[DE] Schloss Bückeburg ist Stammsitz des Hauses Schaumburg-Lippe, des bis 1918 regierenden Fürstenhauses des Landes Schaumburg-Luppe. Ab 1560 ließ Otto IV. von Schaumburgin nur vier Jahren die ursprüngliche Wasserburg in eine repräsentative vierflügelige Schlossanlage im Stil der Weserrenaissance umgestalten.
[FR] Le château de Bückeburg, en Basse-Saxe, est toujours la résidence des princes de Schaumburg-Lippe. Il compte parmi les joyaux de la région de Schaumburg. Le château de Bückeburg est mentionné pour la première fois dans un document au 14e siècle, mais ce n’est qu’à partir de 1560 qu’il fut transformé en un édifice de style Renaissance (Weserrenaissance) composé de quatre ailes. Après un incendie en 1732, les façades et la décoration intérieure furent refaites dans le style baroque, la nouvelle aile fut réaménagée dans le style néobaroque et néo-rococo.Bilder /photos © Luc-Henri Roger