Dans le premier épisode de “Dark Winds”, un mystère en six parties se déroulant dans la nation Navajo en 1971, un commentaire désinvolte m’est resté. Un médecin blanc conseille une jeune Amérindienne enceinte et l’encourage à accoucher à l’hôpital, pas à la maison. L’interprète dans la salle raconte à la fille ce qu’il a dit, puis elle ajoute, de sorte que le médecin ne puisse pas comprendre : « Mais après l’accouchement, il t’opérera pour t’empêcher d’avoir d’autres enfants.
C’est un moment époustouflant, et il passe relativement vite, car le spectacle, adapté des romans Leaphorn et Chee de Tony Hillerman et se déroulant près de Monument Valley, revient à son intrigue de résolution de crime plus chargée impliquant un vol de voiture blindée qui peut être lié à des meurtres sur le réservation.
Il existe de nombreux apartés similaires qui bordent l’action dans “Dark Winds”, tous basés sur des injustices historiques contre les Amérindiens, et finalement ils sont plus convaincants que la procédure au centre de la série. Adapté par une équipe créative composée en grande partie de talents autochtones, dont le réalisateur Chris Eyre, “Dark Winds” transmet avec brio un monde des années 1970 en proie à des micro et macro-agressions contre les tribus, avec des abus à la fois manifestes et cachés, passés et présents. Il ne s’agit pas strictement du mauvais traitement des peuples autochtones, et cela ne ressemble jamais à une sorte de leçon; mais ces morceaux – y compris des références aux vieilles insultes de films de cow-boy et aux cruels pensionnats dans lesquels les enfants autochtones ont été forcés – élèvent le spectacle d’un drame policier filmé de manière évocatrice à quelque chose de beaucoup plus intéressant, distinctif et obsédant, troublé par les spectres de colonisation et génocide.
Les personnages, eux aussi, donnent un sens complet à une culture qui n’est pas régulièrement explorée à la télévision. Presque tout le monde que nous rencontrons sur “Dark Winds” – les policiers tribaux, les meurtriers, les familles des assassinés – a sa propre histoire, avec son propre mystère et sa propre résonance émotionnelle, certaines d’entre elles renforcées par des événements mystiques. Il y a des démons personnels partout. Au premier plan se trouve Joe Leaphorn, le chef de la police tribale Navajo, un flic fatigué et intelligent qui est dans la position difficile de protéger son peuple tout en devant le surveiller. Il pleure un être cher et il est tourmenté par les erreurs du passé, mais il refuse de laisser ses chagrins affaiblir ses instincts professionnels.
Je m’empresse d’ajouter que Leaphorn est joué à la perfection par Zahn McClarnon, un acteur avec un long curriculum vitae qui comprend la saison deux de “Fargo”, “Longmire” et “Reservation Dogs”. Il est fascinant ici, alors que Leaphorn maintient sa concentration et son sang-froid au milieu d’une situation très désordonnée qui a suscité l’intérêt d’un agent du FBI interférant et insultant qui n’a aucune véritable préoccupation pour les victimes non blanches (il a joué à un T par Noah Emmerich). Peu importe à quel point Leaphorn est de mauvaise humeur, peu importe à quel point son âme est lourde, McClarnon est une personne que vous voudrez regarder, une force positive dont la loyauté envers son peuple est toujours claire et émouvante.
Leaphorn assume également des fonctions de mentor avec un jeune partenaire qui lui est imposé, Jim Chee, joué avec un comportement réservé et potentiellement arrogant par Kiowa Gordon. Chee a grandi dans la réserve et il revient en tant que juriste après presque une décennie pour des raisons qui sont un mystère – mais qui deviennent claires le plus tôt possible. Les deux développent un lien, qui se développe pour inclure un autre officier, Bernadette (Jessica Matten), alors qu’ils gèrent chacun un morceau de ce qui semble être une affaire tentaculaire. Bernadette, qui croit aux sorts magiques que Chee appelle “des trucs de boogeyman”, est émue par l’adolescente enceinte et s’efforce de la protéger de ce qui semble être de la maltraitance. Plus tard dans la série, soit dit en passant, Rainn Wilson apparaît comme un vendeur de voitures tordu et hypocrite.
Il y a de l’action dans “Dark Winds”, en particulier dans la scène d’ouverture montrant le vol du camion blindé, mais, dans l’ensemble, c’est un spectacle plutôt calme. La caméra prend son temps, capturant le paysage chaud et poussiéreux, les espaces ouverts et les visages des personnages, dont beaucoup détiennent des secrets. Le rapprochement des intrigues de meurtre et de vol est bien, et plus ou moins satisfaisant, mais c’est tout le reste de cette série qui vous atteindra.
VENTS SOMBRE
Avec : Zahn McClarnon, Kiowa Gordon, Noah Emmerich, Rainn Wilson, Jessica Matten, Deanna Allison
Sur : AMC, AMC+. Premières dimanche à 21 h sur AMC, dimanche sur AMC+
Mathieu Gilbert peut être joint au matthew.gilbert@globe.com. Suivez-le sur Twitter @MatthieuGilbert.
