États-Unis - Le candidat républicain John McCain aurait encouragé sa femme Cindy à participer à un concours de beauté dans le Dakota du Sud.
Le politicien aurait découvert qu'un concours de beauté était organisé dans le cadre du Sturgis Rally, un rallye moto auquel il assistait avec son épouse dans le Dakota du Sud. Il aurait alors proposé à son épouse de concourir pour le titre de "Miss Buffalo Chip".
Le candidat républicain à la Maison Blanche n'aurait pas été informé que le concours élisant "Miss Buffalo Chip" voyait chaque année certaines de ses participantes défiler les seins nus.
Le public du Sturgis Rally, visiblement mieux informé que lui sur les tenants et les aboutissants du concours, aurait poussé des cris de joie suite à cette annonce. Malgré cette réaction enthousiaste, Cindy McCain aurait finalement décliné la proposition de son mari.