Nom masculin.
Emprunté avec altération populaire d’après beau et près au moyen
anglais « bouspret » de même sens.
Cet étymon justifie la localisation des premières attestations
françaises de « beaupré ».
L’anglais attesté sous la forme de « bowsprit » n’est pas autochtone
comme le montre l’apparition tardive de l’anglais « bow » qui signifie
proue de navire et l’hésitation entre les formes « bew-, bough-, boe-, bos-,
révélant que pour les
marins anglais le rapport avec bow n’était pas évident.
L’anglais est emprunté au bas-allemand « bôschprêt » qui signifie
beaupré, apparu en 1465 et antérieur à l’allemand moderne « Bugspreit »
de (« Bug » qui signifie proue et « Spriet » qui signifie livarde.
Marine. Mât placé plus ou moins horizontalement à la proue d’un
bâtiment à voiles.
Par exemple: »haubans de beaupré. »
Syntagmes.
Un arc-boutant de beaupré est un arc-boutant qui maintient les
galhaubans écartés.
Un bout-dehors ou boute-dehors de beaupré est un mât qui prolonge le
beaupré.
Un mât de beaupré et un synonyme de beaupré.
Un petit beaupré est un petit mât placé verticalement sur le beaupré.
Synonyme. Perroquet de beaupré ou mât de perroquet de beaupré.