et ce que l’on veut
la vie ne t’a pas accordé de tels dons
mais par contre, oui
elle t’a allaité d’une douce folie
du pouvoir de te perdre dans les airs derrière un nuage
découvrir des cartes de continents inconnus dans les feuilles de tabac
tu entres dans la fête et tes amis te saluent
mais peut-être en saluent-ils un autre
quel est le sujet de cette conversation
tu t’écartes constamment de la route
tu te regardes dans des photos et dans des glaces
la vie t’a mis là, tu ne sais pas comment
avec ce pantalon bleu et ta veste en velours
et tu portes à ta bouche un morceau de viande
tu embrasses une femme sur la joue
en haut naissent et meurent des millions d’étoiles
et tu es chaque fois plus incapable de comprendre
qui tu es et ce que tu veux
***
Rafael Vargas (né en 1954 à Mexico) – Traduit de l’espagnol par Philippe Chéron.