Dans le premier épisode de “Dark Winds”, un mystère en six parties se déroulant dans la nation Navajo en 1971, un commentaire désinvolte m’est resté. Un médecin blanc conseille une jeune Amérindienne enceinte et l’encourage à accoucher à l’hôpital, pas à la maison. L’interprète dans la salle raconte à la fille ce qu’il a dit, puis elle ajoute, de sorte que le médecin ne puisse pas comprendre : « Mais après l’accouchement, il t’opérera pour t’empêcher d’avoir d’autres enfants.
C’est un moment époustouflant, et il passe relativement vite, car le spectacle, adapté des romans Leaphorn et Chee de Tony Hillerman et se déroulant près de Monument Valley, revient à son intrigue de résolution de crime plus chargée impliquant un vol de voiture blindée qui peut être lié à des meurtres sur le réservation.
Il existe de nombreux apartés similaires qui bordent l’action dans “Dark Winds”, tous basés sur des injustices historiques contre les Amérindiens, et finalement ils sont plus convaincants que la procédure au centre de la série. Adapté par une équipe créative composée en grande partie de talents autochtones, dont le réalisateur Chris Eyre, “Dark Winds” transmet avec brio un monde des années 1970 en proie à des micro et macro-agressions contre les tribus, avec des abus à la fois manifestes et cachés, passés et présents. Il ne s’agit pas strictement du mauvais traitement des peuples autochtones, et cela ne ressemble jamais à une sorte de leçon; mais ces morceaux – y compris des références aux vieilles insultes de films de cow-boy et aux cruels pensionnats dans lesquels les enfants autochtones ont été forcés – élèvent le spectacle d’un drame policier filmé de manière évocatrice à quelque chose de beaucoup plus intéressant, distinctif et obsédant, troublé par les spectres de colonisation et génocide.
Les personnages, eux aussi, donnent un sens complet à une culture qui n’est pas régulièrement explorée à la télévision. Presque tout le monde que nous rencontrons sur “Dark Winds” – les policiers tribaux, les meurtriers, les familles des assassinés – a sa propre histoire, avec son propre mystère et sa propre résonance émotionnelle, certaines d’entre elles renforcées par des événements mystiques. Il y a des démons personnels partout. Au premier plan se trouve Joe Leaphorn, le chef de la police tribale Navajo, un flic fatigué et intelligent qui est dans la position difficile de protéger son peuple tout en devant le surveiller. Il pleure un être cher et il est tourmenté par les erreurs du passé, mais il refuse de laisser ses chagrins affaiblir ses instincts professionnels.
Je m’empresse d’ajouter que Leaphorn est joué à la perfection par Zahn McClarnon, un acteur avec un long curriculum vitae qui comprend la saison deux de “Fargo”, “Longmire” et “Reservation Dogs”. Il est fascinant ici, alors que Leaphorn maintient sa concentration et son sang-froid au milieu d’une situation très désordonnée qui a suscité l’intérêt d’un agent du FBI interférant et insultant qui n’a aucune véritable préoccupation pour les victimes non blanches (il a joué à un T par Noah Emmerich). Peu importe à quel point Leaphorn est de mauvaise humeur, peu importe à quel point son âme est lourde, McClarnon est une personne que vous voudrez regarder, une force positive dont la loyauté envers son peuple est toujours claire et émouvante.
Leaphorn assume également des fonctions de mentor avec un jeune partenaire qui lui est imposé, Jim Chee, joué avec un comportement réservé et potentiellement arrogant par Kiowa Gordon. Chee a grandi dans la réserve et il revient en tant que juriste après presque une décennie pour des raisons qui sont un mystère – mais qui deviennent claires le plus tôt possible. Les deux développent un lien, qui se développe pour inclure un autre officier, Bernadette (Jessica Matten), alors qu’ils gèrent chacun un morceau de ce qui semble être une affaire tentaculaire. Bernadette, qui croit aux sorts magiques que Chee appelle “des trucs de boogeyman”, est émue par l’adolescente enceinte et s’efforce de la protéger de ce qui semble être de la maltraitance. Plus tard dans la série, soit dit en passant, Rainn Wilson apparaît comme un vendeur de voitures tordu et hypocrite.
Il y a de l’action dans “Dark Winds”, en particulier dans la scène d’ouverture montrant le vol du camion blindé, mais, dans l’ensemble, c’est un spectacle plutôt calme. La caméra prend son temps, capturant le paysage chaud et poussiéreux, les espaces ouverts et les visages des personnages, dont beaucoup détiennent des secrets. Le rapprochement des intrigues de meurtre et de vol est bien, et plus ou moins satisfaisant, mais c’est tout le reste de cette série qui vous atteindra.
VENTS SOMBRE
Avec : Zahn McClarnon, Kiowa Gordon, Noah Emmerich, Rainn Wilson, Jessica Matten, Deanna Allison
Sur : AMC, AMC+. Premières dimanche à 21 h sur AMC, dimanche sur AMC+
Mathieu Gilbert peut être joint au matthew.gilbert@globe.com. Suivez-le sur Twitter @MatthieuGilbert.
— to www.bostonglobe.com