Un jour tous les réveils du monde restèrent muets. Et partout à la surface de la terre, chaque homme, femme, enfant, vieillard resta couché. Alors le temps se figea et l’activité des humains piétina. Dans les forêts les animaux reprirent leur place et dans les prairies, les insectes retrouvèrent leurs aises. Quelques heures durant, il y eut une coda à l’échelle du globe. Et puis quelque part dans un trou perdu de Nouvelle Zélande, quelqu’un remit une pile neuve dans son réveil et il y eut un bip de reprise du chaos mondial.