« La Semaine de la sécurité en motoneige nous rappelle qu’il faut de la sensibilisation, de la préparation et des précautions pour faire de la motoneige en toute sécurité », déclare le solliciteur général
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
POLICE PROVINCIALE DE L’ONTARIO
**********************
La Police provinciale de l’Ontario (OPP) a publié des données qui indiquent un mépris continu des avertissements associés aux causes et facteurs récurrents des décès en motoneige.
Au cours des 10 dernières années, la conduite trop rapide pour les conditions a été la principale cause de décès en motoneige faisant l’objet d’une enquête de la Police provinciale de l’Ontario. L’alcool/drogues étaient un facteur dans près de la moitié des décès. Quarante pour cent des décès sont survenus sur des voies navigables gelées – un sombre rappel que voyager sur des lacs et des rivières gelés est toujours dangereux année après année.
Alors que la Semaine de la sécurité en motoneige débute ce week-end, la Police provinciale de l’Ontario, la Fédération des clubs de motoneige de l’Ontario (OFSC) et d’autres précieux partenaires de la sécurité publique rappellent aux motoneigistes que rendre la saison de conduite sécuritaire et agréable est une question de bon sens et de décisions intelligentes.
« Pour que chaque randonnée en motoneige soit sécuritaire, il faut d’abord éviter les risques inutiles », a déclaré le commissaire de la Police provinciale de l’Ontario, Thomas Carrique. “Nos données sur les décès envoient un message clair que les motoneigistes qui accélèrent et conduisent avec les facultés affaiblies par l’alcool ou la drogue, ainsi que ceux qui rejettent nos avertissements selon lesquels aucune glace n’est sûre, font pencher la balance vers une issue tragique à leur conduite.
« La Police provinciale de l’Ontario, en partenariat avec la Fédération des clubs de motoneige de l’Ontario, demande à tous les motoneigistes de faire du retour à la maison avec leur famille la partie la plus importante de chaque randonnée », a déclaré Carrique.
« La Semaine de la sécurité en motoneige nous rappelle qu’il faut de la sensibilisation, de la préparation et des précautions pour faire de la motoneige en toute sécurité », a déclaré la solliciteure générale Sylvia Jones. « Connaissez les règles et respectez-les, munissez-vous d’une trousse d’urgence, évitez les cours d’eau et soyez prêt en tout temps aux imprévus, surtout sur les sentiers avec d’autres usagers comme les piétons ou les skieurs.
“La motoneige responsable signifie rester vigilant afin que tout le monde puisse sortir et profiter de l’hiver en toute sécurité”, a déclaré Jones.
« La motoneige peut être un excellent moyen de sortir à l’extérieur pendant les mois d’hiver, mais il est important d’assurer votre sécurité et celle de ceux qui vous entourent », déclare Caroline Mulroney, ministre des Transports. “Pendant la Semaine de la sécurité en motoneige, nous rappelons aux gens de suivre les règles des sentiers, d’adapter la conduite aux conditions météorologiques et d’éviter de rouler sur des cours d’eau gelés où l’épaisseur de la glace peut être imprévisible. Et de ne jamais conduire une motoneige avec les facultés affaiblies par la drogue ou l’alcool.”
“Nous voulons que les cyclistes aient une expérience sûre et agréable sur les sentiers cet hiver, mais rappelons également aux cyclistes de rouler dans leurs limites, de fonctionner avec soin et contrôle et de toujours consulter le guide interactif des sentiers pour obtenir des informations à jour sur la disponibilité des sentiers”, déclare Ryan Eickmeier, directeur général de l’OFSC.
Pour plus d’informations sur l’OFSC et la motoneige en Ontario, cliquez sur ici.
**********************
« La Semaine de la sécurité en motoneige nous rappelle qu’il faut de la sensibilisation, de la préparation et des précautions pour faire de la motoneige en toute sécurité », déclare le solliciteur général
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
POLICE PROVINCIALE DE L’ONTARIO
**********************
La Police provinciale de l’Ontario (OPP) a publié des données qui indiquent un mépris continu des avertissements associés aux causes et facteurs récurrents des décès en motoneige.
Au cours des 10 dernières années, la conduite trop rapide pour les conditions a été la principale cause de décès en motoneige faisant l’objet d’une enquête de la Police provinciale de l’Ontario. L’alcool/drogues étaient un facteur dans près de la moitié des décès. Quarante pour cent des décès sont survenus sur des voies navigables gelées – un sombre rappel que voyager sur des lacs et des rivières gelés est toujours dangereux année après année.
Alors que la Semaine de la sécurité en motoneige débute ce week-end, la Police provinciale de l’Ontario, la Fédération des clubs de motoneige de l’Ontario (OFSC) et d’autres précieux partenaires de la sécurité publique rappellent aux motoneigistes que rendre la saison de conduite sécuritaire et agréable est une question de bon sens et de décisions intelligentes.
« Pour que chaque randonnée en motoneige soit sécuritaire, il faut d’abord éviter les risques inutiles », a déclaré le commissaire de la Police provinciale de l’Ontario, Thomas Carrique. “Nos données sur les décès envoient un message clair que les motoneigistes qui accélèrent et conduisent avec les facultés affaiblies par l’alcool ou la drogue, ainsi que ceux qui rejettent nos avertissements selon lesquels aucune glace n’est sûre, font pencher la balance vers une issue tragique à leur conduite.
« La Police provinciale de l’Ontario, en partenariat avec la Fédération des clubs de motoneige de l’Ontario, demande à tous les motoneigistes de faire du retour à la maison avec leur famille la partie la plus importante de chaque randonnée », a déclaré Carrique.
« La Semaine de la sécurité en motoneige nous rappelle qu’il faut de la sensibilisation, de la préparation et des précautions pour faire de la motoneige en toute sécurité », a déclaré la solliciteure générale Sylvia Jones. « Connaissez les règles et respectez-les, munissez-vous d’une trousse d’urgence, évitez les cours d’eau et soyez prêt en tout temps aux imprévus, surtout sur les sentiers avec d’autres usagers comme les piétons ou les skieurs.
“La motoneige responsable signifie rester vigilant afin que tout le monde puisse sortir et profiter de l’hiver en toute sécurité”, a déclaré Jones.
« La motoneige peut être un excellent moyen de sortir à l’extérieur pendant les mois d’hiver, mais il est important d’assurer votre sécurité et celle de ceux qui vous entourent », déclare Caroline Mulroney, ministre des Transports. “Pendant la Semaine de la sécurité en motoneige, nous rappelons aux gens de suivre les règles des sentiers, d’adapter la conduite aux conditions météorologiques et d’éviter de rouler sur des cours d’eau gelés où l’épaisseur de la glace peut être imprévisible. Et de ne jamais conduire une motoneige avec les facultés affaiblies par la drogue ou l’alcool.”
“Nous voulons que les cyclistes aient une expérience sûre et agréable sur les sentiers cet hiver, mais rappelons également aux cyclistes de rouler dans leurs limites, de fonctionner avec soin et contrôle et de toujours consulter le guide interactif des sentiers pour obtenir des informations à jour sur la disponibilité des sentiers”, déclare Ryan Eickmeier, directeur général de l’OFSC.
Pour plus d’informations sur l’OFSC et la motoneige en Ontario, cliquez sur ici.
**********************