Tohu-bohu

Nom maasculin.

Emprunté à l’hébreu biblique « tohuwabhohu » expression employée dans la
Genèse pour décrire l’état de la terre avant la création, composé de « tohu »
qui signifie vide, néant, désert, solitude de « wa »
qui signifie et, et « bohu » qui signifie vide.

Cette expression a été traduite par les LXX par vide et vague. Par la
Vulgate solitude et chaos. Par le Rabbinat et par Segond informe et
vide.

1- Chaos originel, état initial de la terre.

2- Souvent familier.

Grand désordre. Agitation confuse.

En particulier. Bruit confus, tumulte bruyant.

3- Ensemble confus de choses mêlées.

Synonyme. Fatras. Fouillis.