Chat alors

Publié le 10 août 2008 par Isamu

Alors que le monde entier vit à l'heure chinoise voici quelques phrases en mandarin qui, j'espère, vous permettrons de briller en société. L'archiduchesse peut remballer ses chaussettes.

四是四。十是十。十四是十四。四十是四十。
sì shì sì. shí shì shí. shísì shì shísì. sìshí shì sìshí.
Quatre est quatre. Dix est dix. Quatorze est quatorze. Quarante est quarante.

妈妈骑马, 马慢, 妈妈骂马。
māma qí mǎ, mǎ màn, māma mà mǎ.
Maman monte un cheval, le cheval est lent, maman insulte le cheval.

四十四隻死獅子
sìshísì zhī sǐ shīzi
44 lions solitaires morts