’arrière d’un train médical, où il a rencontré d’autres correspondants de guerre et a voyagé avec eux à Lviv, puis à Kyiv.
Il s’est retrouvé à travailler au sein d’un réseau de soutien d’autres journalistes plus expérimentés que lui. Il a combiné ce qu’il appelait une compréhension théorique du photojournalisme avec les conseils de correspondants plus ratatinés alors qu’il travaillait en première ligne pour la première fois.
En Ukraine, parce que les journalistes couvraient de tant de pays différents, le secret et la concurrence habituels entre les journalistes avec un scoop se sont évaporés, a-t-il déclaré. Ils ont partagé des informations et examiné le travail de chacun.
Après Kyiv, lui et nombre de ses compagnons se sont rendus à Kharkiv, a-t-il dit, une région proche de la frontière avec la Russie qui était une zone de conflit brûlante à l’époque et aujourd’hui.
Les Russes tentaient de prendre la ville à l’époque, tentant de l’encercler et bombardant la périphérie, a-t-il dit. Au moment de son départ, les Ukrainiens avaient presque repoussé les Russes jusqu’à leur frontière dans certaines régions.
Après une longue journée à documenter les sites dans les zones de conflit et guidés par l’armée ukrainienne, les journalistes trouvaient parfois une zone relativement sûre et profitaient d’un barbecue le soir.
“Nous regardions les bombes incendiaires exploser et les obus exploser près de nous, mais nous discutons et parlons des événements de la journée et mangeons des cailles”, a-t-il déclaré.
Les civils ukrainiens se sont déplacés entre les noirs et les blancs, a-t-il dit. Parfois, ils se cachaient sous terre ; parfois ils allaient faire leurs courses et vivaient leur vie du mieux qu’ils pouvaient. Il a dit qu’il trouvait le peuple ukrainien incroyablement résistant.
Les liens familiaux et culturels sont forts, a-t-il dit, et cela leur permet de voir la guerre non pas comme ce qui définit leur vie mais comme un moment misérable, quelque chose à endurer parce qu’ils sont déterminés à préserver l’Ukraine.
Bien que l’Ukraine ait été la première incursion de La Flèche dans le travail de correspondant de guerre, ses intérêts l’ont mené à travers le monde. Il vivait en Arizona il y a environ cinq ans, a-t-il dit, lorsqu’il a traversé la frontière mexicaine pendant une heure.
L’expérience a suscité une curiosité pour les différentes cultures, a-t-il dit, et ses proches lui ont conseillé de voyager.
« J’ai fait quelque chose que je n’aurais jamais rêvé de faire auparavant ; J’ai en quelque sorte choisi le dernier endroit sur Terre où je pensais vouloir aller », a-t-il déclaré. “C’est vraiment une approche globale saine.”
Il est allé en Inde en 2017. Son intérêt pour la cinématographie l’a inspiré à jeter un appareil photo et deux rouleaux de film dans son sac à la dernière minute. Au Cachemire, il a commencé à essayer de travailler comme photojournaliste, a-t-il dit. Il a réussi à trouver et à interroger des personnes impliquées dans le Jammu Kashmir Liberation Front, un groupe connu sous le nom de terroristes ou de combattants de la liberté, selon à qui vous parlez. Mais son travail a été interrompu par la maladie, a-t-il dit.
« On m’a dit que c’était un parasite du cerveau. C’était probablement le cas. j’étais tellement malade; Je pensais que j’allais probablement mourir », a-t-il déclaré.
Il a quitté le Cachemire avec une histoire inachevée, pratiquement sans argent, tellement malade qu’il pouvait à peine bouger, sortant de l’Himalaya dans un bus empruntant ce qu’il a décrit comme des routes infernales. C’est alors qu’il a décidé que c’était la vie qu’il voulait.
“Si cela ne m’a pas mâché et recraché, alors c’est l’un des chemins de ma vie, et je pense que je dois continuer”, a-t-il déclaré.
Au cours des cinq dernières années, il a utilisé une caméra pour créer un portfolio tourné dans 34 pays.
Son travail en Ukraine et d’autres projets ont forcé le passage de la profondeur du film à la vitesse de la photographie numérique, a-t-il déclaré.
Quand il est rentré d’Ukraine, il a déménagé à Ashland.
“Il y a une décompression qui doit se produire”, a-t-il déclaré.
Bien que travailler avec d’autres journalistes puisse parfois être amusant, a-t-il dit, il a également passé du temps à travailler seul, à interviewer des civils sur des crimes de guerre tels que le viol et la torture.
Lorsqu’il a trouvé des personnes qui étaient personnellement affectées, leur parler n’était pas la même chose qu’interviewer des soldats impartiaux, a-t-il expliqué.
« Souvent, ils ne parlaient pas. Ils vous conduisaient, et ils se dirigeaient vers une zone où des fluides ou des instruments vous disaient ce qui s’était passé. Ou ils faisaient en quelque sorte signe à quelqu’un, comme si vous demandiez si quelqu’un avait été violé », a-t-il déclaré.
Parfois, après lui avoir montré ce qui répondait à sa question, ils allaient dans une autre pièce, et il les entendait pleurer ou crier de rage.
Lorsqu’il a essayé de décrire l’expérience d’avoir été témoin de tant de chagrin, ses phrases étaient brisées et courtes; il eut recours à des expressions faciales, grimaçant comme s’il avait été frappé à l’estomac alors qu’il verbalisait les souvenirs.
Il a trouvé une famille après avoir passé deux semaines à se cacher dans leur cave, un espace qu’il a estimé à 4 pieds sur 6 pieds. La famille de cinq personnes s’y est cachée avec leurs animaux de compagnie tandis que les Russes utilisaient leur maison comme poste de commandement et échangeaient des tirs avec l’armée ukrainienne.
Après le départ des Russes, a-t-il dit, il les a trouvés alors qu’ils sortaient de leur cachette, tremblant physiquement.
La famille a échappé aux souffrances endurées par de nombreux habitants de leur village de la part des Russes, a-t-il dit, mais ils ont été traumatisés.
« Il y a des moments où tu penses, qu’est-ce que je fais ici ? Je n’ai pas à en parler avec ces gens, même si je suis ici pour faire ce travail », a déclaré La Flèche.
Il a dit que certaines personnes ici lui avaient dit qu’elles pensaient que la guerre en Ukraine était terminée ou du moins en train de se terminer, ce qui l’a surpris. Il a dit qu’il s’attend à ce que cela dure des années.
Il a dit qu’il avait l’intention de retourner en Ukraine cet hiver.
Contactez Morgan Rothborne, journaliste du Mail Tribune, à mrothborne@rosebudmedia.com ou au 541-776-4487. Suivez-la sur Twitter @MRothborne.
— to www.mailtribune.com