L'auteure de ce livre n'a pas encore soixante ans quand elle décide de faire une pause dans sa vie de travail à Tokyo.
On peut dire qu'elle a préparé ses arrières, s'étant prise d'amitié pour la presqu'île de Shima elle s'est fait construire une maison.
Presqu'ile de Shima
Elle va partir y vivre espérant vivre en harmonie avec la nature, une vie simple, un rythme de vie plus lent, preuve en est qu'elle utilise le vieux calendrier japonais divisant chaque mois en deux périodes et ainsi 24 saisons.
" Les saisons sont au cœur de notre vie quotidienne, ce ne sont pas quatre mais vingt-quatre saisons qui scandent nos journées. Les choses changent, les choses passent, et c'est bien ainsi. Ce n'est pas l'homme qui ajoute ou qui retranche, c'est la nature "
Sa nouvelle vie est parfois difficile, décevante, mais la plupart du temps elle lui procure de la joie.Son regard change, son observation lui fait voir des choses ignorées"
C'était un soir de pleine lune après la pluie. J'ai vu la proue de la barque qui semblait vouloir s'approcher de la lune pour la rejoindre.Dans le halo de la lune qui se reflétait sur l'onde, la proue a bougé, j'en suis certaine. le reflet qui scintillait à la surface de l'eau en ondulations brillantes dessinait exactement une barque avançant sur la mer. Comme peu de personnes me croiront, je garde ce secret pour moi "
Loin de la vie trépidante de Tokyo elle apprécie Elle marche, parcourt la côte, fait la cueillette des champignons. les falaises proches de chez elle, le marais dont elle protège l'existence.
Elle développe des amitiés avec les habitants, participe aux fêtes, visite la miellerie voisine.
C'est une vie au rythme des saisons, parfois accélérée par les visites de sa mère âgée qui vient admirer le ballet des lucioles.
Ce livre n'est pas parfait il y a quelques longueurs mais c'est une parenthèse bienvenue en ce moment.J'ai aimé cette pause où l'on profite du parfum des fraises des bois, du cri des crapauds.
Vous pourrez y glaner quelques recettes locales.
Mayumi Inaba nous offre une pause très zen, immergée dans la nature, son journal m'a rappelé celui de Rick Bass et ses Cinq saisons
Deux avis sur ce livre de Lire et Merveilles et Lecturissime
Le Livre : La péninsule des 24 saisons -Mayumi Inaba-traduit par Elisabeth Suetsugu -Editions Philippe Picquier