Lundi après-midi, la Voix a demandé à toutes les filles de la maison d'écrire un discours sur leurs points forts, leurs bons côtés... Bref, de mettre en avant leurs qualités dans la perspective des nominations qui concerneront les filles cette semaine.
Chacune s'exécute, sauf Isabelle, la croque-mort belge. Elle lit un texte à l'opposé de ce que la Voix a demandé. Le jeune femme ne se trouve aucune qualité, si ce n'est la gentillesse, et demande une nouvelle fois à partir : « Je n'arrive pas à être heureuse ici, ni à trouver du réconfort ou de la tendresse. Mon Pierrot me manque. Tant que je serai ici, je n'aurai pas ma joie de vivre » dit-elle. Elle quitte ses colocataires en pleurs et part se réfugier au confessionnal. Pendant ce temps, John David suggère de nommer Isabelle. « Ca devient urgent » dit-il. Alexandra acquiesce : « Elle n'est pas bien depuis le prime ».
Lorsque Isabelle sort du confessionnal, ses camarades sont là pour la réconforter.