Parce qu’il n’y avait plus assez de place et de nourriture pour assurer la survie de l’espèce, les autorités autorisèrent et encouragèrent le suicide. Bientôt l’on vit fleurir à la télévision des publicités vantant le suicide. Une économie nouvelle se développa et des agences de conseil se spécialisèrent dans l’accompagnement au suicide. Ainsi Joseph R. se laissa convaincre par formule all inclusive du leader du marché, proposant un week-end à Courchevel avec spa et repas chez un chef étoilé avant de boire un verre de liqueur arrosé d’arsenic et de mourir dans des draps de soie.