Quand elle rentre chez elle ce soir-là, Monique T. est éreintée et migraineuse. Elle n’aspire qu’à retirer ses talons, prendre une aspirine et s’asseoir dans son canapé devant une série américaine. Mais lorsqu’elle pénètre dans son salon, un immense palmier occupe la totalité de la pièce. De mémoire de mobilier moderne, c’est le plus gros palmier qui ait jamais existé. S’approchant de celui-ci, Monique découvre une trappe dans le tronc. Appuyant dessus, elle se retrouve aspirée par une force prodigieuse et recrachée dans une décharge à ciel ouvert où une mouette lui pique le dernier tube d’aspirine.