Après sa promenade sur les quais, Antonin V. pénètre dans le parc et marche sous les marronniers. Une grosse femme et deux enfants silencieux sont installés sur son banc habituel. Cinquante mètres plus loin, fatigué, il choisit de s’asseoir sur un banc libre. Après quelques instants il remarque une boite blanche sous le banc. Il s’en empare, la manipule et l’approche de ses yeux pour déchiffrer les mots écrits au fond lorsqu’il disparait, littéralement avalé par la boite.
Alors la grosse femme approuve puis se tourne vers ses enfants et leur rappelle que la curiosité est un vilain défaut.